There are 2 main translations of rotoso in Spanish

: rotoso1rotoso2

rotoso1

scruffy, adj.

adjective

  • 1

    (chaqueta/pantalones) scruffy Southern Cone Peru informal
    (persona) scruffy
    no puedes ir así tan rotoso you can't go looking so scruffy
    • Quedó sucio, rotoso, una miseria.
    • Tiene que estar todo rotoso, tirado en una esquina para ponerse a hablar de la pobreza?
    • Nuestro payaso es más europeo, un poco más rotoso y te hace reír.
    • Fuimos muy amigos aunque en un tiempo no era más que un negro rotoso.
    • Y enseñaba el suyo rotoso con compasión.
    • De rabia esconden las flores las meten en calabozos privando al pobre rotoso de sus radiantes colores.
    • El retrato de Mickey se ve rotoso y raído.
  • 2Chilederogatory, informal

    (barrio/gente)
    lower-class derogatory
    plebby derogatory informal

There are 2 main translations of rotoso in Spanish

: rotoso1rotoso2

rotoso2

pleb, n.

masculine and feminine noun

Chile
derogatory, informal

  • 1

    pleb derogatory informal
  • Quedó sucio, rotoso, una miseria.
  • Tiene que estar todo rotoso, tirado en una esquina para ponerse a hablar de la pobreza?
  • Nuestro payaso es más europeo, un poco más rotoso y te hace reír.
  • Fuimos muy amigos aunque en un tiempo no era más que un negro rotoso.
  • Y enseñaba el suyo rotoso con compasión.
  • De rabia esconden las flores las meten en calabozos privando al pobre rotoso de sus radiantes colores.
  • El retrato de Mickey se ve rotoso y raído.