There are 2 main translations of sabelotodo in Spanish

: sabelotodo1sabelotodo2

sabelotodo1

adjective

informal

  • 1

    un niño sabelotodo a little know-it-all US

There are 2 main translations of sabelotodo in Spanish

: sabelotodo1sabelotodo2

sabelotodo2

smartass, n.

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    smartass informal
    smart aleck informal
    know-it-all US informal
    smarty pants US informal
    know-all British informal
    • Iconoclasta nunca se conforma con lo que dice la nota y trata de parecer una sabelotodo escribiendo cosas que nadie le pregunto.
    • El fenómeno de los periodistas sabelotodo es lo que realmente me mosquea.
    • No hay nada más repelente que un directivo que se cree un sabelotodo.
    • Este partido tú lo ganas con la zurda, sabelotodo.
    • También hay el típico sabelotodo que va anticipando todo lo que va a pasar en voz alta.
    • En fin que me encantó que las entrevistas las haga la sabelotodo castaña.
    • Los’ sabelotodo’ son enemigos de la acción.
    • "Es decir, manifestarse convincente pero no como un ""sabelotodo""."
    • Más tarde, los sabelotodo del negocio del cine dirán que esa convocatoria de 50 personas fue un fracaso.
    • "Y el sabelotodo te dice para que cambiarlo, ""yo no se lo he cambiado a mi vehículo jamás y nunca voy a hacerlo""."
    • Pero no te hagas el sabelotodo de futbol que me das risa.
    • Yo no quiero ser un tipo creído sabelotodo..
    • Porque tampoco faltan los sabelotodo, los infalibles.
    • No quiero decir que te conviertas en un sabelotodo.
    • Duhalde opinando como si fuera el sabelotodo y el superado.
    • De sabelotodo no tengo nada, por suerte.
    • Por desgracia a veces, a veces tomamos la actitud del sabelotodo y perdemos grandes oportunidades de aprender cosas nuevas.
    • Que no te enteras y te las das de sabelotodo.
    • Queridos colegas, no siempre hay que tener la actitud de sabelotodo.
    • "Es por esto que los ""sabelotodo"" son ridículos."
    • Un cambio siempre es para bien, dicen los sabelotodo.
    • Se las da de sabelotodo y tiene muy mal genio.
    • Te hiciste el sabelotodo y le ordenaste al entonces jefe de la Div.
  • Iconoclasta nunca se conforma con lo que dice la nota y trata de parecer una sabelotodo escribiendo cosas que nadie le pregunto.
  • El fenómeno de los periodistas sabelotodo es lo que realmente me mosquea.
  • No hay nada más repelente que un directivo que se cree un sabelotodo.
  • Este partido tú lo ganas con la zurda, sabelotodo.
  • También hay el típico sabelotodo que va anticipando todo lo que va a pasar en voz alta.
  • En fin que me encantó que las entrevistas las haga la sabelotodo castaña.
  • Los’ sabelotodo’ son enemigos de la acción.
  • "Es decir, manifestarse convincente pero no como un ""sabelotodo""."
  • Más tarde, los sabelotodo del negocio del cine dirán que esa convocatoria de 50 personas fue un fracaso.
  • "Y el sabelotodo te dice para que cambiarlo, ""yo no se lo he cambiado a mi vehículo jamás y nunca voy a hacerlo""."
  • Pero no te hagas el sabelotodo de futbol que me das risa.
  • Yo no quiero ser un tipo creído sabelotodo..
  • Porque tampoco faltan los sabelotodo, los infalibles.
  • No quiero decir que te conviertas en un sabelotodo.
  • Duhalde opinando como si fuera el sabelotodo y el superado.
  • De sabelotodo no tengo nada, por suerte.
  • Por desgracia a veces, a veces tomamos la actitud del sabelotodo y perdemos grandes oportunidades de aprender cosas nuevas.
  • Que no te enteras y te las das de sabelotodo.
  • Queridos colegas, no siempre hay que tener la actitud de sabelotodo.
  • "Es por esto que los ""sabelotodo"" son ridículos."
  • Un cambio siempre es para bien, dicen los sabelotodo.
  • Se las da de sabelotodo y tiene muy mal genio.
  • Te hiciste el sabelotodo y le ordenaste al entonces jefe de la Div.