Translation of salado in English:

salado

salted, adj.

adjective

  • 1

    • El agua no tenía un olor fuerte a azufre, aquel que me gusta tanto, pero era salada, saladísima, algo completamente inesperado.
    • 1.1Cooking
      (con sal)

      salted
      almendras saladas salted almonds
      • la carne está salada the meat is very/too salty
      • las anchoas son muy saladas anchovies are very salty
      • le gusta la comida poco salada he doesn't like too much salt in his food

    • 1.2Cooking
      (no dulce)

      savory US
      savoury British
      no me atraen los postres, prefiero lo salado I'm not a fan of desserts, I prefer savory things

  • 2

    • 2.1informal (gracioso)

      funny
      witty
      es de lo más salado bailando flamenco he dances flamenco with real flair

    • 2.2informal

      (chiste) risqué
      (anécdota) spicy

  • 3Southern Cone informal

    (caro)
    pricy
    la multa le salió bastante salada the fine was pretty steep / heavy
    • un veraneo en la costa sale salado a summer vacation on the coast is a pricy business
  • 4

    • 4.1Latin America informal (desafortunado)

      jinxed informal
      estoy salado I seem to be / I'm jinxed

    • 4.2Mexico informal (que trae mala suerte)

      jinxed informal
      estos zapatos están salados these shoes have a jinx on them / are jinxed