Translation of sagrario in English:

sagrario

tabernacle, n.

masculine noun

  • 1

    (tabernáculo) tabernacle
    (capilla) side chapel
    • Si se abre un sagrario cerrado se ve sólo un copón lleno de formas consagradas.
    • Dios Uno y Trino habita en nosotros con una presencia mayor que la que el templo o el sagrario tienen.
    • La joven corre donde el padre que se lleva la estatua y la guarda en el sagrario del templo.
    • El último acto fue para inaugurar el sagrario.
    • De esa bienaventuranza es prenda la Santísima Eucaristía, reservada en los sagrarios de nuestras iglesias.
    • En la celebración se bendijo, en forma especial, la nueva sede y el nuevo sagrario.
    • Las lámparas de aceite iluminaron las noches silentes de la antigüedad y todavía permanecen encendidas ante los sagrarios de los templos católicos.
    • El Padre recogió los restos del libro santo y los guardó en el sagrario para evitar que se conviertan en una tentación higiénica.
    • La adoración del Santísimo Sacramento, fuera de la Misa o la oración ante el sagrario, son una ayuda para vivir más intensamente de la Eucaristía.
    • La confesión es individual y la conciencia es inviolable porque es el sagrario del hombre y la mujer.
    • Deseo no morirme sino hasta el fin del mundo para vivir siempre al pie del sagrario, confortando al Señor en su agonía.
    • Algunos autores permiten que se lleve sobre el cáliz la llave del sagrario.
    • A ello se le une un cáliz repujado en plata y oro, junto a un nuevo sagrario.
    • El Jueves Santo se lleva para los Oficios y visitas a los sagrarios.
    • La Inmaculada, de hacia 1640, que está en el altar de la capilla del sagrario.
    • También hay un sagrario de plata de forma basilical y líneas románicas.
    • Bautizado el veintiséis de noviembre como Roberto Antonio, según consta en la Partida de Bautismo de la Parroquia del sagrario.
    • Te veo presente en el sagrario de mi alma.
    • Conservó de sus años de juventud el trato asiduo con el Señor en el sagrario.
    • El altar, tiene, además, el frontal y el sagrario de plata labrada.
    • En el sagrario había otro lienzo que representaba la sagrada comunión.
    • Un rato de lectura enjundiosa junto al sagrario.
    • Sor Inés se arrodilla delante del altar, frente al sagrario, en adoración profunda.
    • Sagrario” en Lomas del Poleo, zona considerada de alto riesgo.
    • También el sagrario está completamente revestido de este material.
    • Bajo relieve barroco de la puerta de sagrario de iglesia.
    • El acto de ir al sagrario de un templo es adorar al Santísimo Sacramento.
    • Sagrario Asunción Ortiz Cervantes tiene 41 años y lleva 10 trabajando como enfermera en el IMSS allí.
    • Mis visitas a los sagrarios de la ciudad eran continuas.
    • Les da igual abrir sagrarios que cajones.
    • Siempre nos aconsejaba acompañar mucho a Señor en el sagrario.
    • La primera moneda apareció en 1808 y sirvió como colaboración para la construcción del sagrario de la catedral de Guadalajara.
    • En el sagrario hay hermosos grabados de la época de Alejandro.
    • El sacramento ha de ser reservado en un sagrario o en una urna.
    • A sus pies, siempre rodeado de arreglos florales; debajo del mismo se encontraba el sagrario.
    • Y su vida interior la alimentaba sobre todo con la eucaristía diaria; con sus visitas al sagrario.
    • En el sagrario no hay una cosa sino una Persona.
    • Ardía en su corazón el enorme deseo de incendiar el mundo con el fuego de Aquel que está presente en cada sagrario.
    • El está encerrado en todos los sagrarios del mundo.
    • Por eso está realmente presente en los sagrarios.
    • Dónde refugiaré a la virgen indómita, a ti, libertad, sagrario del hombre, hija primogénita de Dios.
    • Conseguí un sagrario de plata para reemplazar el de madera, pequeño inseguro y feo.
    • Acercarnos a ellos es como visitar a sagrarios vivientes que nos llenan de luz y esperanza.
    • Además, Mons. Gonzalo Duarte le entregó las llaves del sagrario.
    • María del sagrario H de García Sevilla. “Teatro de la convivencia (escenas para la construcción de convivencia y paz en las instituciones educativas)”.
    • La puerta del sagrario posee una pintura de San Juan bautista.
    • San Pío X abrió las puertas del sagrario a los niños.
    • El párroco pidió la llave para abrir el sagrario de la cripta.
    • Además se habilitó el nuevo sagrario para la Reserva Eucaristica.
    • Al terminar la misa robaron la llave del sagrario y de todo eso pasó medio año aproximadamente.
    • Newman incidiría en el valor de la conciencia como lugar de encuentro con Dios, sagrario del hombre y motor de toda conducta moral.
    • Antes de esto, la Eucaristía solamente se tenía para la comunión y se reservaba en los sagrarios para la comunión de los enfermos.
    • El pobre es una especie de sagrario viviente.
    • Eso se cura con ratos de oración ante el sagrario y con un trabajo constante y ordenado.
    • Cierto, si no se medita y hace oración íntima junto al sagrario, se corre el peligro de dejar languidecer la fe.
    • El retablo es de mármol, en el centro se encuentra el sagrario.
    • Huerto cerrado es, fuente sellada, templo del Señor, sagrario del Espíritu Santo.
    • Una de sus cotidianas preocupaciones era que la lámpara del sagrario tuviera siempre aceite, de modo que no se apagase de día ni de noche.
    • Todo su tiempo libre lo destina a permanecer frente al sagrario, las alumnas la conocen como “la Hermana del Sagrario”.
    • Te amo, Señor, en todos los sagrarios del mundo.
    • Todo el templete descansa sobre una ancha predela en cuyo centro se abre el sagrario propiamente dicho.
    • Día y noche en el sagrario; día y noche en el templo de nuestra alma.
    • El sagrario es obra del mismo autor.
    • Quiere hacer de nosotros como un sagrario viviente, un templo vivo de Dios.
    • Favor de acercar donaciones en especie o en efectivo a la carpa de acopio, ubicada en el Zócalo frente al sagrario de Catedral.
    • Se convierte en el sagrario más sublime.
    • En la penumbra del templo, junto a un sagrario iluminado y bello, dos mujeres - Marías de los sagrarios - oraban en silencio al Maestro Divino.
    • Con este nombre se designan las especies eucarísticas guardadas en el sagrario.
    • El padre Ricardo Reyes junto al sagrario profanado, desde donde desconocidos robaron las hostias consagradas.
    • En la actualidad, ese lugar lo ocupa el sagrario de la misma.
    • Ningún poder humano puede jamás violentar el sagrario impenetrable de la libertad del corazón.
    • Y para eso en todos los sagrarios del mundo.
    • Vemos la lámpara testigo que indica la Presencia del Señor en el sagrario.
    • En la parte inferior encontramos el sagrario, decorado con querubines y elementos vegetales.
    • Hacia 1629 diseñó la capilla del sagrario de la catedral de Cuenca.
    • Aumenta, Señor, nuestra fe y amor a ti, que estás presente en tantos sagrarios del Continente.
    • En la casa hay un montón de escrituras guardadas en un antiguo sagrario.