There are 2 main translations of rival in Spanish

: rival1rival2

rival1

rival, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) rival

There are 2 main translations of rival in Spanish

: rival1rival2

rival2

rival, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    rival
    tiene un estilo sin rival his style is unrivaled
  • Lo importante, es ir ganando a rivales directos y no relajarse.
  • El verdadero Campeón será aquel que sepa vencer al rival interior.
  • Nunca celebró ante el máximo rival jugando para la Selección mayor.
  • El otro rival de grupo fue el Carabanchel.
  • El próximo rival del equipo ruso será Polonia.
  • El Hércules queda en el camino ante un gran rival.
  • Las colombianas volverán a escena mañana ante rivales difíciles.
  • En esta oportunidad, enfrentando al mejor rival es el momento oportuno para demostrarlo.
  • Caputo, por su parte, hará su debut amateur frente a un rival a confirmar.
  • Su rival de turno acarrea un presente un tanto mejor.
  • Los de Juan José Zambrano esperan vencer a un rival complicado.
  • Era el triunfo que necesitábamos ante un rival difícil.
  • Rivales políticos tienen que aparecer como tales, si no confundirían al ciudadano.
  • Es un rival fácil, debemos ganar sin problema.
  • Debemos respetar a todos los rivales del grupo.
  • Ambos vienen de derrotas ajustadas frente a rivales directos en la lucha.
  • Poco recurso para atacar, jugando siempre al error del rival.
  • Resta ver qué pasaría cuando se enfrenten a un rival físicamente fresco como ellos.
  • Es la contraparte de Dialga, su eterno rival.
  • No siempre se da lo que uno quiere y el rival también juega.
  • Empezamos bien la segunda vuelta ganando a un rival importante.
  • Te contamos todo sobre el próximo rival de Boca.
  • Armó con Eduardo Piedemonte una dupla de zagueros que infundía miedo a los rivales.
  • Y pudimos vencer a un rival muy áspero como es San Cirano.
  • Y, entonces, cuando estas circunstancias aparecen, tu rival puede vencer.
  • Como siempre, los brasileños serán los rivales a vencer.
  • La final fue ante el clásico rival carioca, el inmenso Flamengo.
  • Su rival, el Tenerife, es un canto a la irregularidad.
  • En los próximos torneos será uno de los rivales más fuertes de la zona”.
  • Si quieres estar arriba, debes ganar a los rivales difíciles.
  • El presidente ruso tiene apenas un punto de ventaja sobre su principal rival.
  • El primer paso es ante el clásico rival.
  • Los rivales de los equipos mexicanos en la Copa Libertadores ya fueron revelados.
  • Deportes Iquique es un rival peligroso más si es de local.
  • Al rival no le puedes querer, asegura Fignon.
  • Se encontró con rival sólido en defensa y contundente en ataque.
  • El me dio referencias de nuestro próximo rival”.
  • El partido del miércoles es un partido duro contra un gran rival.
  • En la gran final le tocó largar 14º y superó a varios rivales.
  • No habrá rival fácil en la primera eliminatoria directa.
  • Los aciertos estratégicos siempre enseñan en el espejo el error del rival.
  • Parecía que los Tuzos serían un rival más fuerte.
  • Era un campo muy difícil y un rival bueno.
  • Ribonetto asegura que Banfield es un rival de cuidado.
  • Encima juega en zapatillas y siempre contra el mismo rival.
  • El equipo de Pep Guardiola hizo un partido sublime frente a su máximo rival.
  • En Avellaneda, su vecino y clásico rival también tiene su escuela.
  • Ojo porque los rivales de turno también juegan y se la juegan.
  • Hoy el rival del Decano es Gimnasia de Concepción.
  • Por eso son vitales los primeros partidos en casa, frente a rivales en iguales condiciones.
  • El sábado el cronómetro se convierte en el principal rival.
  • Los rivales son complicados pero este es un plantel fuerte.
  • El rival jugó pero no lastimó del medio para adelante.
  • Pero como siempre, dependerá de lo que haga el máximo rival.
  • Nos encontramos con un rival que juega bien.
  • Sobre todo, ha destacado el de sus rivales políticos.
  • El problema es que los rivales también hacen lo mismo.
  • Cuatro partidos, cuatro triunfos frente al mismo rival.
  • Ambos se convirtieron en rivales dentro y fuera del juego.
  • Se puede ser ofensivo pero también el rival juega.
  • El puntero del Rincón de Piedra será un rival durísimo.
  • Por el momento, el rival del equipo de Floresta será Rosario Central.
  • Probatorio de un equipo pasivo que sólo espera algún error del rival.
  • La transmisión al igual que su rival puede ser manual o automática de seis cambios.
  • El rival de turno era Instituto, en Córdoba.
  • Además, Juan de Garay se encontró con un rival inesperado en el territorio.
  • Teníamos delante un gran rival y hemos podido sumar los tres puntos.
  • Y lo ha logrado en la casa de su eterno rival.
  • Además, sus últimos resultados revelan que será un rival de cuidado.
  • No se enfrentó a un rival fácil, eso es cierto.
  • Creo que Arenys, aun perdiendo piezas importantes, es un rival peligroso.
  • Trabajaremos con la máxima concentración para superar a grandes rivales bajo unas condiciones extremadamente duras”.
  • No es una alusión sino un llamamiento a apoyar al principal rival de Sarkozy.
  • Pero en frente tenía un rival muy duro.
  • El resto de los conjuntos del Plantel Superior enfrentan al mismo rival.
  • Por eso si ganamos lo vamos a tomar como un triunfo muy importante frente al clásico rival.
  • No pensemos en la derrota solo porque el rival lo hizo mejor.
  • Supongamos que nuestro rival tiene 1000 dólares, y nosotros también.
  • Su principal enemigo no será el rival de turno.
  • Las santanderinas han demostrado una buena puesta a punto y han tenido que superar a rivales muy cualificados.
  • Se impuso con 11 puntos de rating, sobre los 10.3 de su principal rival.
  • El conjunto de Guillermo Quaini ya piensan en su próximo rival.
  • Sin embargo, advierte de la calidad del Consmetal, un rival realmente peligroso.
  • Algunos incluso habían especulado sobre una trampa tendida por sus rivales políticos.
  • Se abrió el arco y encima con el clásico rival.
  • Esto no lo convierte en un rival sencillo ni mucho menos.
  • Rescato el sacrificio ante un rival muy duro.
  • Gol épico, rozando el pitido final y en casa del rival directo.
  • Siempre ganaba uno de verde en el área propia y rival.
  • Seguramente será un encuentro complicado ya que nuestro rival cuenta con jugadores con mucha experiencia y con un buen juego.
  • La Academia consiguió tres puntos importantísimos ante un rival clave en la lucha por la permanencia.
  • Yo no he conocido más rival que Juan Cruz Varela.
  • Si Francia derrota a Rusia, Australia podría ser también rival de España.
  • La estirada defectuosa del meta rival también ayudó a hacer subir el 0-2 al marcador.
  • El músico trabaja actualmente en un nuevo sencillo con su otrora rival Daddy Yankee.
  • Le pega con el pie y la manda a campo rival.
  • En dos patadas está intimidando al meta rival.
  • El primero en llegar con peligro a la portería rival fue el Mirandés.
  • AOL ha contratado a consejeros financieros que desbrocen el camino para un potencial matrimonio con su otrora rival, Yahoo!.
  • Las norteamericanas fueron mucho más rival de lo que se esperaba.
  • Pero ante la primera falla rival, Castillejos facturó.
  • Nahuel González tuvo una chance pero nuevamente tapó el arquero rival.
  • Cada vez que llega el equipo rival, lo hace con sensación de peligro.
  • Ocho jugadores de Aldosivi en el área rival y solo Agustín Briones en mitad de cancha para defender el arco.
  • Pero eso no fue suficiente para que Obras pudiera vulnerar a su rival gracias la superioridad numérica.
  • Lo negativo es que el rival cuenta.
  • Era difícil para los xeneizes llegar al arco rival.
  • Mas el germano mantuvo al margen a su rival gracias a un eficiente servicio.
  • Un Defensa y Justicia con limitaciones, pero siempre sobrevolando el área rival merced al coraje de sus hombres más adelantados.
  • En el comienzo Boca mostró su intención de jugar en campo rival.
  • El equipo rival también realizó variantes, por lo que el cotejo se desordenó por momentos.
  • Generó mucho peligro en el campo rival gracias a su velocidad, sus desbordes y sus pases.
  • Cruzó su remate junto al palo, dejando sin chances al arquero rival.
  • Por otro lado los Sub-20 juegan ante Centenario rival clave por la clasificación.
  • Los hondureños llegaron al arco rival con disparos de larga distancia.
  • Alejandro mostraría nuevamente su grandeza y habría de honrar a su otrora rival y enemigo, persiguiendo a sus asesinos.
  • Ninguno de los dos equipos pudo desequilibrar la defensa rival mediante el juego.
  • La temperatura fue el rival número doce y muchos lo utilizaron de excusa.
  • Mayor, porque es más grande y también rival.
  • Ambos llegan pero Central juega más cerca del arco rival.
  • P. ¿Qué piensa de Nibali, será su rival número uno?
  • Estudiantes intentaba acercarse hasta el arco rival pero careció de ideas.
  • Estaba lejos, porque no tenía argumentos futbolísticos como para penetrar la defensa rival.
  • Cinco más tarde, Gabi Milito fusilaba al meta rival de fuerte disparo.
  • Falta muy alejada de la portería rival, escorada a la derecha.
  • Presionó y mantuvo el juego en el campo rival.
  • El Arsenal, segundo, puede ser ahora rival tanto del Barcelona como del Real Madrid.
  • Y de a ratos trató a su adversario como a un rival chico.
  • Pasaron los minutos y ningún equipo fue capaz de inquietar la portería rival.
  • Central empieza a salir y trata de jugar en campo rival.
  • En la Copa, se quedó afuera eliminado por un rival chico.
  • Tanto así que desde el pitazo inicial buscó inquietar el arco rival.
  • Al revés de Jonathan Fabbro en el equipo rival.
  • Al mismo tiempo, el arquero rival y los defensores levantan la mano.
  • El Marbella no se amilanó y buscó con empeño la meta rival.
  • Buscará su recuperación ante Gabriela Vargas quien sin embargo es también rival de cuidado.
  • Chile salió con su propuesta de llegar tocando hasta el área rival y solo su falta de contundencia le evitaba recortar diferencias.
  • Rodríguez dijo que su equipo logró frenar al rival merced a una marca agresiva.
  • Por que el Hércules fue más rival que el Madrid.
  • Bolivia llegó al arco rival recién a los 19 minutos.
  • Las cartas de gol de dos oncenas poco productivas frente al arco rival.
  • Nibali, a priori rival número uno, camina resignado a su suerte.
  • O y con Samsung emergiendo como un rival clave.