Translation of rótula in English:

rótula

kneecap, n.

feminine noun

  • 1

    Anatomy
    kneecap
    patella technical
    • La rótula permite la unión del brazo con el pie.
    • Según contó el damnificado, con la rueda delantera izquierda golpeó con un pozo, provocando la rotura de la rótula izquierda del automotor.
    • Los rodamientos de rodillos a rótula pueden soportar cargas radiales y cargas axiales en dos direcciones.
    • Las bolsas sirven de amortiguación entre estructuras como la tibia y el tendón de la rótula.
    • Allí se la pudo ver vendada y dolorida porque según información a la que pudimos acceder sufrió una lesión en la rótula en el ensayo del sábado pasado.
    • Durante la actividad física, siente un dolor agudo entre la rótula y la tibia.
    • El motivo fue la rotura de una rótula.
    • El Espíritu sacó sus cuchillos de lanzar y le atravesó las rótulas.
    • La rótula de suspensión compuesta básicamente por casquillos de fricción y de perno encerrados en una carcasa.
    • El otro reconquistense, Ismael Yapur, siguió de largo en el ingreso a la principal por la rotura de una rótula.
    • Mediante sus dos rótulas podrá ajustar ángulos y rangos para aplicaciones especificas.
    • Callie procede a revisarla y descubre que la pobre tiene la rótula destrozada.
    • La rótula debe ser capaz de inclinarse de 70 a 90 grados.
    • Marcos Juárez se fracturó la rótula de la rodilla y será baja por varios meses.
    • Las personas que tenemos problemas con la luxación de rótula debemos empezar a buscar respuestas por nosotros mismos y ayudarnos entre nosotros a encontrarlas.
    • Fractura de rótula izquierda y adiós a la temporada.
    • Przybilla se rompe la rótula otra vez.
    • La rótula es el pequeño hueso situado delante de la rodilla.
    • La dislocación de la rótula es una de las anomalías de la rodilla más frecuentes en los perros comunes.
    • Lesión deportiva caracterizada por una inflamaron del tendón de la rótula.
    • Un gran número de los adolescentes afectados tienen la rótula y el fémur levemente desalineados.
    • Empleado principalmente en camiones con suspensión de eje rígido y en vehículos muy antiguos que no tienen rótulas de suspensión.
    • Los juanetes afectan mucho a la rótula de la rodilla.
    • Es de cuatro secciones con rótula esférica compacta.
    • Yo mejor que nadie sé lo que las rótulas pueden doler.
    • La articulación de rótula ofrece la máxima flexibilidad en el posicionamiento del paciente.
    • Hoy, mucha gente necesita operarse la rótula de su rodilla.
    • Me rompí rótula y fémur, también del lado izquierdo.
    • El electrodo de referencia es puesto en la rótula de la pierna contraria.
    • Como la supinación del pie causa rotación externa de la rótula.
    • La rótula derecha tan sólo actúa como elemento estructural.
    • La placa dice que hubo un desplazamiento de la rótula hacia la zona de la tibia.
    • Esta acción ayudará a quitarle presión a las rótulas de las rodillas.
    • Una vez que arribó fue examinado y se estableció que tenía fractura de rótula izquierda.
    • Cuando aparecen el suficiente número de rótulas plásticas la estructura se convierte en un mecanismo.
    • El birlo de rótula está abrazado y asegurado a la pierna inferior del mango de la dirección usando un perno de presión.
    • Se encontraron algunos problemas en las rótulas, alineación y altura de piso.
    • Invitamos a usted a comprar nuestros rodamientos de rodillos a rótula.
    • Una dislocación de la rótula se diagnostica mediante una variedad de medios.
    • La liberación de la rótula derecha fue la lesión más complicada que tuve.
    • Tiene una fisura en la rótula de su pierna derecha y apenas ha empezado a trotar.
    • Nunca instale una articulación de rótula usada en un brazo de torsión.
    • Y no tiene nada que ver con la rótula de bola que viene.
    • Mi hermano solamente se fracturó la rótula.
    • Trípode compacto de cuatro secciones con una pequeña rótula esférica.
    • Es un dolor que se produce detrás de la rótula de la rodilla.
    • La rótula puede hacer diferencias en el barro y él tiene mucha experiencia.
    • El dolor está provocado frecuentemente por problemas en el desplazamiento de la rótula.
    • Chygrynskiy tiene una distensión del ligamento de la rótula de la pierna izquierda.
    • Una dislocación de la rótula es generalmente causada por una malformación genética o trauma.
    • Por otra parte, el ucraniano ha tenido problemas en la rótula.
    • Pero a los 3 meses de recuperación se fracturó la rótula.
    • Ten como referencia que los estudios indican que con la rótula debe quedar sobre el eje del pedal con la biela adelantada en horizontal.
    • Luego se nos ha roto una rótula a última hora de la mañana.
    • La fractura de rótula transversa tiene mayor incidencia.
    • El plato inferior es fijo y el superior provisto de rótula esférica.
    • La rótula de bola le permitirá fijar la cámara en la posición que desee.
    • Ronaldo será operado en París de la rotura total del tendón de su rótula izquierda.
    • Aumentos similares se han registrado en otros elementos como la rótula de suspensión.
    • Samuel Urriola sufrió un fuerte golpe en la rótula de su rodilla izquierda que obligó a que ingresara personal paramédico a la medialuna para socorrerlo.
    • Buenas, Tengo una pequeña protuberancia dura encima de la rótula.
    • Cuando hablo de trípodes siempre tengo la rótula en la cabeza como una parte más del trípode.
    • De hecho se le considera como el mejor mecanismo para rótulas de bola.
    • Tenía una lesión en la rótula, me la trató con artroscopia y factores de crecimiento.
    • Le estaba comiendo el par de rótulas y fue cuando dejó de caminar.
    • Menos comunes son las luxaciones de rótula y la displasia de cadera.
    • Cuando terminó la pierna se comió el tendón de la rótula, usando a la rótula misma como utensilio.
    • Un calambre se le expandió desde las rótulas hacia los descarnados muslos.
    • El Chori está mejor de la lesión en la rótula de su rodilla derecha.
    • Una rótula permite un ajuste horizontal y vertical.
    • Parte delantera protege de impactos sobre la rótula de la caña de dirección.
    • Esto le produjo la fractura de la rótula, una mala noticia.
    • Sufro de luxación de rótulas en las dos piernas.
    • Dos días atrás fue hospitalizada tras caer y lastimarse la rótula derecha.
    • Fabricado en estructura tubular metálica con uniones y rótulas plásticas.
    • Los problemas menores de salud pueden incluir luxación de rótula.
  • 2

    Mechanics
    ball-and-socket joint