Translation of rodeo in English:

rodeo

detour, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(desvío)

      detour
      tuve que dar un gran rodeo I had to make a long detour / take a very long way around
      • Este rodeo etimológico señala un parecido entre Euri y Orfeo.
      • Montar a la Bestia es como estar en un rodeo.
      • Aprobó sin rodeos la autoridad nacida de los oscuros y cruentos incidentes.
      • Podemos dar un largo rodeo, pero que puede resultar entretenido.
      • Un anciano vestido de payaso de rodeo no deja de bailar con la música de tambora, mira expectante a que salga el primer toro para alejarse.
      • El núcleo de desacuerdo será, hacia el final del rodeo, el propio concepto de sujeto.
      • Mientras que el día domingo se iniciará la final del rodeo, donde estará presente el orfeón Municipal y estarán presentes las autoridades locales.
      • Y nosotros tuvimos la suerte de ganar el rodeo.
      • Super bueno el rodeo en general, felicitaciones a todos los organizadores.
      • Distribución de nuevos casos de brucelosis durante el saneamiento de un rodeo lechero.
      • Para aclararlo tendremos que dar un breve rodeo teórico.
      • Vega confía en que estos clubes puedan realizar rodeos de buena calidad.
      • EC – Porque el rodeo bovino aparentemente está protegido.
      • La fuerza espiritual produce la energía que permite transformar luego de un largo rodeo el espíritu en materia.
      • Han conseguido mantener un rodeo de 11,5 millones de cabezas en menos y peor tierra.
      • Movido será el mes de Octubre para la asociación de rodeo de Aysén, que tendrá actividad permanente durante todo el mes.
      • Y una de las ideas es hacer un rodeo a beneficio de esta filmación.
      • Las franjas cortafuegos aumentaron la disponibilidad de forraje para el rodeo de vacas.
      • Centros ecuestres y clubes de rodeo.
      • Habrá animadores, payasos de rodeo y en la competencia, jinetes profesionales, en diferentes categorías.
      • Necesita su tiempo 5 o 7 años para reponer un buen rodeo.
      • Reconocer las categorías que componen los rodeos de cría y tambo.
      • Sanidad y Reproducción en tambos, rodeos de cría y cabañas.
      • Vaca en vientre y diez millones de animales menos en el rodeo nacional.
      • En la actualidad es necesario dar un pequeño rodeo de 4 o 5 kilómetros.
      • Tiempo suficiente para que se agrande el rodeo nacional hasta millones de cabezas.
      • NC ocasionaría importantes pérdidas económicas en rodeos lecheros de nuestro país.
      • La idea es que tengamos rodeo por mucho tiempo y qué saca uno con criticar.
      • Y por supuesto como buen rodeo, no puede faltar la fiesta.
      • Además, ganar un rodeo con mi hermano es muy especial.
      • De aquella que tuvo como punto alto la final del Clasificatorio de Valdivia y la disputa de la final del Campeonato Nacional de rodeo.
      • Tiene un rodeo de 1.700 vacas, y se quedó casi sin pasto.
      • Se puede participar en importantes rodeos vacunos realizados en las praderas.
      • La oferta forrajera del rodeo de vacas fue regular en disponibilidad y calidad de forraje.
      • Y no precisamente porque el Matador haya hecho pie en rodeo ajeno.
      • Sus características alimentarias son ideales para los distintos rodeos bovinos.
      • Esos campos mejoraron y eran aceptables para tener rodeos de cría bovina”.
      • Para evitar las escaleras hay que dar un pequeño rodeo.
      • Pero es difícil interpretar a los políticos porque siempre andan con rodeos.
      • Para ello, estaremos colaborando con todos los clubes para que puedan realizar los mejores rodeos.
      • Fueron guapos en rodeo ajeno y tuvieron su premio.
      • Lería puntualizó que con esto no se podrán realizar rodeos exclusivamente femeninos.
      • No es el tipo de hombre que se ande con rodeos.
      • Se expresan de manera muy directa y dicen sin rodeos lo que quieren y desean.
      • Además, cada mes de junio tienen un rodeo.
      • Los rodeos lecheros quedan bajo control y erradicación obligatorio.
      • Cuenta con algunos escalones que pueden ser salvados mediante un pequeño rodeo.
      • Y en manejo del rodeo en general.
      • La vio hacer un pequeño rodeo cuando el perro atado ladró.
      • Pero parece que fue el porrazo de la buena suerte porque finalmente ganamos el rodeo.
      • Tal vez la atmósfera que rodeo al partido podría justificar el resultado.
      • Programa de la IA en un rodeo de cría.
      • Éste, sin rodeos, es el fondo del asunto.
      • Yo le dije sin rodeos que no me había gustado mucho hacerlo con una mujer.
      • Son 43 km de dar un gran rodeo por el monte de Pina y Monegrillo.
      • Por lo tanto, próximamente la tradicional torre que se puede apreciar a un costado del club de rodeo de Carahue será demolida y reconstruida.
      • Un inocente vaquero que participa en rodeos se enamora de un cantante.
      • Del rodeo solo puedo decir que da pena.
      • Además hay un pequeño rodeo de ovejas de la raza Karakul.
      • La parada CRIA, permitió analizar los aspectos principales del rodeo de vacas de cría.
      • Permite preñar el 50 % del rodeo en un solo día de inseminación.
      • Lo que no le gusta lo dice sin rodeos.
      • Un mensaje fuerte y claro y que no se anda con rodeos.
      • Se hará un cierre sobre los temas tratados de manejo del rodeo de cría, bienestar animal y buenas prácticas de manejo.
      • Entonces hacen un rodeo de dos días bien simpático, bien agradable e interesante.
      • Así poco a poco se va configurando el grupo de jinetes que van a participar de este gran rodeo.
      • Dando un largo rodeo a la mesa, vino hasta mí para festejarme.
      • Pero no siempre es así; en general hay más rodeos.
      • Los jóvenes hicieron un rodeo y se detuvieron sobre la calle Solís.
      • Más de 50 colleras participaron en el rodeo de Valle Grande.
      • Esta situación se evidenciaría de forma marcada en una gran proporción del rodeo nacional.
      • Al Estadio Julio Riesco, tienen comprometida su asistencia 15 clubes de rodeo.
      • En Chonchi esperan bien aperados con ganado para que resulte un buen rodeo.
      • O sea que más bien fue un camino tortuoso, un gran rodeo.
      • Y aunque grandes atajadas no hubo el rodeo tuvo a sus campeones.
      • No sólo el rodeo podremos disfrutar este fin de semana.

    • 1.2(evasiva)

      no andes con tantos rodeos stop beating about the bush

  • 2

    • 2.1Farming

      roundup

    • 2.2(espectáculo)

      rodeo

  • Este rodeo etimológico señala un parecido entre Euri y Orfeo.
  • Montar a la Bestia es como estar en un rodeo.
  • Aprobó sin rodeos la autoridad nacida de los oscuros y cruentos incidentes.
  • Podemos dar un largo rodeo, pero que puede resultar entretenido.
  • Un anciano vestido de payaso de rodeo no deja de bailar con la música de tambora, mira expectante a que salga el primer toro para alejarse.
  • El núcleo de desacuerdo será, hacia el final del rodeo, el propio concepto de sujeto.
  • Mientras que el día domingo se iniciará la final del rodeo, donde estará presente el orfeón Municipal y estarán presentes las autoridades locales.
  • Y nosotros tuvimos la suerte de ganar el rodeo.
  • Super bueno el rodeo en general, felicitaciones a todos los organizadores.
  • Distribución de nuevos casos de brucelosis durante el saneamiento de un rodeo lechero.
  • Para aclararlo tendremos que dar un breve rodeo teórico.
  • Vega confía en que estos clubes puedan realizar rodeos de buena calidad.
  • EC – Porque el rodeo bovino aparentemente está protegido.
  • La fuerza espiritual produce la energía que permite transformar luego de un largo rodeo el espíritu en materia.
  • Han conseguido mantener un rodeo de 11,5 millones de cabezas en menos y peor tierra.
  • Movido será el mes de Octubre para la asociación de rodeo de Aysén, que tendrá actividad permanente durante todo el mes.
  • Y una de las ideas es hacer un rodeo a beneficio de esta filmación.
  • Las franjas cortafuegos aumentaron la disponibilidad de forraje para el rodeo de vacas.
  • Centros ecuestres y clubes de rodeo.
  • Habrá animadores, payasos de rodeo y en la competencia, jinetes profesionales, en diferentes categorías.
  • Necesita su tiempo 5 o 7 años para reponer un buen rodeo.
  • Reconocer las categorías que componen los rodeos de cría y tambo.
  • Sanidad y Reproducción en tambos, rodeos de cría y cabañas.
  • Vaca en vientre y diez millones de animales menos en el rodeo nacional.
  • En la actualidad es necesario dar un pequeño rodeo de 4 o 5 kilómetros.
  • Tiempo suficiente para que se agrande el rodeo nacional hasta millones de cabezas.
  • NC ocasionaría importantes pérdidas económicas en rodeos lecheros de nuestro país.
  • La idea es que tengamos rodeo por mucho tiempo y qué saca uno con criticar.
  • Y por supuesto como buen rodeo, no puede faltar la fiesta.
  • Además, ganar un rodeo con mi hermano es muy especial.
  • De aquella que tuvo como punto alto la final del Clasificatorio de Valdivia y la disputa de la final del Campeonato Nacional de rodeo.
  • Tiene un rodeo de 1.700 vacas, y se quedó casi sin pasto.
  • Se puede participar en importantes rodeos vacunos realizados en las praderas.
  • La oferta forrajera del rodeo de vacas fue regular en disponibilidad y calidad de forraje.
  • Y no precisamente porque el Matador haya hecho pie en rodeo ajeno.
  • Sus características alimentarias son ideales para los distintos rodeos bovinos.
  • Esos campos mejoraron y eran aceptables para tener rodeos de cría bovina”.
  • Para evitar las escaleras hay que dar un pequeño rodeo.
  • Pero es difícil interpretar a los políticos porque siempre andan con rodeos.
  • Para ello, estaremos colaborando con todos los clubes para que puedan realizar los mejores rodeos.
  • Fueron guapos en rodeo ajeno y tuvieron su premio.
  • Lería puntualizó que con esto no se podrán realizar rodeos exclusivamente femeninos.
  • No es el tipo de hombre que se ande con rodeos.
  • Se expresan de manera muy directa y dicen sin rodeos lo que quieren y desean.
  • Además, cada mes de junio tienen un rodeo.
  • Los rodeos lecheros quedan bajo control y erradicación obligatorio.
  • Cuenta con algunos escalones que pueden ser salvados mediante un pequeño rodeo.
  • Y en manejo del rodeo en general.
  • La vio hacer un pequeño rodeo cuando el perro atado ladró.
  • Pero parece que fue el porrazo de la buena suerte porque finalmente ganamos el rodeo.
  • Tal vez la atmósfera que rodeo al partido podría justificar el resultado.
  • Programa de la IA en un rodeo de cría.
  • Éste, sin rodeos, es el fondo del asunto.
  • Yo le dije sin rodeos que no me había gustado mucho hacerlo con una mujer.
  • Son 43 km de dar un gran rodeo por el monte de Pina y Monegrillo.
  • Por lo tanto, próximamente la tradicional torre que se puede apreciar a un costado del club de rodeo de Carahue será demolida y reconstruida.
  • Un inocente vaquero que participa en rodeos se enamora de un cantante.
  • Del rodeo solo puedo decir que da pena.
  • Además hay un pequeño rodeo de ovejas de la raza Karakul.
  • La parada CRIA, permitió analizar los aspectos principales del rodeo de vacas de cría.
  • Permite preñar el 50 % del rodeo en un solo día de inseminación.
  • Lo que no le gusta lo dice sin rodeos.
  • Un mensaje fuerte y claro y que no se anda con rodeos.
  • Se hará un cierre sobre los temas tratados de manejo del rodeo de cría, bienestar animal y buenas prácticas de manejo.
  • Entonces hacen un rodeo de dos días bien simpático, bien agradable e interesante.
  • Así poco a poco se va configurando el grupo de jinetes que van a participar de este gran rodeo.
  • Dando un largo rodeo a la mesa, vino hasta mí para festejarme.
  • Pero no siempre es así; en general hay más rodeos.
  • Los jóvenes hicieron un rodeo y se detuvieron sobre la calle Solís.
  • Más de 50 colleras participaron en el rodeo de Valle Grande.
  • Esta situación se evidenciaría de forma marcada en una gran proporción del rodeo nacional.
  • Al Estadio Julio Riesco, tienen comprometida su asistencia 15 clubes de rodeo.
  • En Chonchi esperan bien aperados con ganado para que resulte un buen rodeo.
  • O sea que más bien fue un camino tortuoso, un gran rodeo.
  • Y aunque grandes atajadas no hubo el rodeo tuvo a sus campeones.
  • No sólo el rodeo podremos disfrutar este fin de semana.