Translation of romería in English:

romería

procession, n.

feminine noun

  • 1

    Religion
    (to a local shrine, gen followed by festivities) procession
    • Inician una romería, con la imagen de la virgen de la pobreza.
    • La romería de mayo tiene un marcado espíritu apostólico.
    • Y es que si hay gente protagónica en la romería son los danzantes.
    • Romería de San Isidro al embalse de La Viñuela.
    • Miles de puestos callejeros en los alrededores conforman una verdadera romería.
    • Los actos culminarán el domingo con la celebración de la romería.
    • Visitas de personajes, inauguraciones, romerías, procesiones.
    • El 6 de junio viajarán en autobús para asistir a la romería del Rocío de Elche.
    • La romería al santuario se celebra en el mes de septiembre.
    • El viernes, en tanto, se realizó la romería al cementerio que recuerda a los voluntarios.
    • Ya parece tener fecha la romería de mayo de nuestra localidad.
    • Ir en romería a un Santuario por devoción o por voto.
    • Romería a la Tumba del Héroe Victoriano Lorenzo.
    • Muchos se adelantaron y comenzaron la romería desde horas de la tarde.
    • Todos los años se celebra una romería en recuerdo de este evento.
    • El paraje también acoge en septiembre una romería popular durante las fiestas patronales.
    • Los padres de familia de la institución también organizaron una romería.
    • Otras festividades En agosto se celebra la romería de la Virgen del Villar.
    • Cientos de fieles católicos y turistas siguieron de cerca la romería.
    • La romería de mayo es una visita a la Virgen hecha con amor filial.
    • La romería de San Froilán derrocha sentimentalismo y tradición por los cuatro costados.
    • Tengo que hacer la romería con todos los funcionarios para seguir impulsando lo proyectos.
    • A las 15.30 horas, tendrá lugar la concentración de carrozas y carretas, para media hora más tarde iniciar la romería de La Yedra.
    • La romería, muy peculiar y colorista, tiene una clara influencia rociera.
    • Solía ir con mi padre y en la romería de la Virgen.
    • Romería a la ermita del Llovedor, exclusivamente de los hombres.
    • Romería en honor a Ntra. Sra. del Rosario.
    • Entorno a ella se celebra una gran romería el 15 de agosto.
    • Septiembre es un alegre cementerio donde todas las noches hay romería.
    • Según cálculos preliminares del área de Protección Civil de Zapopan, un millón de fieles se concentró en la cabecera municipal de este municipio con motivo de la romería.
    • El segundo día, la misa, romería y verbena.
    • Fue a una reunión a solas y se encontró en medio de una romería.
    • Cuando fuimos estuvimos en la romería del Rocío y fue muy bonito.
    • El día de San Gregorio los lugareños acuden en romería a esta ermita.
    • Hoy comienza la romería, que ya se ha convertido en una festividad más entre los vecinos.
    • Al término de la Eucaristía se iniciará la romería hasta Elche.
    • Aquí se celebra la romería en honor a la Virgen de la Esperanza.
    • En todas las romería y fiestas el baile constituía el elemento fundamental.
    • Con este motivo hay una romería en la que se sube al castillo.
    • En él se celebra anualmente la romería en honor a la patrona de los monteros.
    • Las romerías populares son abundantes y variadas y se concentran en la primavera y el otoño.
    • Sin embargo, puede verse la unión y la buena convivencia durante los días de la romería.
    • Se acude en romería a dicha ermita.
    • Las peregrinaciones o procesiones religiosas son, como todo lo demás, una verdadera romería.
    • En ambos casos, la jornada concluye con la tradicional romería y verbena.
    • El 18 de Julio tiene lugar la romería popular de Santa Marina.
    • La cola del embalse es una zona frecuentada para la celebración de romerías.
    • El tiempo cuaresmal es marcha que alienta nuestra gran romería histórica como Pueblo de Dios.
    • Fecha o fechas importantes de peregrinación o romerías al santuario.
    • Como es usual, con motivo de la romería son muchas las personas que se movilizan hacia Cartago y sufren alguna dolencia en su organismo.
    • Dos romerías y fiesta en verano Isabel Jimeno.
    • Los familiares organizaron una romería, misa, vigilia y plantón.
    • Actualmente se celebra una romería en sus inmediaciones durante el mes de junio.
    • En la despedida de “Minguito” tampoco hubo romería de políticos.
    • Romería de la Virgen de Guadalupe. 1 de Mayo.
    • Inútilmente se organizaron romerías, kermeses, fiestas populares.
    • El tiempo ha dado una tregua a la romería de San Blas.
    • Previo a la ceremonia efectuaron una misa en el cementerio y romería a las tumbas de los hoy considerados “Mártires de la ecología”.
    • En esta fecha se celebra la romería a la ermita de Muskilda.
    • Vemos el video traído por David vestido de rociero en la romería del Rocío.
    • Desde hace siglos se celebra una romería en el mes de abril.
    • Además, será el segundo en el que se realizará la romería con 15 estaciones.
    • "Romería al Cementerio General, ""saludo a nuestros deudos""."
    • La Argentina se ha convertido en una romería de visitantes.
    • A la tradicional romería han asistida este ciño cincuenta y cinco cofradías.
    • Es costumbre en el pueblo en días de romería.
    • Luego de este acto, los creyentes iniciaron romerías por distintos templos de la ciudad.
    • También en Barcelona comenzaron las romerías, con la típica de San Medin.
    • Una de estas muestras tuvo como protagonista una recopilación de fotos antiguas sobre la tradicional romería de La Pedrera.
    • El Partido entonces hacía una romería al Cementerio General, me parece que en diciembre.
    • Un millar de personas han participado en la tradicional romería en honor a María Auxiliadora.
    • Con tal motivo haremos una romería experimental con acompañamiento musical.
    • Este jueves es día de romería, día de fiesta local.
    • El 25 de octubre se celebra la gran romería.
    • Dicha romería tendrá lugar el próximo 16 de octubre.
    • Se celebra en esos días la tradicional romería de los majanos.
    • El terreno del remate es una verdadera romería.
    • La romería de La Asunción y la fiesta de los quintos.
    • Escuchar sonidos tradicionales en romerías y fiestas populares no siempre es fácil.
    • Después de más de medio siglo la feria se convierte en romería.
    • A partir del mediodía la casa se convirtió en una romería.
    • Esta romería tiene lugar el segundo fin de semana de mayo.
    • MODEP realiza romería a Pedro Zurita por día del padre.
    • El operativo del municipio tapatío con motivo de la tradicional romería de la virgen de Zapopan, concluirá el miércoles 12 de octubre.
    • Allí hice mi primera romería a la Virgen.
    • Esta tradicional romería está catalogada como Fiesta de Interés Turístico Regional.
    • La romería a la ermita se celebra a finales de mayo o principios de junio.
    • Una manera de conectar los barrios, de hacer una romería laica contemporánea.
    • Ese día, los pasajeros de un bus escolar viajaban para participar en una romería.
    • Hoy día los trabajadores y trabajadoras realizamos la romería a su tumba.
    • A través de exposiciones, celebraciones de romerías, etc la asociación activa esta tradición regional tan arraigada.
    • Por su parte, la organización traerá diferentes animales como caballos o burros para que participen en la romería.
  • 2Latin America informal

    (multitud)
    mass
    crowd
    aquello era una romería it was like Grand Central Station US