There are 2 main translations of romance in Spanish

: romance1romance2

romance1

Romance, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) Romance

There are 2 main translations of romance in Spanish

: romance1romance2

romance2

romance, n.

masculine noun

  • 1

    (aventura amorosa)
    romance
    • JP Sartre vivió también tórridos romances con otras mujeres.
    • Del supuesto romance con Hawke hace ya siete años.
    • Así fue y el romance duró dos años hasta el casamiento.
    • O que su progenitora tenga un romance con un funcionario 25 años menor.
    • El cuadro perfecto para el primer gran romance del verano.
    • Otro romance fugaz dio lugar al nacimiento de una pequeña niña.
    • Los rumores de un romance no se hicieron esperar.
    • Mantuvo un romance con el actor Leonardo di Caprio.
    • Emerja radiante y bella para un romance y una aventura en Mazatlán.
    • Enseguida saltaron los rumores de un romance entre ellos.
    • Después de dos años de idílico romance esta bella pareja decidió formalizar su unión.
    • Las especulaciones sobre un posible romance no se han hecho esperar.
    • Y eso que tuve una larga historia de romances.
    • Supuestos romances con modelos y actrices, hijos ilegítimos y ambigüedad sexual.
    • "Que traducido al buen romance significa ""cabeza negra""."
    • Los romances españoles y las trovas provenzales son sus primeras formas de expresión.
    • El problema está en que el novio tuvo un romance con una de las amigas invitadas.
    • El romance puede verse especialmente afectado por tu falta de atención.
    • Le agrada leer historias de romance y escuchar música.
    • Afirma revista que Luis Miguel tuvo romance con modelo chilena.
    • Ahí comienza el romance y al año se casaron.
    • La historia arranca con el tórrido romance de Gardel con una prostituta.
    • Tendrás muchos romances y aventuras durante el periodo veraniego.
    • Las cartas anunciaban nuevos romances con otros hombres casados.
    • Y comenzó el romance más tierno que he tenido.
    • Hace semanas que existen rumores de un romance entre ambos.
    • Lo que en buen romance significa más soja.
    • En buen romance significaba una especie de privatización de la cooperativa.
    • Actualmente, sostiene un romance con el actor Leonardo DiCaprio.
    • Ambos inician un tumultuoso romance de imprevisibles y dramáticas consecuencias.
    • Montesinos rompería el matrimonio al sostener un romance con Grace.
    • Incluso que mantenga un romance con Juan hasta quedar embarazada.
    • La particular testigo y el policía vivirán un romance marcado por el acecho del asesino.
    • Obviamente acá la primera foto de este posible romance farandulero.
    • Pero poco tienen estos versos del común romance castellano.
    • Actualmente, sostiene un romance con el actor, director y guionista estadounidense.
    • Con los Pavos Reales tendrá un romance idílico a perpetuidad.
    • Ella nunca confirmó un romance, pero tampoco los negó.
    • Siete de espadas, no te convienen los romances efímeros.
    • La balada es prima hermana de los romances españoles.
    • Los marineros se despiden de los romances clandestinos, fugaces.
    • Habrá que esperar que aparezca la foto que confirme el romance.
    • Carolina se rió de los malintencionados que apostaron a un romance fugaz.
    • Los chicos se comprometieron luego de cuatro años de romance.
    • Yago está soltero y podría protagonizar un sonado romance.
    • Sólo hay ciertos aspectos que alejan a la Alarquina del romance castellano.
    • Con la oferta de hoy, viví un romance vertiginoso.
    • Fue un romance fugaz que duró muy poco tiempo.
    • Este romance moderno sólo podría haberse concretado en el ciberespacio.
    • Su romance con una mujer inglesa casada había complicado la vida de ambos.
    • Dicho en buen romance, observa pero no sanciona.
    • El romance español satisfacía sus sentimientos y sus delicadezas de arte.
    • En esos parajes tuvo lugar un tórrido romance con el hierro.
    • Allí comenzó un breve romance que finalizó sin pena ni gloria.
    • Aún lo hemos de encontrar en el transcurso de este romance.
    • Dicho en buen romance, empiezan a jugar con fuego.
    • Cargado de romances y de lances la gente lo admiró.
    • Eso, en buen romance, se llama incertidumbre.
    • Yo tuve un romance con un profesor de química en el colegio.
    • Y ya vimos que publicó tres romances y dos cantares en una revista.
    • De inmediato se enamoró de una profesora y vivió un tórrido romance.
    • Los conflictos que aparecieron al principio y los posibles romances se están diluyendo.
    • El viejo romance puede aplicarse a la psicología contemporánea.
    • No es bueno que te involucres con romances clandestinos.
    • Queremos contar una historia, una historia de romance y sueños.
    • El romance con la actriz duró un par de semanas.
    • Uno nunca sabe cuando el romance o la aventura tocan a la puerta.
    • Yo quería romance, y ella me habló de paternidad.
    • Se trata en buen romance, de entregar soberanía.
    • Pronto, ambos iniciaron un romance y se casaron dos meses después.
    • Los viajes a otras localidades le pueden representar nuevos romances.
    • Dicho en buen romance, tienen buen tirón en la sociedad.
    • Tres de los políticos más relevantes del México actual sostienen romances con actrices.
    • Un abogado mantiene un romance con su secretaria.
    • Ambos sostuvieron un romance apasionado antes de volver a sus respectivas casas.
    • Nuestro romance duró mientras él estuvo en la obra.
    • Fue el fin de un romance nunca del todo confirmado pero suficientemente publicitado.
    • Sin embargo, cierra las posibilidades a un nuevo romance.
    • Al parecer, ambos compartieron un breve romance hace unos meses.
    • El conquistador venido de España traía sus coplas y romances castellanos y andaluces.
    • Ambos se encuentran en buen estado y han iniciado un romance.
    • Aunque yo jamás había descartado tener un buen romance con ella y hacerme conocer.
    • También fue muy comentado su romance con la modelo Carolina Pelleriti.
    • Con tanto niño esto no parecía simplemente un romance de verano.
    • El fin del romance de la prensa internacional y Bachelet?
    • Sostuvo un largo romance con el productor George Abbott.
    • Pero ha tenido decenas de romances con mujeres estupendas.
    • Pero su romance con la actriz llegó a su fin.
    • Salto a la fama El comentado romance duró casi dos años.
    • Ambos fueron fotografiados, aunque ninguno confirma el romance.
    • El fin del romance transcurre en el Londres de la II Guerra Mundial.
    • El ciclo es para vivir el romance desde el corazón.
    • Y los rumores de romance circularon al instante.
    • Un hombre simpático y una mujer severa que vivirán un romance de película.
    • Un ideal que buscó en dos romances clandestinos.
    • Los juglares castellanos componían romances desde hacía siglos y los transmitían oralmente.
    • "Con el protagonista de ""Corrupción en Miami"" mantendría un breve romance."
  • 2

    Literature
    ballad
    romance
  • 3

    Linguistics
    Romance
    en buen romance
    • su respuesta, en buen romance, equivale a un 'no' put simply, her answer is 'no'
  • JP Sartre vivió también tórridos romances con otras mujeres.
  • Del supuesto romance con Hawke hace ya siete años.
  • Así fue y el romance duró dos años hasta el casamiento.
  • O que su progenitora tenga un romance con un funcionario 25 años menor.
  • El cuadro perfecto para el primer gran romance del verano.
  • Otro romance fugaz dio lugar al nacimiento de una pequeña niña.
  • Los rumores de un romance no se hicieron esperar.
  • Mantuvo un romance con el actor Leonardo di Caprio.
  • Emerja radiante y bella para un romance y una aventura en Mazatlán.
  • Enseguida saltaron los rumores de un romance entre ellos.
  • Después de dos años de idílico romance esta bella pareja decidió formalizar su unión.
  • Las especulaciones sobre un posible romance no se han hecho esperar.
  • Y eso que tuve una larga historia de romances.
  • Supuestos romances con modelos y actrices, hijos ilegítimos y ambigüedad sexual.
  • "Que traducido al buen romance significa ""cabeza negra""."
  • Los romances españoles y las trovas provenzales son sus primeras formas de expresión.
  • El problema está en que el novio tuvo un romance con una de las amigas invitadas.
  • El romance puede verse especialmente afectado por tu falta de atención.
  • Le agrada leer historias de romance y escuchar música.
  • Afirma revista que Luis Miguel tuvo romance con modelo chilena.
  • Ahí comienza el romance y al año se casaron.
  • La historia arranca con el tórrido romance de Gardel con una prostituta.
  • Tendrás muchos romances y aventuras durante el periodo veraniego.
  • Las cartas anunciaban nuevos romances con otros hombres casados.
  • Y comenzó el romance más tierno que he tenido.
  • Hace semanas que existen rumores de un romance entre ambos.
  • Lo que en buen romance significa más soja.
  • En buen romance significaba una especie de privatización de la cooperativa.
  • Actualmente, sostiene un romance con el actor Leonardo DiCaprio.
  • Ambos inician un tumultuoso romance de imprevisibles y dramáticas consecuencias.
  • Montesinos rompería el matrimonio al sostener un romance con Grace.
  • Incluso que mantenga un romance con Juan hasta quedar embarazada.
  • La particular testigo y el policía vivirán un romance marcado por el acecho del asesino.
  • Obviamente acá la primera foto de este posible romance farandulero.
  • Pero poco tienen estos versos del común romance castellano.
  • Actualmente, sostiene un romance con el actor, director y guionista estadounidense.
  • Con los Pavos Reales tendrá un romance idílico a perpetuidad.
  • Ella nunca confirmó un romance, pero tampoco los negó.
  • Siete de espadas, no te convienen los romances efímeros.
  • La balada es prima hermana de los romances españoles.
  • Los marineros se despiden de los romances clandestinos, fugaces.
  • Habrá que esperar que aparezca la foto que confirme el romance.
  • Carolina se rió de los malintencionados que apostaron a un romance fugaz.
  • Los chicos se comprometieron luego de cuatro años de romance.
  • Yago está soltero y podría protagonizar un sonado romance.
  • Sólo hay ciertos aspectos que alejan a la Alarquina del romance castellano.
  • Con la oferta de hoy, viví un romance vertiginoso.
  • Fue un romance fugaz que duró muy poco tiempo.
  • Este romance moderno sólo podría haberse concretado en el ciberespacio.
  • Su romance con una mujer inglesa casada había complicado la vida de ambos.
  • Dicho en buen romance, observa pero no sanciona.
  • El romance español satisfacía sus sentimientos y sus delicadezas de arte.
  • En esos parajes tuvo lugar un tórrido romance con el hierro.
  • Allí comenzó un breve romance que finalizó sin pena ni gloria.
  • Aún lo hemos de encontrar en el transcurso de este romance.
  • Dicho en buen romance, empiezan a jugar con fuego.
  • Cargado de romances y de lances la gente lo admiró.
  • Eso, en buen romance, se llama incertidumbre.
  • Yo tuve un romance con un profesor de química en el colegio.
  • Y ya vimos que publicó tres romances y dos cantares en una revista.
  • De inmediato se enamoró de una profesora y vivió un tórrido romance.
  • Los conflictos que aparecieron al principio y los posibles romances se están diluyendo.
  • El viejo romance puede aplicarse a la psicología contemporánea.
  • No es bueno que te involucres con romances clandestinos.
  • Queremos contar una historia, una historia de romance y sueños.
  • El romance con la actriz duró un par de semanas.
  • Uno nunca sabe cuando el romance o la aventura tocan a la puerta.
  • Yo quería romance, y ella me habló de paternidad.
  • Se trata en buen romance, de entregar soberanía.
  • Pronto, ambos iniciaron un romance y se casaron dos meses después.
  • Los viajes a otras localidades le pueden representar nuevos romances.
  • Dicho en buen romance, tienen buen tirón en la sociedad.
  • Tres de los políticos más relevantes del México actual sostienen romances con actrices.
  • Un abogado mantiene un romance con su secretaria.
  • Ambos sostuvieron un romance apasionado antes de volver a sus respectivas casas.
  • Nuestro romance duró mientras él estuvo en la obra.
  • Fue el fin de un romance nunca del todo confirmado pero suficientemente publicitado.
  • Sin embargo, cierra las posibilidades a un nuevo romance.
  • Al parecer, ambos compartieron un breve romance hace unos meses.
  • El conquistador venido de España traía sus coplas y romances castellanos y andaluces.
  • Ambos se encuentran en buen estado y han iniciado un romance.
  • Aunque yo jamás había descartado tener un buen romance con ella y hacerme conocer.
  • También fue muy comentado su romance con la modelo Carolina Pelleriti.
  • Con tanto niño esto no parecía simplemente un romance de verano.
  • El fin del romance de la prensa internacional y Bachelet?
  • Sostuvo un largo romance con el productor George Abbott.
  • Pero ha tenido decenas de romances con mujeres estupendas.
  • Pero su romance con la actriz llegó a su fin.
  • Salto a la fama El comentado romance duró casi dos años.
  • Ambos fueron fotografiados, aunque ninguno confirma el romance.
  • El fin del romance transcurre en el Londres de la II Guerra Mundial.
  • El ciclo es para vivir el romance desde el corazón.
  • Y los rumores de romance circularon al instante.
  • Un hombre simpático y una mujer severa que vivirán un romance de película.
  • Un ideal que buscó en dos romances clandestinos.
  • Los juglares castellanos componían romances desde hacía siglos y los transmitían oralmente.
  • "Con el protagonista de ""Corrupción en Miami"" mantendría un breve romance."