Translation of rubéola in English:

rubéola

German measles, n.

(rubeola)

feminine noun

  • 1

    German measles
    rubella technical
    • Las personas vacunadas contra la rubéola recibirán un carnet especial.
    • Colombia ha tenido circulación del virus de la rubéola con una frecuencia relativamente alta.
    • Esta campaña tiene la posibilidad de eliminar la rubéola y Síndrome de Rubeóla Congénita.
    • Ya se sabe lo peligroso que es para el feto si la madre adquiere la rubéola durante el primer trimestre del embarazo.
    • Se vacunaron cerca de 18 millones de personas para erradicar la rubéola congénita.
    • El sarampión es una enfermedad infecciosa, como la rubéola y la varicela.
    • San juan necesita de todos para erradicar la rubéola.
    • La eficacia de la vacuna contra la rubéola alcanza el 90 %.
    • La inmunidad de por vida es permanente después de haber sufrido la infección y existe una vacuna segura y efectiva para la prevención de la rubéola.
    • También aconseja a los turistas vacunarse contra la rubéola y el sarampión.
    • Si una mujer embarazada contrae rubéola es una situación riesgosa para su bebé.
    • Estos son el virus de la rubéola, la talidomida y el alcoholismo.
    • Sobre la rubéola dijo que debe recordarse el brote ocurrido en 2008 de Rosario.
    • Debemos eliminar la rubéola de la Argentina.
    • Por otro lado, el compromiso asumido por la Argentina de eliminar la rubéola en el 2010 continúa.
    • Ten mucho cuidado con la rubéola y la varicela, si no las has pasado extrema las precauciones.
    • Vacunación de la rubéola en mujeres.
    • La justificación primordial de la vacunación contra la rubéola es evitar el SRC.
    • La madre contrae rubéola durante el embarazo.
    • La eliminación de la rubéola en Cuba.
    • Rubéola durante el embarazo ¿Qué es la rubéola?
    • La inmunización contra la rubéola es gratis, pero la de la varicela no hace parte del PAI.
    • A esto se llama síndrome de rubéola congénita (SRC).
    • SRP vacuna triple viral, contra sarampión, rubéola y parotiditis.
    • La vacunación contra la rubéola antes del embarazo puede prevenir la rubéola congénita.
    • Uno de los mayores logros obtenidos por esta comunidad fue el alto porcentaje de vacunación que realizó en la campaña de inmunización contra la rubéola.
    • La erupción de la rubéola aparece al primero o segundo día.
    • Este mismo análisis se usa para la rubéola en mujeres expuestas a este virus.
    • Los síntomas de la rubéola pueden durar alrededor de 10 días.
    • La rubéola se da predominantemente en niños pequeños y adolescentes, sobre todo en primavera.
    • Preguntar a los padres o encargados si está vacunado contra la rubéola.
    • Por ello, se está exigiendo la inmunización contra la rubéola a todos los viajeros que ingresen a América.
    • Le pueden proteger contra enfermedades como la rubéola o la hepatitis.
    • Sin embargo, muchos casos de rubéola se diagnostican erróneamente o son leves y pasan inadvertidos.
    • La rubéola es una enfermedad viral que afecta a niños y adultos.
    • Vacuna contra sarampión, rubéola y parotiditis.
    • Según los últimos reportes, en Brasil se han presentado casos de rubéola y en Argentina de sarampión.
    • Esto dificulta las acciones de prevención y control de la rubéola, ya que las mujeres embarazadas se pueden infectar sin percatarse y transmitir el virus al feto.
    • La rubéola es una enfermedad viral benigna de la infancia.
    • Respuesta Sí, mantener a su hijo en casa si tiene rubéola.
    • El síndrome de rubéola congénita se presenta en un 25 % o más de niños nacidos de madres que han sufrido rubéola durante el primer trimestre del embarazo.
    • Al principio del embarazo, el médico verifica si la mujer embarazada está inmunizada contra la rubéola.
    • Presunto caso de aborto por la vacuna contra la rubéola.
    • Además, se vacunará a las chicas contra la rubéola.
    • Campaña nacional contra el sarampión, rubéola y poliomielitis.
    • En la primera analítica, el ginecólogo comprobará si estás inmunizada contra la rubéola.
    • Los brotes de rubéola ocurrieron en períodos de 5 a 8 años.
    • La rubéola generalmente es una infección leve que se resuelve espontáneamente.
    • Se detecta estrabismo convergente y una retinopatía en sal y pimienta, característica del síndrome de rubéola congénita.
    • La campaña contra la rubéola llegó a su fin en la ciudad.
    • También anunció que en enero se continuará vacunando contra la rubéola.
    • Se debatía el tema de la eliminación de la rubéola y del síndrome de rubéola congénita en América Latina.
    • La rubéola es una infección que afecta prioritariamente a la piel y los ganglios linfáticos.
    • Una vez que haya contraído la rubéola, la misma no se repite.
    • La rubéola congénita es una infección persistente.
    • Explicó que el IMSS busca mantener controlado el sarampión, alcanzar el control de la rubéola y la parotiditis, así como eliminar el tétanos neonatal.
    • La iniciativa tiene por objetivo prevenir brotes de rubéola, sarampión, paperas y poliomielitis.
    • El cuadro se conoce como síndrome de rubéola congénita.
    • Actualmente los países del continente americano desarrollan campañas nacionales de vacunación para la eliminación de la rubéola.
    • Llevamos a cabo la campaña de vacunación contra rubéola y sarampión.
    • La rubéola en una mujer embarazada puede ser muy grave, al punto de provocar defectos congénitos, la muerte del bebé o un aborto.
    • En Entre Ríos se iniciará hoy la campaña nacional y gratuita de eliminación de sarampión, rubéola y poliomielitis.
    • El objetivo de dicha modificación es la prevención de rubéola y el control acelerado de la rubéola congénita.
    • El gobierno bonaerense extendió hasta el próximo 30 de noviembre la campaña de vacunación contra sarampión, rubéola y poliomielitis.
    • La triple viral, en tanto, se usa en la prevención de la rubéola, el sarampión y las paperas.
    • Estas lo protegen contra enfermedades tales como la rubéola y la hepatitis.
    • La persona que tiene rubéola queda inmunizada de por vida.
    • Varicela, sarampión, rubéola y parotiditis si no las padecieron ni están vacunados.
    • También se vacuna contra el sarampión, rubéola y paperas.
    • A las mujeres se evalúa también la serología de la rubéola.
    • No es lo mismo padecer rubéola durante el primer trimestre que al final del embarazo.
    • Epidemiólogos esperan erradicar la rubéola en el 2010 en toda América.
    • La mujer que no ha tenido rubéola debe vacunarse antes de intentar quedar embarazada.
    • La rubéola se caracteriza por fiebre, glándulas hinchadas y erupción de ronchas.
    • Por ejemplo la de sarampión, rubéola y paperas.
    • La rubéola puede ser transmitida por personas infectadas que no tengan síntomas.
    • La vacunación proporciona protección seropositiva y previene la ocurrencia de síndrome de rubéola congénita.
    • Si es necesario, ponerse las vacunas contra la rubéola o la varicela.
    • Focalizamos esta acción para prevenir el síndrome de rubéola congénita y el sarampión.
    • Las consecuencias de la rubéola durante el embarazo son más graves cuanto más temprano ocurre la infección.
    • Por estos motivos resulta de extrema importancia evitar que las mujeres embarazadas contraigan la rubéola.
    • Algunas infecciones contraídas durante el embarazo también pueden ser teratógenas, especialmente la rubéola.
    • La Comunidad de Madrid está sufriendo este año el peor brote de rubéola del último decenio.
    • Algunos ejemplos son la de sarampión, rubéola y paperas.
    • La campaña contra la rubéola es un claro ejemplo.
    • Brigadas de vacunación recorren escuelas y distintas instituciones para inmunizar contra la rubéola.
    • Las morbilidades por rubéola y parotiditis han sufrido una disminución significativa en los últimos años.
    • En 1998, en toda América el número de casos de rubéola era 130 mil por año.
    • La rubéola congénita tiene un efecto potencial en cualquier órgano.
    • Suele asociarse a las vacunas contra la rubéola y el sarampión.
    • La rubéola es una enfermedad eruptiva, producida por un virus.
  • Las personas vacunadas contra la rubéola recibirán un carnet especial.
  • Colombia ha tenido circulación del virus de la rubéola con una frecuencia relativamente alta.
  • Esta campaña tiene la posibilidad de eliminar la rubéola y Síndrome de Rubeóla Congénita.
  • Ya se sabe lo peligroso que es para el feto si la madre adquiere la rubéola durante el primer trimestre del embarazo.
  • Se vacunaron cerca de 18 millones de personas para erradicar la rubéola congénita.
  • El sarampión es una enfermedad infecciosa, como la rubéola y la varicela.
  • San juan necesita de todos para erradicar la rubéola.
  • La eficacia de la vacuna contra la rubéola alcanza el 90 %.
  • La inmunidad de por vida es permanente después de haber sufrido la infección y existe una vacuna segura y efectiva para la prevención de la rubéola.
  • También aconseja a los turistas vacunarse contra la rubéola y el sarampión.
  • Si una mujer embarazada contrae rubéola es una situación riesgosa para su bebé.
  • Estos son el virus de la rubéola, la talidomida y el alcoholismo.
  • Sobre la rubéola dijo que debe recordarse el brote ocurrido en 2008 de Rosario.
  • Debemos eliminar la rubéola de la Argentina.
  • Por otro lado, el compromiso asumido por la Argentina de eliminar la rubéola en el 2010 continúa.
  • Ten mucho cuidado con la rubéola y la varicela, si no las has pasado extrema las precauciones.
  • Vacunación de la rubéola en mujeres.
  • La justificación primordial de la vacunación contra la rubéola es evitar el SRC.
  • La madre contrae rubéola durante el embarazo.
  • La eliminación de la rubéola en Cuba.
  • Rubéola durante el embarazo ¿Qué es la rubéola?
  • La inmunización contra la rubéola es gratis, pero la de la varicela no hace parte del PAI.
  • A esto se llama síndrome de rubéola congénita (SRC).
  • SRP vacuna triple viral, contra sarampión, rubéola y parotiditis.
  • La vacunación contra la rubéola antes del embarazo puede prevenir la rubéola congénita.
  • Uno de los mayores logros obtenidos por esta comunidad fue el alto porcentaje de vacunación que realizó en la campaña de inmunización contra la rubéola.
  • La erupción de la rubéola aparece al primero o segundo día.
  • Este mismo análisis se usa para la rubéola en mujeres expuestas a este virus.
  • Los síntomas de la rubéola pueden durar alrededor de 10 días.
  • La rubéola se da predominantemente en niños pequeños y adolescentes, sobre todo en primavera.
  • Preguntar a los padres o encargados si está vacunado contra la rubéola.
  • Por ello, se está exigiendo la inmunización contra la rubéola a todos los viajeros que ingresen a América.
  • Le pueden proteger contra enfermedades como la rubéola o la hepatitis.
  • Sin embargo, muchos casos de rubéola se diagnostican erróneamente o son leves y pasan inadvertidos.
  • La rubéola es una enfermedad viral que afecta a niños y adultos.
  • Vacuna contra sarampión, rubéola y parotiditis.
  • Según los últimos reportes, en Brasil se han presentado casos de rubéola y en Argentina de sarampión.
  • Esto dificulta las acciones de prevención y control de la rubéola, ya que las mujeres embarazadas se pueden infectar sin percatarse y transmitir el virus al feto.
  • La rubéola es una enfermedad viral benigna de la infancia.
  • Respuesta Sí, mantener a su hijo en casa si tiene rubéola.
  • El síndrome de rubéola congénita se presenta en un 25 % o más de niños nacidos de madres que han sufrido rubéola durante el primer trimestre del embarazo.
  • Al principio del embarazo, el médico verifica si la mujer embarazada está inmunizada contra la rubéola.
  • Presunto caso de aborto por la vacuna contra la rubéola.
  • Además, se vacunará a las chicas contra la rubéola.
  • Campaña nacional contra el sarampión, rubéola y poliomielitis.
  • En la primera analítica, el ginecólogo comprobará si estás inmunizada contra la rubéola.
  • Los brotes de rubéola ocurrieron en períodos de 5 a 8 años.
  • La rubéola generalmente es una infección leve que se resuelve espontáneamente.
  • Se detecta estrabismo convergente y una retinopatía en sal y pimienta, característica del síndrome de rubéola congénita.
  • La campaña contra la rubéola llegó a su fin en la ciudad.
  • También anunció que en enero se continuará vacunando contra la rubéola.
  • Se debatía el tema de la eliminación de la rubéola y del síndrome de rubéola congénita en América Latina.
  • La rubéola es una infección que afecta prioritariamente a la piel y los ganglios linfáticos.
  • Una vez que haya contraído la rubéola, la misma no se repite.
  • La rubéola congénita es una infección persistente.
  • Explicó que el IMSS busca mantener controlado el sarampión, alcanzar el control de la rubéola y la parotiditis, así como eliminar el tétanos neonatal.
  • La iniciativa tiene por objetivo prevenir brotes de rubéola, sarampión, paperas y poliomielitis.
  • El cuadro se conoce como síndrome de rubéola congénita.
  • Actualmente los países del continente americano desarrollan campañas nacionales de vacunación para la eliminación de la rubéola.
  • Llevamos a cabo la campaña de vacunación contra rubéola y sarampión.
  • La rubéola en una mujer embarazada puede ser muy grave, al punto de provocar defectos congénitos, la muerte del bebé o un aborto.
  • En Entre Ríos se iniciará hoy la campaña nacional y gratuita de eliminación de sarampión, rubéola y poliomielitis.
  • El objetivo de dicha modificación es la prevención de rubéola y el control acelerado de la rubéola congénita.
  • El gobierno bonaerense extendió hasta el próximo 30 de noviembre la campaña de vacunación contra sarampión, rubéola y poliomielitis.
  • La triple viral, en tanto, se usa en la prevención de la rubéola, el sarampión y las paperas.
  • Estas lo protegen contra enfermedades tales como la rubéola y la hepatitis.
  • La persona que tiene rubéola queda inmunizada de por vida.
  • Varicela, sarampión, rubéola y parotiditis si no las padecieron ni están vacunados.
  • También se vacuna contra el sarampión, rubéola y paperas.
  • A las mujeres se evalúa también la serología de la rubéola.
  • No es lo mismo padecer rubéola durante el primer trimestre que al final del embarazo.
  • Epidemiólogos esperan erradicar la rubéola en el 2010 en toda América.
  • La mujer que no ha tenido rubéola debe vacunarse antes de intentar quedar embarazada.
  • La rubéola se caracteriza por fiebre, glándulas hinchadas y erupción de ronchas.
  • Por ejemplo la de sarampión, rubéola y paperas.
  • La rubéola puede ser transmitida por personas infectadas que no tengan síntomas.
  • La vacunación proporciona protección seropositiva y previene la ocurrencia de síndrome de rubéola congénita.
  • Si es necesario, ponerse las vacunas contra la rubéola o la varicela.
  • Focalizamos esta acción para prevenir el síndrome de rubéola congénita y el sarampión.
  • Las consecuencias de la rubéola durante el embarazo son más graves cuanto más temprano ocurre la infección.
  • Por estos motivos resulta de extrema importancia evitar que las mujeres embarazadas contraigan la rubéola.
  • Algunas infecciones contraídas durante el embarazo también pueden ser teratógenas, especialmente la rubéola.
  • La Comunidad de Madrid está sufriendo este año el peor brote de rubéola del último decenio.
  • Algunos ejemplos son la de sarampión, rubéola y paperas.
  • La campaña contra la rubéola es un claro ejemplo.
  • Brigadas de vacunación recorren escuelas y distintas instituciones para inmunizar contra la rubéola.
  • Las morbilidades por rubéola y parotiditis han sufrido una disminución significativa en los últimos años.
  • En 1998, en toda América el número de casos de rubéola era 130 mil por año.
  • La rubéola congénita tiene un efecto potencial en cualquier órgano.
  • Suele asociarse a las vacunas contra la rubéola y el sarampión.
  • La rubéola es una enfermedad eruptiva, producida por un virus.