Translation of royalty in English:

royalty

royalty, n.

Pronunciation /ˈrojalti//rojˈalti/

masculine noun

  • 1

    royalty
    • Nuevamente el proyecto de royalty minero genera polémica.
    • Lo mismo con eso de aumentar el royalty.
    • La cadena no establece un royalty determinado ya que obtiene margen de precio por producto.
    • A fines de 2004 afrontó sin éxito la última, cuando no logró impedir la aplicación del royalty a la industria.
    • Así se fijó cuando se estableció el royalty en 2005”.
    • El royalty no tiene que ver con esto.
    • Ha trascendido que la autoridad estaría evaluando aplicar un royalty a la industria pesquera.
    • En la última situación también se contempla el pago de un royalty.
    • Una de las principales opciones que se barajan es elevar el royalty a la minería.
    • La minería privada acumula US $ 406 millones por concepto de royalty a septiembre.
    • Establecer un verdadero royalty a la minería, tanto metálica como no metálica.
    • Cifras que vuelven a abrir el debate sobre el royalty a las mineras chilenas.
    • El parlamentario PPD sostuvo que se debe reponer el proyecto de royalty minero.
    • Conoce bien el tejemaneje de esta cartera y trabajó en el royalty.
    • Pensamos como partido que es imprescindible plantear un royalty de verdad a las transnacionales.
    • Lo otro, es que el royalty debe ser aplicado a las ventas y debe ser digno.
    • Las empresas sujetas a royalty tienen un compromiso de invariabilidad tributaria.
    • Por ende, el dinero proveniente del royalty también debe quedar ahí.
    • Pero la sensación es que las mineras se van a acoger al nuevo royalty.
    • Se suscitó una gran polémica con respecto al royalty minero para ver cuánto aportaban las empresas mineras privadas.
    • Gobierno ratificó que modificará la ley si Escondida insiste en no pagar royalty.
    • Este no es un verdadero royalty, es simplemente un impuesto adicional”, dijo Lavandero.
    • Cuando se debatió y aprobó el proyecto del royalty hubo bastante polémica.
    • Si se hubiera aprobado el royalty no estaríamos afrontando este problema.
    • BCI Corredores de Bolsa No se aprueba royalty minero.
    • Suba el royalty minero pues ministro, ¡qué falta de imaginación!
    • El royalty a la Minería es un impuesto que se aplica proporcionalmente a la extracción del recurso.
    • En el contrato no se contempla royalty de explotación.
    • Entonces, ¿qué hay tras la discusión del royalty en definitiva?
    • Comenzó el debate de royalty minero en el Senado.
    • Y lo que hoy tenemos, claramente, no es un royalty de verdad.
    • Pero el tema del royalty no fue lo único.
    • Pretender aumentar el royalty en virtud de una modificación unilateral de los términos acordados, es inviable.
    • También con respecto al royalty en minería, es bastante discutible si se queda en las regiones o no.
    • El año pasado claramente fue el tema del royalty.
    • El futuro franquiciado aportará un 3 % en concepto de royalty de explotación.
    • Cuándo se le aplicará un royalty a las empresas mineras que no son estatales.
    • Lo importante de lo que dices es el tema del royalty.
    • Mínimo que la minería pague un royalty a los niveles que corresponden caramba!
    • En algún momento también se comprometió a revisar el mal llamado royalty a la minería.
    • Prueba actual es la ley de royalty minero.
    • O cobrar el royalty a las empresas, o subir los impuestos acá o allá.
    • Pero a partir de ese año iniciemos el debate respectivo sobre el royalty o un impuesto específico.
    • Porque esa instancia constituiría una segunda alternativa, de rechazarse el paquete del royalty o impuesto específico.
    • En nuevo proyecto sobre royalty minero debería ser enviado en los próximos días al Congreso.
    • Con risotada y todo el royalty quedó fuera del financiamiento a la reconstrucción.
    • Cuando quiere tomar decisiones respecto al royalty minero tiene primero que consultar con el imperio norteamericano.
    • Él es uno de los beneficiados con proyectos de innovación financiados con recursos del royalty.
    • En estos días se vuelven a discutir modificaciones a la ya famosa ley del royalty minero.
    • Tampoco que sólo paguen un 5 % de royalty.
    • Quiero saber si vamos a tener proyectos para los recursos del royalty de la minería.
    • El royalty mensual es de un 8 por ciento sobre la facturación.
    • Esta medida debería garantizar la entrega a las regiones de los recursos del royalty.
    • Algo que cuestiona medidas como el royalty minero.
    • Y con ella las promesas de aplicar alguna forma de royalty.
    • Pero el nuevo royalty no es la única preocupación de la cartera.
    • Esta ley de royalty les beneficiará a estos pirquineros de alguna manera?
    • Por ejemplo, con la aplicación de un royalty, o algo similar.
    • El gobierno pretende subir el royalty a la minería de manera voluntaria.
    • En el Gobierno del Presidente Lagos se quiso establecer un verdadero royalty.
    • Nosotros no queríamos discutir el tema del mal llamado royalty sin tener una mirada de largo plazo.
    • Y hoy, ¿cómo podría impactar un nuevo royalty a la minería?
    • La justicia de una ley que aplique un royalty a la minería es indiscutible.
    • Quedó pendiente un incremento en el impuesto royalty a las grandes empresas mineras.
    • Porque a costa de aumentar un exiguo royalty, se le quiere otorgar mas periodo de invariabilidad.
    • En el proyecto no está contenido el concepto de royalty.