Translation of rizar in English:

rizar

to curl, v.

transitive verb

  • 1

    (pelo/melena) to curl
    (pelo/melena) to perm
    (cinta) to curl
    rizo
    • Para rizar el rizo, indicadme el lugar de salida y meta.
    • Para acabar de rizar el rizo, informativos, reportajes, entrevistas y especiales acaban de completar la programación.
    • Este snowboarder ha querido rizar el rizo, y lo ha bordado.
    • O, ya rizando el rizo de la cola, ¿piel de un vecino enconado que le roba su hueso favorito?
    • Lo que ya riza el rizo es que encima sea sin cobrar nada.
    • En este cortometraje vuelven a rizar el rizo.
    • Para terminar de rizar el rizo, al mismo tiempo Apple ofrecería pantallas en su hardware capaces de ofrecer esta resolución.
    • El resto me parece rizar el rizo.
    • Riza las pestañas para que los ojos parezcan más abiertos.
    • Una ligera brisa rizaba las aguas del estuario.
    • "El rizo se terminó de rizar con ""Eliminator"", para mi, uno de sus discos más completos."
    • Cuando se tiene una base bien consolidada resultaría no solo arriesgado sino también estúpido intentar rizar el rizo.
    • Pero eso ya es rizar demasiado el rizo pelirrojo de Rita Hayworth.
    • Tenga cuidado de no rizar o doblar el material.
    • Ya te digo, que liso me aguanta y rizado también.
    • Ueda es un fenómeno y seguro que vuelve a rizar el rizo.
    • Sin embargo, siempre se puede rizar un pozo el rizo.
    • Luego salio un tal Due para terminar de rizar el rizo.
    • Y la comparación con los divorciados en nueva unión me parece rizar el rizo.
    • Pero no quise rizar el rizo tampoco con eso.
    • Pues bien, en algunos casos podemos rizar el rizo.
    • Para acabar de rizar el rizo, los resultados del grupo de medios tampoco están remontando al ritmo esperado.
    • Amenaza el presentador canario esta temporada con rizar el rizo de lo truculento.
    • Rice también ha reclamado a Pekín control sobre su agresividad comercial y una mayor liberalización política.
    • Pero todavía hay quien riza aun más el rizo.
    • Pero Craig Rowin ha conseguido rizar aún más el rizo del millonario por sorpresa.
    • Siempre riza las pestañas antes de aplicar el producto.
    • Pues te voy a rizar el rizo un poco más.
    • Paso 4 Para evitar que se ricen y sean atacadas por insectos, espolvoreamos sobre ellas las cenizas de una hoguera.
    • Puede quedar bien, pero creo que ya es rizar demasiado el rizo.
    • De todas formas son ganas de rizar mucho el bucle, habría que ver que tiene que decir Norma ante esto.
    • Díganlo ustedes, porque ya solo les falta decir eso para acabar de rizar la cuadratura del círculo.
    • Se puede rizar el rizo sin que el programa decaída.
    • Rice opina que actualmente vivimos en un mundo más democrático.
    • Otra ventaja frente al ocho es que no riza la cuerda.
    • Si maquillar cachetes fríos, retocar cadáveres o acicalar bigotes de varones y rizar melenas de hembras.
    • Si quiere hacerse más rice piense más grande en primer lugar.
    • Para rizar bien sin el pellizco, intenta rizar desde la mitad hasta la punta de las pestañas.
    • El agua estaba calma y clara; el viento apenas rizaba la superficie.
    • Rice también abordará en Medellín otros asuntos de interés bilateral y regional.
    • Los de Apple han vuelto a rizar el rizo con el nuevo iPod nano.
    • Si se rizara el pelo, endulzaría más su rostro suavizando su expresión.
    • Creo que a veces es rizar demasiado el rizo.
    • Un viento susurraba a través de las ramas negras, rizando el agua oscura.
    • Me pinté los labios y me ricé las pestañas.
  • 2

    (mar/lago) to ripple
    (mar/lago) to ruffle the surface of

pronominal verb

  • 1

    • 1.1

      (pelo) (con la humedad) to frizz
      (pelo) (con la humedad) to go frizzy

    • 1.2

      (pelo) to curl
      me rizo el flequillo I curl my bangs US

  • 2

    (mar/lago) to ripple
  • Para rizar el rizo, indicadme el lugar de salida y meta.
  • Para acabar de rizar el rizo, informativos, reportajes, entrevistas y especiales acaban de completar la programación.
  • Este snowboarder ha querido rizar el rizo, y lo ha bordado.
  • O, ya rizando el rizo de la cola, ¿piel de un vecino enconado que le roba su hueso favorito?
  • Lo que ya riza el rizo es que encima sea sin cobrar nada.
  • En este cortometraje vuelven a rizar el rizo.
  • Para terminar de rizar el rizo, al mismo tiempo Apple ofrecería pantallas en su hardware capaces de ofrecer esta resolución.
  • El resto me parece rizar el rizo.
  • Riza las pestañas para que los ojos parezcan más abiertos.
  • Una ligera brisa rizaba las aguas del estuario.
  • "El rizo se terminó de rizar con ""Eliminator"", para mi, uno de sus discos más completos."
  • Cuando se tiene una base bien consolidada resultaría no solo arriesgado sino también estúpido intentar rizar el rizo.
  • Pero eso ya es rizar demasiado el rizo pelirrojo de Rita Hayworth.
  • Tenga cuidado de no rizar o doblar el material.
  • Ya te digo, que liso me aguanta y rizado también.
  • Ueda es un fenómeno y seguro que vuelve a rizar el rizo.
  • Sin embargo, siempre se puede rizar un pozo el rizo.
  • Luego salio un tal Due para terminar de rizar el rizo.
  • Y la comparación con los divorciados en nueva unión me parece rizar el rizo.
  • Pero no quise rizar el rizo tampoco con eso.
  • Pues bien, en algunos casos podemos rizar el rizo.
  • Para acabar de rizar el rizo, los resultados del grupo de medios tampoco están remontando al ritmo esperado.
  • Amenaza el presentador canario esta temporada con rizar el rizo de lo truculento.
  • Rice también ha reclamado a Pekín control sobre su agresividad comercial y una mayor liberalización política.
  • Pero todavía hay quien riza aun más el rizo.
  • Pero Craig Rowin ha conseguido rizar aún más el rizo del millonario por sorpresa.
  • Siempre riza las pestañas antes de aplicar el producto.
  • Pues te voy a rizar el rizo un poco más.
  • Paso 4 Para evitar que se ricen y sean atacadas por insectos, espolvoreamos sobre ellas las cenizas de una hoguera.
  • Puede quedar bien, pero creo que ya es rizar demasiado el rizo.
  • De todas formas son ganas de rizar mucho el bucle, habría que ver que tiene que decir Norma ante esto.
  • Díganlo ustedes, porque ya solo les falta decir eso para acabar de rizar la cuadratura del círculo.
  • Se puede rizar el rizo sin que el programa decaída.
  • Rice opina que actualmente vivimos en un mundo más democrático.
  • Otra ventaja frente al ocho es que no riza la cuerda.
  • Si maquillar cachetes fríos, retocar cadáveres o acicalar bigotes de varones y rizar melenas de hembras.
  • Si quiere hacerse más rice piense más grande en primer lugar.
  • Para rizar bien sin el pellizco, intenta rizar desde la mitad hasta la punta de las pestañas.
  • El agua estaba calma y clara; el viento apenas rizaba la superficie.
  • Rice también abordará en Medellín otros asuntos de interés bilateral y regional.
  • Los de Apple han vuelto a rizar el rizo con el nuevo iPod nano.
  • Si se rizara el pelo, endulzaría más su rostro suavizando su expresión.
  • Creo que a veces es rizar demasiado el rizo.
  • Un viento susurraba a través de las ramas negras, rizando el agua oscura.
  • Me pinté los labios y me ricé las pestañas.