Translation of rol in English:

rol

roll, n.

masculine noun

  • 1

    (lista)
    roll
    list
    Nautical crew list
    Nautical muster roll
    • PowerDesigner puede asumir una variedad de roles y responsabilidades en la empresa.
    • Paradójicamente, el memorable rol podría ser el causante de su muerte.
    • Cuál era el rol de las mujeres en las sociedades Paganas?
    • Pero Francisco Diez tomó el rol de héroe en esta trilogía finalista.
    • Un tercer componente ritual son los propios protagonistas que desempeñan un rol.
    • Como abuelos, también podemos tener dudas acerca del rol que debemos ocupar.
    • Respecto al rol del cerebro sabemos mucho mas.
    • Y en este escenario la educación juega un rol principal.
    • Esto no tiene nada que ver con el rol.
    • Un juego de rol es ante todo una actividad lúdica.
    • Es el mismo criterio con que sus clientes entienden el rol social del BancoEstado.
    • Y los roles pueden tender al progreso o al saboteo de la tarea.
    • Si tienes buenos valores entonces puedes vivir tus diferentes roles personales de una manera feliz.
    • La propuesta de declaración se vincula con el rol de los medios ciudadanas en la sociedad.
    • El rol nefasto de los decanos de la Universidad Católica.
    • La intuición y la suposición tienen un rol importante en su investigación.
    • El rol de los medios de comunicación con intereses en la exportación de cereales fue central.
    • En el haber del entrenador también está el doble rol conseguido a Álvaro Silva.
    • La felicito por ejercer su rol de madre.
    • Costas debe tener el rol de blindar al equipo de esto y no hacer más bulla.
    • Aquí sería fundamental el rol de los medios de comunicación.
    • Las compensaciones cumplen el rol de lograr una alineación de intereses entre la empresa y las personas.
    • Y el rol protagónico de Ryan es para Walter Bruno.
    • Una reflexión acerca de los roles femeninos y masculinos.
    • Es el rol de las universidades del Estado.
    • Cada rol conlleva distintos códigos y me siento a gusto cuando se llega al objetivo propuesto.
    • Bajo esta premisa, ¿qué rol debiera cumplir el sector privado?
    • Tener un rol protagónico en todo el distrito 25 de Mayo.
    • Respecto al rol del Sernageomin, precisó que debe ser fortalecido.
    • Aporta una positiva creatividad femenina productiva y nutriente en sus diferentes roles.
    • Iluminación Por su espaciosidad la luz juega un rol fundamental en el estilo loft.
    • El segundo es que este problema va asociado también a una ideología de roles de género desigual.
    • Cómo han asumido sus nuevos roles de cara al nuevo proceso.
    • Asumiendo este rol puede gestionar sus actos y redefinir sus acciones.
    • Ésta última tuvo un rol protagónico en la llamada Primavera Árabe.
    • Debatir acerca del rol del cine en la construcción de imaginarios del habitar.
    • En algunas situaciones jugamos un rol y en otras, otro.
    • El profesor guía, tiene un rol protagónico en este proyecto.
    • Tanto el Estado como el sector privado deben ejercer sus roles y funciones.
    • Con respecto al rol de los medios, ¿hubo un cambio?
    • El rol social es el aspecto dinámico de este status.
    • Mi primera gran necesidad fue el reconocimiento de mi rol de madre.
    • Y así se consolida el nuevo rol femenino de esposa y madre.
    • Es solo un cambio de roles de los mismos actores.
    • El complemento mostró un leve cambio de roles en los equipos.
    • Como expliqué antes, nosotros tenemos que cumplir diferentes roles.
    • Una denuncia firme y oportuna le permitió asumir el cargo y cumplir un rol estelar.
    • Reemplazó a Hugo Passalacqua quien asumió su nuevo rol como diputado provincial.
    • Esto se resuelve definiendo previamente los roles y responsabilidades.
    • Paulo Vargas tiene doble rol en su club.
    • El rol de padres prima sobre el rol de esposos, durante el año.
    • Sin dudas, las habilidades comunicativas juegan un rol importante.
    • Por supuesto, las autoridades de tránsito tienen un importantísimo rol que jugar.
    • Propone acciones que favorecerían la producción y destaca el rol central de los profesionales actualizados.
    • El rol Director es el único que es capaz de delegar roles.
    • Los roles de género constituyen una barrera a las oportunidades económicas de México y de las mujeres mexicanas.
    • El rol de la universidad en los procesos de capacitación.
    • Y el Parlamento ha jugado un rol importante en esta materia.
    • P. ¿Qué rol deben desempeñar los padres y la sociedad en este asunto?
    • Lo retro toma el rol protagónico con mix de aires vanguardistas.
    • En Liberty Seguros estamos convencidos del rol social que cumple nuestra actividad.
    • Asumir roles y responsabilidades a cumplir dentro del grupo de trabajo.
    • Tienen también la más completa colección de juegos de roles de temas fantásticos.
    • Al respecto hay dos elementos que juegan un rol importante.
    • Se destaca el rol importante de la familia como soporte, así como del equipo multidisciplinario.
    • Desean mantenerse involucrados en el proyecto sin tomar un rol en la gestión.
    • En tu opinión, ¿qué rol debe desempeñar el maestro en la sociedad?
    • Ella cumplió y cumple un rol muy importante en mi vida.
    • Comprométete a desempeñar el rol de un ser humano consciente.
    • Investiga los distintos roles de enfermería en los diversos escenarios donde le compete intervenir.
    • No se cumple con los roles y las funciones.
    • Igual, siento que ponerlos es más el rol del padre.
    • La autora examina el rol de la mujer en los distintos discursos peronistas.
    • Me siento con ánimos renovados para emprender el rol de madre.
    • Políticas publicas y rol del Estado en el cumplimiento de los derechos.
    • Con ellos dejé todo, para asumir el rol de padre con responsabilidad.
    • Los medios de comunicación cumplen un rol fundamental en el logro de estos objetivos.
    • El segundo aspecto relevante es el rol del Estado.
    • Por eso la iglesia juega un rol tan importante en la sociedad.
    • Uno de ellos en observación participativa y otro activo, con roles intercambiables.
    • Los momentos de quietud y tranquilidad también tienen un rol fundamental para nuestra vida.
    • Intimidado por el mito - Muchos directores fracasaron en convencer a Smith de asumir el rol.
    • Aquí es donde la Auditoría Ambiental juega un rol privilegiado.
    • Asimismo desempeña un rol preponderante en las funciones diagnósticas y curativas.
    • Resultó muy positivo que todas desempeñáramos los distintos roles.
    • El otro muy fomentado es el rol de la mujer como objeto sexual.
    • Las maestras cumplen un rol fundamental en la preparación de un niño.
    • No importa qué género asuma cada rol mientras haya uno de cada uno.
    • Defendió las internas y destacó el rol de la mujer en la política.
    • Los bancos deben entender el rol que juegan.
    • Hay distintos roles, pero las tareas se piensan colectivamente.
    • Creo que es el primer juego de rol que todo aficionado querría parir.
  • 2

    (papel)
    role
    juega un rol importante en la industria it plays an important role in industry
    • rol social role in society