Translation of sábalo in English:

sábalo

shad, n.

masculine noun

  • 1

    shad
    • La oferta de pescado sábalo de Argentina es normal.
    • En dos procedimientos realizados en el puesto caminero de Viale se decomisaron 250 kilos de sábalo sin documentación ni equipo refrigerante.
    • Yo me pregunto cuál es el negocio para la sociedad que haya menos sábalos en el río.
    • Son privilegiados por vivir a las orillas del río San Fernando, donde encuentran sábalos y pirañas.
    • Méndigos, si no hubiera sido por mí, jamás habrían visto el sábalo.
    • El subsecretario de Pesca de la Nación prometió rever la prohibición a la exportación de sábalo.
    • En marzo se capturaron casi 500 mil kilos de sábalo.
    • El sábalo es la especie clave del sistema del río Paraná debido a dos razones principales.
    • Rodrigo, que bueno que intentes probar suerte con el sábalo, es una experiencia única.
    • En 2008 se exportaron desde Santa Fe, 5.800.000 kilos de sábalos.
    • Sin embargo, algunas poblaciones de sábalos pueden completar su ciclo vital en aguas dulces.
    • También se sacaban muchos sábalos de lindo tamaño.
    • Hay sábalos y tortugas entre otros.
    • Yossen aclaró que la elección del sábalo no tiene un motivo particular.
    • Más de la mitad de la carga eran sábalos de un tamaño 60 por ciento inferior al permitido de 42 centímetros y varios estaban en mal estado.
    • Efectivamente los cardúmenes de sábalo se pueden ver, pero solo por unos segundos.
    • Señaló que algunas especies de peces – sábalos y mojarras - no resistan esas dos condiciones.
    • "Tradicionalmente, se degustaba un pescado del Guadalete llamado ""sábalo""."
    • El sábalo es el principal alimento de especies predadoras como el dorado y el surubí.
    • El sábalo puede utilizarse “al natural” o preparado con distintos agregados.
    • Se obligó a cumplir las regulaciones sobre la pesca de sábalos para su exportación existentes.
    • Con la merluza, el sábalo es la especie ictícola más depredada en la Argentina.
    • Una vez que encontramos lugar para apostarnos armo una caña de lance, encarno con sábalo, realizo un tiro de buena distancia.
    • También aquí se exportan sábalos, único lugar en el mundo, porque hay alguien que los compra.
    • La extracción indiscriminada de 60 mil toneladas de sábalos pone en grave riesgo a la mayoría de las especies.
    • En todo momento alguno de ellos está levantando un sábalo o una boga.
    • La carnada ideal para este tipo de pesca es el tripero de sábalo fresco.
    • Cuando se sacan muchos sábalos queda un espacio que es ocupado por la carpa.
    • Todavía no he tenido la dicha de sacar un sábalo grande, pero aunque sean pequeños la emoción de pelear un '' saltón '' de esos es inexplicable.
    • El río Pilcomayo permite aprovechar la pesca de sábalo, surubí y el dorado.
    • Son peces de actividad predominantemente nocturna y generalmente están en las bocas de las lagunas, correderas y remansos acechan a los pequeños sábalos y bagres.
    • La carnada más destacada es el filet de sábalo fresco, en porciones abundantes.
    • Levantan la veda a la pesca del sábalo en el río Uruguay.
    • Esa zona, de no mas de 200 metros, concentraba una enorme cantidad de sábalos.
    • Como te había comentado antes, sí hay sábalo y robalo en la zona de Tuxtepec.
    • La depredación en el río Paraná pone en peligro al sábalo y dorados, entre otras especies.
    • Las empresas que exportan sábalos extraídos en Santa Fe no respetan el cupo asignado por la provincia, de 4.000 toneladas.
    • Empleo casi no hay, pero trabajo hay en p ... Un sábalo real salta de las aguas y vuelve a sumergirse.
    • Con la exportación de sábalos encubrían tráfico de drogas.
    • Aquí en los bajos de los manglares encontrara sábalo y robalo todo el año.
    • Los pibes de pies descalzos pescando sábalos en el río.
    • "Quien consiga algún tripero de sábalo también tendrá excelentes resultados ya que este tipo de carnadas ""no falla""."
    • Ahora viene el problema, si el cachorro está tomando carnada blanca, debemos encarnar con sábalos, bogas o mojarras.
    • Además que el pescador que capture el sábalo más grande se llevará 5 mil pesos más la polla que se logre entre ellos.
    • Salieron de fondo, encarnando con filet de sábalo y lombriz.
    • Hay otros sitios como frigoríficos de márgenes del Paraná que exportan sábalos y uno de ellos es de propiedad de un ex preso de la operación langostino.
    • En 2004 sacaron 45.000 toneladas de sábalo y este año no sé si sacan 20 mil toneladas.
    • Lo que si notamos esa mañana fue la cantidad de sábalos de tamaños interesantes que había (en numero mayor al habitual).
    • Al abrir el dorado se encontró un sábalo entero, sin digerir, otro indicio de una buena alimentación.
    • La modalidad de captura de sábalos que creció en la provincia será legal sólo con dos anzuelos.
    • Una madre de sábalo puede poner 400 a 500 mil huevos, que es un número enorme.
    • En mis buenos tiempos de niñez, un sábalo grande costaba 50 centavos.
    • Se alimenta de mojarras, pequeñas bogas, sábalos y bagres, entre otros.
    • De las especies involucradas, el sábalo es la especie con mayor afectación, siendo en general los ejemplares juveniles los que suman las mayorías de las muertes.
    • Se obtienen bagres, bogas, tarariras, sábalos y dorados.
    • Con la creciente del río Paraná se capturan sábalos, surubíes y dorados de gran porte y mojarras, ejemplares atípicos para ésta época del año.
    • As. - una posición común solicitando la no ampliación de los cupos de exportación de sábalo.
    • Es una importante área de desove para especies migratorias como el sábalo y el dorado.
    • Ellos se encuentran con el hecho de que cuando no hay sábalo no hay pesca.
    • El mismo sábalo es 70 veces más productivo para esta gente si lo pesca un turista.
    • La pesca del sábalo con mosca es una experiencia única.
    • Autorizaron a exportar 8.500 toneladas de sábalo hasta fin de año.
    • No se vieron los cardúmenes de sábalos que había semanas anteriores.
    • "En todos los casos los ""amarillos"" aparecieron junto con cardúmenes de sábalos."
    • Y aclaró que el sábalo y la boga que tienen una población abundante son los de mayor presión pesquera.
    • Entre los ejemplares muertos había dorados, sábalos y bogas.
    • El sábalo real es un objeto muy preciado en la pesca deportiva.
    • Hasta ahora, sólo el sábalo tenía limitaciones de exportación.
    • Fueron sembrados 250.000 pacú y 100.000 sábalos.
    • La carnada es filet de sábalo fresco y anguilas.