Translation of rodillo in English:

rodillo

rolling pin, n.

masculine noun

  • 1

    (de cocina)
    rolling pin
    • Un mecanismo de leva y rodillo puede impulsar esta rotación.
    • Nuestro rodamiento de rodillos cónicos de empuje es separable.
    • Extenderlo en un mármol y hacer un rodillo con la masa.
    • Con la ayuda de un rodillo vamos estirando cada trozo por separado.
    • Evaluación de propiedades y características del hormigón compactado con rodillo.
    • Casquillo de la grasa en la cabeza del eje del rodillo.
    • Molino de rodillo? machacar los materiales por el rodillo girado.
    • La aplicación se puede realizar a rodillo o pincel.
    • El revestimiento se puede extender con rodillo, brocha o pistola.
    • La última pasada del rodillo hacerla de abajo hacia arriba.
    • Almacena fácilmente y convenientemente en un sistema del rodillo del arco.
    • Muy fácil aplicación a pincel, rodillo o soplete.
    • Rodillos de alimentación y corte, parte de máquinas para trabajar plástico.
    • Un rodamiento de rodillos cilíndricos normalmente tiene una hilera de rodillos.
    • Esta cadena para bombas de petróleo tiene cubiertas y rodillos sólidos.
    • El rodillo puede estar fabricado con lana o espuma.
    • Para la mejor reparación que el uso efectivo rodillos de alimentación OEM.
    • Sus rodillos de alimentación de poliuretano le aseguran una larga vida.
    • En los rodamientos de rodillos cilíndricos SKF los rodillos son un componente clave.
    • Esta pista puede ser reemplazada por un banco de rodillos.
    • Nuestros rodillos tienen una estructura estable, buen rendimiento y larga duración.
    • Tras la exposición, la película sale de la cámara entre un par de rodillos que rompen unas ampollas llenas de una pasta procesadora y extienden su contenido.
    • Sus extremos estaban provistos de rodillos de madera que le daban rigidez.
    • Los rodillos tienen un tiempo de vida largo y son fáciles de reemplazar.
    • Posteriormente se colocó una base estabilizada de 10 centímetros compactada con rodillo vibrador.
    • Los rodamientos de rodillos cónicos generalmente adoptan una cubierta de lámina estampada.
    • Rodillos de acero inoxidable de larga vida útil.
    • Invitamos a usted a comprar nuestros rodamientos de rodillos a rótula.
    • Extienda la masa con rodillo hasta que esté muy delgada.
    • En el día de hoy probarán en el banco de rodillos.
    • Para trabajos específicos, los pinceles y los rodillos son muy prácticos.
    • Se hacen pequeñas bolitas que se extienden con el rodillo.
    • Un sensor se monta sobre la estructura y recibe pulsos desde el rodillo giratorio.
    • El rodamiento de rodillos cilíndricos de empuje puede soportar cargas axiales pesadas.
    • Un rodillo neumático es utilizado para hacer la compactación inicial de los sustratos.
    • El broche final es un masaje calmante realizado con rodillos de madera.
    • La mayor parte de los centros de lavados utilizan el sistema de rodillos.
    • Salió cargado de sus botes de pintura, rodillos y brochas.
    • Estiramos con el rodillo para darle un espesor de medio centímetro.
    • Extender con un rodillo y hacer unos redondeles con un cortapastas.
    • Los rodamientos de rodillos cónicos absorben cargas radiales y axiales.
    • Cizalla de sistema de rodillo de corte hasta 10 hojas.
    • Primeramente el tren delantero se sitúa sobre dichos rodillos, que empiezan a girar.
    • Con ayuda de un rodillo estiramos la masa.
    • Ahora el litógrafo procede a entintar la piedra por medio de rodillos.
    • Este método reduce la probabilidad del daño a rodillos y pistas.
    • Cuatro rodillos de presión para sostener el material, presión ajustable.
    • Utilice rodillos y transportadores de correa mecánicos para mover los materiales.
    • Presas de concreto compactado con rodillo (CCR).
    • Utilice un rodillo resistente al solvente para su instalación.
    • Tradicionalmente se realiza en una estufa, sobre un rodillo giratorio.
    • El rodillo del mandamás del partido no debe ser lo que prevalezca.
    • Con motor reductor directo al eje y rodillos de acero inoxidable.
    • Estire con el rodillo comenzando de derecha a izquierda.
    • Actualmente existen máquinas de sangrado de jamones por rodillos de presión.
    • Así no me aburro mientras hago rodillo en casa.
    • Otras máquinas utilizan neumáticos que giran fijos sobre rodillos de acero motorizados.
    • Estirar con el rodillo de madera y cortar con el corta pastas.
    • Los rodillos de acero deben evitarse, ya que están expuestos a oxidación.
    • El rodillo también puede estar fijo o poder orientarse.
    • Para aplicar la imprimación pueden utilizarse pincel, rodillo o soplete.
    • Aconsejamos utilizar un rodillo de acabado fino en lugar de brocha.
    • Lo mismo se aplica para los rodillos y los pinceles.
    • Consiste de un eslabón offset y un eslabón de rodillos armados juntos.
    • Pasta extendida y reducida al espesor deseado por medio de un rodillo.
    • Mesas vibradoras con y sin rodillo neumático expulsor de aire.
    • Enharinar la superficie de la mesa y estirar con el rodillo.
    • A pincel, rodillo de goma espuma compacta o soplete.
    • Estos materiales pueden ser abrasivos y desgastar el caparazón de los rodillos de retorno, o bien el material puede ser pegajoso y adherirse a dichos rodillos.
    • A través de un par de rodillos se hace pasar el soporte, que puede ser papel o tela de varias calidades.
    • Posteriormente se construyó también un banco de rodillos con freno.
    • Extender la masa con el rodillo y forrar cuatro moldes.
    • Mediante rodillos de presión blandos y duros se proporciona el acabado superficial.
    • Se aplica con rodillo o pincel tanto en interiores como en exteriores.
    • Se aplica a pincel, rodillo o soplete en una sola mano.
    • Laminar con la ayuda del rodillo el resto de la masa.
    • Nuestros rodamientos de rodillos cilíndricos son fáciles de montar y desmontar.
    • Extender la masa con el rodillo sobre una servilleta.
    • Las tecnologías tradicionales para la fabricación de empaques de hule utilizan molinos de rodillos.
    • Se aplican fácilmente con rodillo o brocha y secan rápidamente.
    • Es un utensilio pequeñito que lleva como un par de rodillos.
  • 2

    (para pintar) paint roller
    (de una máquina de escribir) roller
    (de una máquina de escribir) platen
    (de tinta) ink roller
  • 3

    (de una lavadora)
    mangle
    wringer
  • 4

    (para calles) road roller
    (para el césped) roller