Translation of roseta in English:

roseta

rose, n.

feminine noun

  • 1

    Architecture
    rose
    rosette
    • Desde las rosetas de conexión de los despachos y laboratorios.
    • Algunas fracturas expuestas emergen entre rosetas de piel desgarrada sobre sus piernas.
    • Prueba de roseta activa (RA).
    • Uno de los dinteles del portal tenía una roseta diseñada en el centro.
    • Cuadro V. Correlación de la prueba de roseta espontánea - estadio clínico de la RP.
    • Las plantas enfermas tenían el follaje como roseta y habían desarrollado tubérculos aéreos.
    • Hacer unas rosetas de nata y crema y cubrir el centro con virutas de chocolate.
    • Amarillamiento y muerte de la yema terminal; planta en roseta, con floración y maduración escasas.
    • Posee hojas alargadas y dispuestas en forma de roseta.
    • Fenológicamente se encuentra atravesando el estado de roseta avanzada a inicios de floración.
    • Les gusta regarse en el centro de la roseta de hoja sobre todo durante el período de crecimiento.
    • Otro de las infracciones más frecuentes es manejar un motorizado sin la debida licencia de conducir y no contar con la roseta de inspección técnicas.
    • En las enjutas se ven rosetas con botón.
    • Además, el PNET presenta más rosetas en la histología.
    • Encima hacer unas pequeñas rosetas con el resto de la crema de queso y terminar de adornar al gusto.
    • En manos del Presidente Vicente Fox recibieron un diploma, una medalla, roseta de oro y 125 mil pesos.
    • Asociaciones de plantas con hojas dispuestas en rosetas, carnosas y espinosas.
    • Hierba perenne con las hojas basales agrupadas en roseta.
    • De momento, para que te funcione la línea la tiene que enchufar en la roseta de la pared.
    • Otra disposición celular que podemos encontrar es la formación de rosetas.
    • Este se encuentra normalmente en una etiqueta sobre la misma roseta de conexión (e. g.
    • Hubo disminución significativa de la formación de roseta espontánea y activa en relación con los grados de intensidad del acné.
    • Localiza la roseta del teléfono en donde quieres instalar tu ADSL.
    • Hacer unas rosetas centrales y espolvorear de fideos de chocolate.
    • Obtener la roseta de inspección vehicular se convirtió en un calvario.
    • Es por tanto el que se conecta a la famosa roseta de la pared y al router o módem que se encargue de brindarnos la conexión.
    • Su piel amarilla con rosetas y puntos negros.
    • Los controles para malezas han finalizado, ya que se efectuaron al estado de roseta.
    • Existen formas de gran tamaño en forma de rosetas flotantes.
    • Presenta flores grandes y vistosas, que nacen del centro de la roseta formada por las hojas.
    • Es sintetizada en la membrana plasmática, aparentemente por las mismas rosetas de proteínas enzimáticas que sintetizan la celulosa.
    • Los ganadores recibirán un diploma firmado por Felipe Calderón, Presidente de la República, medalla y roseta de oro y 130 mil pesos.
    • Las hojas en forma de una roseta en la base, y crece en otros pares en el tallo.
    • Las hojas se disponen en forma de roseta basal.
    • Aquí, el motivo geométrico sí tiene los puntos de la trama negra como centro de la roseta.
    • Prueba de roseta espontánea (RE).
    • Las hojas forman una roseta en la base de la flor.
    • Licue bien todos los ingredientes y sirva con pequeñas rosetas de brócoli.
    • En su extremo presenta una roseta de hojas con rabillo largo y forma acorazonada.
    • El plafón de tela forma cuadros con rosetas centrales y candeleros.
    • En Oruro dos funcionarios tienen que ver con la adulteración de rosetas de inspección vehicular.
    • Las células están sueltas, en nidos y formando rosetas.
    • La conexión emocional y física se pierde en la roseta de conexión telefónica.
    • Se decora con rosetas de chantilly o merengue y algunas cerezas rojas.
    • Si lo deseamos podemos decorar con rosetas de chantilly o merengue y algunas cerezas.
    • Económicamente ha sido hasta ahora inviable tener todas las rosetas activas por defecto.
    • Plantas en rosetas basales que florecen una sola vez en su vida.
    • Prueba de rosetas espontáneas y activas.
    • Sus hojas son compuestas, pecioladas, agrupadas en rosetas, pubescentes.
    • La salida de la roseta puede o no usarse, está disponible.
    • Puede decorar con una roseta de puré de papas.
    • Del rizoma nace una roseta de hojas ovaladas y rugosas.
    • Deshabilitar la transmisión de datos en la roseta de conexión del equipo comprometido.
    • Evidentemente, aquí no tenemos una roseta de repuesto.
    • Un cable UTP para conectar a las rosetas RJ-45 de acceso a la red.
    • Tiene una roseta de hojas en la base, levemente vellosas.
    • Su pelaje característico está compuesto de manchas negras en forma de rosetas.
    • Una característica muy específica es la formación de rosetas de Homer-Wright, que son diagnósticas de TNEP.
    • El galardón consistió en un reconocimiento, medalla y roseta de oro, así como 130 mil pesos.
    • También están presentes algunas especies de arquitectura en roseta.
    • Tallo breve antes de la floración, con una roseta de hojas.
    • Basta con conectar a la roseta un convertidor, que funciona como base del teléfono.
    • La encontramos dispuesta en roseta o mata, con tallo o sin él.
    • Tener activadas todas, supondría en la práctica duplicar la inversión, y muchas rosetas activas no se utilizarían.
  • 2

    (de una ducha, regadera)
    rose
    sprinkler
  • 3Argentina

    (pan)
    (baked in a spiral) bread roll