Translation of sala in English:

sala

parlor, n.

feminine noun

  • 1also sala de estar

    (de una casa)
    parlor US
    living room
    sitting room British
    lounge British
    • Ojalá hubiesen más salas de lactancia en más instituciones.
    • Nuestra casa cuenta con una hermosa sala de Teatro.
    • Hoy mucha gente espera horas en la sala de emergencia para finalmente ver a un doctor.
    • Cuenta con 10 apartamentos, todos ellos equipados con su sala comedor, cocina, balcón o terraza.
    • Las salas de exposición se implantan en planta superior.
    • Cuenta con una sala de baile en la superficie.
    • El concierto tuvo lugar en una amplia sala en el edificio de un colegio.
    • Rifkin lo memorizó y salió de la sala sin levantar mayor sospecha.
    • Cuenta con un baño, sala comedor, una recamara, un estudio, patio de servicio.
    • El 20 % de éstas salas deberá estar siempre disponible para uso libre.
    • En la sala principal están los padres esperando, guardan silencio.
    • En agosto ya podrá ser vista en las salas de cine chilenas.
    • Jorge Luis Cueva Zavaleta, fue presidente de la sala penal de la Corte Superior de Justicia de Loreto.
    • En esta misma sala hay una buena representación de muchas de ellas.
    • Al cabo de unos minutos entro a una gran sala tras el altar.
    • Tambien opino que sería bueno que tenga salas de cine.
    • Llegarás a una sala en la que está Herbert.
    • Si compro perfumes o cremas en las salas de última espera, ¿puedo usarlos antes de llegar a mi destino?
    • Las salas de cine españolas, si están bien.
    • Piscina con terraza, solarium, sala de juegos y gimnasio.
    • Dar de alta una nueva sala en el panel de control.
    • Tiene una sala de reuniones con aforo para 70 invitados.
    • Se realizó en la sala de Cine General Paz de esa localidad.
    • Cuenta con una sala temporal, librería y cafetería.
    • La sala fue instalada en la iglesia evangélica, un rancho con paredes derruidas de adobe.
    • Fue un espectáculo a sala llena y la gente respondió en todo momento.
    • Se encuentran en ejecución 10 nuevas salas de video.
    • Los magistrados de sala recibirán las demandas, las pruebas del ciudadano desde su municipio y se resolverá de una manera más ágil.
    • Su sala principal de ceremonias puede alojar hasta 8000 monjes.
    • Esta Charla se realiza en una cómoda sala y es acompañada de un snack.
    • Ayer se presentó en el Palafox con una sala completamente llena.
    • Muchos de estos documentales no llegan a las salas comerciales.
    • La novela fue presentada en la sala de la Biblioteca Elías Amador, dentro del Museo Pedro Coronel.
    • Había días en que estaba hasta dos horas en la sala de ecografías.
    • La visita a la Neocueva y demás salas puede ser libre o guiada.
    • En la primera planta hay una sala de desayunos.
    • Lo que sea, Días perdidos en una sala de cine.
    • En las salas de conferencia asistíamos a la proyección de películas educativas.
    • En una sala llena de estudiantes ansiosos por disfrutar su reestreno.
    • Aunque este museo posee en resguardo una gran cantidad de objetos, sólo exhibe los que vayan de acuerdo al tema que presenta en las salas.
    • Sala principal de actividades de la Fundación Progreso y Cultura.
    • Entré a la sala de audiciones con una idea clara del estilo.
    • Lo está diciendo esta misma sala, que se llama sala de pacificación.
    • Bañar el conjunto con la sala de codorniz y cava.
    • Hay una sala de proyección, porque además posee pantalla de cine.
    • En una oportunidad fue torturado en la misma sala con su compañera.
    • Dos hombres llegaron a la sala del medico para su vasectomía.
    • La audiencia tuvo lugar en la sala Clementina del Vaticano.
    • Solo los han pintado, ¿Cuánto se ha reclamado por las salas de reuniones?
    • Los pacientes sufren las salas de esperas, las listas quirúrgicas, los turnos lejanos.
    • Esta evaluación en la sala de guardia debería ser de corto plazo.
    • Dispone también de una sala de juegos y televisión en el vestíbulo.
    • He salido de la sala estética e ideológicamente muy satisfecho.
    • Pero me dijeron que hoy tiene una sala preciosa.
    • Las salas de conferencia están dotadas de los últimos avances tecnológicos.
    • El hotel incluye un centro de negocios y salas de conferencia.
    • Hace poco se instaló una nueva sala en tercera dimensión.
    • Esta actividad fue realizada en una sala en las instalaciones de AIEP.
    • Estas salas deberán estar disponibles por cualquier motivo, o ninguno en absoluto.
    • Pese a los cerca de 250 metros cuadrados la sala parecía pequeña.
    • En los ‘60 el corto animado se despide de las salas de cine.
    • En las primeras plantas hay salas de reuniones para empresas.
    • Un gran hotel con sala de staff.
    • Hay que reconocer que hubo prejuicio al entrar a la sala de cine.
    • Las secciones estarán integradas por cinco magistrados de sala superior, adscritos a cada una de ellas por el pleno.
    • Esta actividad tendrá lugar en la sala 5 del Centro de Personas Mayores Huerta del Rey.
    • Tiene un salón de usos múltiples, gimnasio y sala de juegos.
    • También hay una sala de reuniones iluminada con luz natural.
    • Las 2 salas de reuniones pueden acoger hasta 100 personas.
    • Ofrece también sala de reuniones y servicios de oficina.
    • Ghosn entró manejando el carro a la sala de exposición.
    • Se organizará de modo tal que la sala quedará en perfectas condiciones de higiene y orden.
    • También hay salas de reuniones y conferencias en el lugar.
    • Averigüelo este lunes 09 de Mayo a las 13 horas en la sala de estudios del Raúl Devés.
    • Autoridades aeroportuarias confirmaron que agentes del Servicio Secreto vigilan desde el lunes pasado pasillos ambulatorios y salas de última espera.
    • Se podrá apreciar la exposición en la sala Teatrino.
    • Sala podría haber sido un poco más limpia.
  • 2

    (de un hotel)
    lounge
  • 3

    (en un hospital)
    ward
  • 4

    (para reuniones, conferencias) hall
    Theatre theater US
    Theatre theatre British
    Cinema movie theater US
    Cinema cinema British
    se estrenó simultáneamente en varias salas de Madrid it opened simultaneously in several Madrid movie theaters / cinemas
    • la película se exhibe en la sala 1 the movie is showing on Screen 1
  • 5

    (sede de tribunal)
    courtroom
    court