Translation of sagrado in English:

sagrado

holy, adj.

adjective

  • 1

    Religion
    (altar) holy
    (lugar) holy
    (lugar) sacred
    te lo juro por lo más sagrado I swear to God
    • Más de dos tercios aceptan la máxima de que los hechos son sagrados.
    • Cada pedazo de esta tierra es sagrado para mi pueblo.
    • Los presbíteros renuevan sus promesas al Señor de cumplir sus sagrados deberes ministeriales.
    • Los sitios sagrados están hoy cubiertos de pinos y eucaliptos.
    • Dios la tiene en sus manos … es Él quien la hace sagrada.
    • El exasperado senador insistía en los peligros que estaban corriendo cosas tan sagradas.
    • La otra crítica de lo digital es como es como un agua sagrada.
    • Mientras que la escultura del sagrado corazón es de Josep Miret Llopart.
    • Los fondos de las obras sociales deben ser sagrados e intocables.
    • Pero las sagradas escrituras de muchos credos la mencionan como una condición del ser humano.
    • Continuo estudiando textos sagrados y artes tradicionales, incluida la música.
    • Cada parte de este suelo es sagrada a juicio de mi gente.
    • El grupo realiza sus ensayos en el despacho parroquial de la iglesia la sagrada familia.
    • Son sagrados para los hombres y mujeres de la democracia” afirmó.
    • La barba es sagrada para los hombres, la melena es sagrada para las mujeres.
    • Lo que ayer era sagrado e intocable, hoy fastidia y genera rechazo.
    • Surgía así un ejército con la sagrada misión de transformar.
    • La asistencia religiosa no se limitaba a la lectura de textos sagrados.
    • Y las palabras que pronunciamos son sagradas e inviolables.
    • Para los padres antes, la palabra del maestro era sagrada.
    • Es esencia que hace sagrada a la mujer.
    • Había muerto Herodes que representaba el mal de ese momento para la sagrada Familia.
    • Inauguración del seminario ` Espacios sagrados de Bizancio ´.
    • Sosa afirmó que “el tereré es tan sagrado como la siesta.
    • Los pobres tienen el sagrado derecho de conocer al Dios de la esperanza, el único bien gratuito.
    • Al Shabat se le llama tanto sagrado como bendito.
    • Finalmente, el desayuno es lo más sagrado en ámbito relacional.
    • Creo que los hechos son sagrados y creo que los comentarios son libres.
    • Pero una tradición no consta sólo de sus textos, sagrados o profanos.
    • La vida humana es sagrada desde la concepción hasta la muerte.
    • Es la diosa del fuego sagrado del hogar.
    • C., con un hogar para el fuego sagrado.
    • Pero ¿qué hace que algunas prácticas sean consideradas sagradas?
    • Para las culturas americanas precolombinas la naturaleza fue considerada sagrada.
    • Un auténtico búnker ' Hi-Tech ' para proteger las sagradas escrituras.
    • Hebrón es una de las ciudades más antiguas y sagradas del mundo.
    • Los hechos son sagrados y en ese caso notorios, evidentes.
    • Todas están ahí para cumplir con el sagrado deber de representar algo.
    • Estaba en una energía tan sagrada que lo hizo inclinarse y caer de rodillas.
    • Había gestos de una nobleza, de una cosa casi sagrada.
    • Se entiende que sientan el matrimonio como algo sagrado e intocable.
    • Ellos son hijos de la palabra, y la palabra es sagrada.
    • Respeta tu cuerpo que es lo más sagrado que tienes.
    • La sagrada familia es la película que estábamos esperando.
    • La vida es sagrada, se cuida, se guarda con respeto.
    • Turbado por ello hizo sagrado el árbol de laurel.
    • Invitacional de tenis de mesa en el colegio sagrado Corazón.
    • R. La especie humana es la más sagrada del planeta.
    • Pero estábamos emocionados por visitar ese lugar sagrado.
    • Todo está bien para nosotros, porque respetamos el sagrado derecho del hombre a disentir.
    • Devolviéndoles la autoridad para que puedan cumplir con su sagrada misión.
    • Cada parcela de esta tierra es sagrada para mi pueblo.
    • La sagrada imagen permaneció en el lugar unos cuarenta años.
    • El cultivo del maíz es para nosotros algo sagrado.
    • Ese ritual se convirtió en algo casi sagrado para mí.
    • FENENA ¡Miserable! ... ¡Traicionarías tu sagrado deber!
    • Es la víctima sacrificada y por lo mismo aún más sagrada.
    • A esta separación se le suele llamar sagrado y profano.
    • De este conjunto destaca la conjunción de elementos sagrados y profanos.
    • Tal es así que la llama sagrada avivó el incendio.
    • Pero los sitios sagrados no contienen imágenes o representaciones de figuras espirituales.
    • El imperio incaico estaba firmemente dominado por una teocracia sagrada e inviolable.
    • Y no tengo claro si esa majestad es sagrada o profana.
    • Los libros sagrados son una forma de fijar la tradición en ciertos momentos.
    • Por macabro que parezca, también es un sitio sagrado.
    • Después permaneció en el coro por un cierto tiempo asistiendo a la función sagrada.
    • El colegio elegido para iniciar la actividad fue los sagrados corazones de Hualpén.
    • Para nosotros era algo sagrado no abandonar el tren.
    • El hombre es sagrado para el hombre.
    • Guardián del fuego sagrado y principal luchador por las fuerzas del bien.
    • A las 16 se realizará una procesión con la sagrada imagen.
    • Pero luchemos además por que se respete siempre el sagrado derecho de los ciudadanos a manifestarse libremente.
    • Cada parte de esta tierra es sagrada para mi gente.
    • Y “el kirchnerismo NO es un marciano que ocupa un espacio sagrado”.
    • Para ellos los pilotos son dioses y los autos algo sagrado.
    • En la primera columna estaba la transcripción del libro sagrado según Fr.
    • No hay falsos atajos fuera del Estado de Derecho para cumplir esa sagrada misión.
    • El mayor problema fue conservar el lugar de los libros sagrados.
    • Para nosotros es vital construir espacios sagrados mucho más sofisticados que los espacios sagrados naturales.
    • FAMOSOS DE BLOCK Cada tarde después de almuerzo comienza la rutina sagrada.
    • Por eso debería saber que el cumplimiento de la palabra es sagrado.
    • Los chamanes de la tribu Mazatec usaban este remedio sagrado para inducir un trance.
    • Este manual te invita a conocer ritos sagrados de los seguidores de la Fuerza.
    • Los incas cultivaron intensamente esta planta y la consideraban sagrada.
    • El documento conserva los hechos, el libro sagrado las verdades.
    • Tengo realmente miedo a que pierdan el fuego sagrado.
    • GUARDIÁN Que nadie se acerque a ese asilo sagrado e inviolable.
    • Este lugar sagrado es uno de los sitios más populares para visitar en Kyoto.
    • Tampoco las letras en el libro son sagradas.
    • El fútbol era lo más sagrado del mundo.
    • La vida es sagrada, seguro, la de ellos.
    • Esta palabra se ha generalizado hasta tomarse como referencia al lugar más sagrado el templo.
  • 2

    (fundamental, intocable)
    sacred
    el derecho a la vida es sagrado the right to life is sacred
    • los fines de semana son sagrados para mí my weekends are sacred