There are 2 main translations of salar in Spanish

: salar1salar2

salar1

to salt, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1(para conservar)

      (pescado/carne) to salt
      (carne/pescado) to salt down
      (pieles) to salt

    • 1.2(para condimentar)

      to salt
      to add salt to

  • 2Colombia slang

    (alumno/novato) to play a joke on
    (novato/alumno) to haze US

pronominal verb

Mexico
informal

  • 1

    (echarse a perder)
    se me salaron las vacaciones my vacation plans fell through / were ruined
    • se le saló el negocio his business went down the drain

There are 2 main translations of salar in Spanish

: salar1salar2

salar2

salt pan, n.

masculine noun

Chile

  • 1

    salt pan
    salt flat
  • Salar a gusto y calentar un minuto antes de servir.
  • Tú tienes una subvención, pero no sales adelante.
  • Si les sale mal, el dinero también lo pierden ellos.
  • Tras el chapuzón, el príncipe William abraza a su novia, mientras Pippa sale del mar luego de su exitosa pirueta.
  • Tengan cuidado, ya que es un trabajo muy sucio si sale mal.
  • Rehogar un par de minutos y salar a gusto.
  • No me he puesto a comparar donde sale más barato.
  • Probaré esta noche una idea, a ver si sale bien.
  • Entonces, ¿si Uribe sale a la calle nosotros nos retiramos?
  • Lo que pasa es que nos sale más barato demandar.
  • Nadie quiso confirmar dónde celebrará hoy Boca si sale campeón.
  • Legendarios el salad bar y el helado de vainilla.
  • Sí que sale más caro para los chicos, sin duda.
  • Salamos la carne troceada, la limpiamos de grasa y reservamos.
  • Llegó el momento de las definiciones y el verdadero rostro saló a luz.
  • Las mismas fuentes consideran inevitable una salida a corto plazo de la zona euro si sale adelante.
  • Ánimo Patxi, seguro que sales adelante.
  • Magallanes puso a su tripulación a salar una buena provisión de pescado.
  • Salad bar estaba bien, con mucho donde elegir.
  • Todos viven en un cuarto seguramente porque sale más barato.
  • Además de mesas de quesos y fiambres, salad bar.
  • AH cuando sale a la venta? - provincias?
  • Salar moderadamente y pincelar con un tercio de salsa.
  • Pensar que tú sales y que tienes todas las habilidades es peligrosamente arrogante.
  • Salar a gusto y bañar con el caldo de verduras.
  • Salar la carne y poner los chorizos en agua.
  • Por supuesto cuando le sale bien, le sale increíblemente bien.
  • Coloque un recipiente debajo por si sale agua.
  • TIENE, casa con dos cuartos, dos baños sala cocina integral, portal.
  • Salar a gusto, agregar la harina y mezclar bien.
  • Aunque si te sale bien, te aplauden todos.
  • Cuando Sevilla sale a la calle es un libro abierto.
  • Claro que si sale me podría morir tranquilo.
  • En todo caso, habrá que esperar que sale de la exposición.
  • Quiero viajar por ruta que no sea ADO porque sale muy caro.
  • Que dirían sus jefes si esto sale a la luz?
  • Por su puesto dependerá de que si Federico sale campeón.
  • Alguien me puede decir cuando sale a la venta?
  • Porque cuando sale a la calle, ¿qué pasa?
  • Solo recordar que sale a la venta en septiembre.
  • Claro que te sale más barata si te haces okupa.
  • Luego imaginen que sale a la luz que su papa es un sacerdote.
  • Lo primero que pensé fue que por esta ruta podría llegar de una manera más rápida al inmenso salar.
  • Esta área protegida abarca zonas de salares y ecosistemas de altura.
  • En Baquedano decido tomar el camino que cruza el salar de Atacama en dirección Peine.
  • Está bien representada en la sierra de Incahuasi y bordeando el salar del Hombre muerto.
  • Argentina, por sus salares de la Puna, es el país que está en tercer lugar en reservas.
  • Cruzamos Los Colorados y el salar del Diablo.
  • Luego de desayunar en la localidad de San Juan, atravesamos el salar de Chiguana.
  • Aún cuando el salar boliviano pueda suministrar grandes cantidades de litio durante los próximos años, el problema de cómo esta intervención puede dañar la zona permanece.
  • "Cambia. pe viajó a los salares bolivianos para retratar el caso de la quinua real o como la llaman ""el alimento del futuro""."
  • El salar de Punta Negra se encuentra en pleno Desierto de Atacama, en la II Región.
  • Es una zona seca, con bajas precipitaciones, monte espinoso, grandes salares.
  • Me paré al borde de un salar, y los pelos se me pusieron de punta.
  • Solamente los acuíferos situados junto a salares y lagunas saladas tienen aguas con alto contenido de sales.
  • Una camioneta del SAG rodea en estos momentos el salar de Tara.
  • Geología de la región comprendida entre el salar del Hombre Muerto y Antofagasta de la Sierra, Provincia de Catamarca.
  • Proyecto Piloto Oruro (PPO), Estudios de Línea Base Ambiental en la cuencas del los salares de Uyuni y Coipasa.
  • Los salares de la Puna de Atacama presentan aspectos variados, caprichosos y a veces desconcertantes.
  • Se encuentra rodeado por los salares de Punta Negra, de Aguas Calientes y de Pajonales.
  • En Chile SQM SA es la compañía que explota los salares.
  • Más del 45 por ciento de las reservas mundiales de litio están ubicadas en el salar de Atacama.
  • En ese pueblito, al borde del gran salar, han formado la Cooperativa Rosario.
  • En nuestro laboratorio nos dedicamos desde el año 2003 al estudio de cómo sobrevive la vida microbiológica en ambientes extremos como las lagunas y salares andinos.
  • Las mayores reservas de Li en el mundo se encuentran en el salar de Uyuni en Bolivia.
  • El volcán Tunupa está en una de las orillas del gran salar.
  • Bolivia posee ingentes reservas de litio en el salar de Uyuni que aún no fueron explotadas.
  • Un frágil instante nos permitió tomar una foto del cartel que informa que nos encontrábamos en el salar de Arizaro.
  • Campamento de exploración de litio en el salar de Olaroz.
  • Se estima que el salar tiene una riqueza potencial de nueve millones de toneladas de litio y otros minerales estratégicos.
  • El Barreal es un antiguo lago seco con sedimentos blancos que parece más bien un salar.
  • Se bordea el salar hasta la quebrada que da acceso a “Ciénaga Redonda”.
  • El salar está circundado por un buen camino de tierra y recomiendo recorrerlo.
  • Bolivia posee la mayor reserva mundial de litio ubicada en el salar de Uyuni, en el sureño departamento de Potosí.
  • Luego de atravesar el salar, se llega a Antofalla.
  • El salar de Atacama, tal como fue contado por guías y lugareños, es el segundo salar en extensión, luego de un salar boliviano.
  • Corresponde a un salar cordillerano que ocupa una depresión entre montañas.
  • Ofrece excursiones por los volcanes, desierto, salares y lagunas.
  • La tecnología que se requiere para explotar el salar debe combinar elementos técnicos y económicos.
  • Al día siguiente emprendimos el regreso a Chile cruzando el salar de Chiguana para llegar a Chile por Ollague.
  • Varios chilenos fueron a participar de este gran evento que cruza salares, desiertos, llanuras y verdaderos oasis naturales.
  • El salar más grande del mundo, en Bolivia.
  • Teorías sobre la procedencia de los salares, abundan.
  • También sorprenden los inmensos salares de Pocitos y Arizaro, este último el tercero más grande del mundo.
  • La mística del norte de Chile también se hace presente en sus extensos salares.
  • Abarca zonas de salares y ecosistemas de altura.
  • Evo Morales busca además inversiones para explorar litio en el salar de Coipasa.
  • El litio es un elemento químico escaso, que puede aparecer en las rocas pegmatitas o en las salmueras de los salares.
  • Sólo su nombramiento como Parque protegería eficazmente al ecosistema reinante en el salar.
  • Comenzamos a atravesar el salar de Arizaro y luego giramos rumbo sur.
  • El salar tiene una superficie de 10.582 kilómetros cuadrados.
  • Hoy ya están explotando el salar y emprendieron la comercialización a nivel industrial.