Translation of saliva in English:

saliva

saliva, n.

feminine noun

  • 1

    saliva
    spit informal
    gastar saliva to waste one's breath
    • El virus que la causa es transmitido por la saliva de animales infectados.
    • Lo llenas de saliva y tu lengua culebrea en torno suyo.
    • El enzima ptialina de la saliva produce el mismo efecto.
    • Joseph Meister fue rescatado cubierto con saliva y sangre del perro.
    • Así que es gastar saliva por nada y vayan a trabajar.
    • A todos, se les tomó exudado nasofaríngeo y una muestra de saliva.
    • Disfrutando del picante, aunque escupa halitosis entre gotas de saliva charlatana.
    • Su boca se llena de saliva espesa y ácida.
    • Diagnóstico de rabia por el método de anticuerpos fluorescentes en saliva humana.
    • Los quesos fermentados aumentan el flujo de saliva y contienen calcio.
    • La saliva del paciente, previo tratamiento en el laboratorio, se inocula a ratones.
    • Un hilo de saliva corre por la comisura de los labios.
    • La boca se reseca cuando el flujo de saliva es insuficiente.
    • Tragó saliva intentando calmar su sed, pero no dio resultado.
    • Se echó saliva y se la empezó a correr hasta que se cansó.
    • Yo, que aún conservaba su saliva en la boca, me negué.
    • La boca del tigre se llenó de saliva.
    • Estos contaminantes ingresan a nuestro organismo mezclados con la saliva.
    • La saliva artificial puede ser utilizada las veces que sea necesaria.
    • Disminuye la cantidad de saliva y aumentan las fisuras en la lengua.
    • Incluso por medio de su propia saliva realizan la limpieza del cultivo.
    • No me acostumbraba a que me llenaran de saliva.
    • Las flores en infusión aumentan el flujo de saliva.
    • Los cambios en la producción de saliva pueden ser crónicos.
    • La saliva de animales carnívoros no contiene las enzimas digestivas.
    • Otro problema es el aparente incremento en la producción de saliva.
    • Estos perros rara vez muerden aunque su saliva copiosa puede trasmitir la infección.
    • El virus se encuentra en la saliva del animal enfermo de rabia.
    • Se siente como si fueran dos películas distintas, pegadas con saliva.
    • A medio centenar de vecinos se les ha pedido una muestra de saliva.
    • Acá todos los bloques están pegados con saliva.
    • Pensemos lo que sucedería si no se secretara saliva en la boca.
    • La forma de infección es a través de gotitas de saliva.
    • Es transmitido por la saliva del felino, su orina o heces.
    • La saliva contiene además factores inmunes como inmunoglobulina especificas.
    • También es posible que aumente la secreción de saliva.
    • Algunas mujeres tienen sequedad en los ojos y menor cantidad de saliva.
    • El virus se localiza en la saliva del animal infectado.
    • Su boca producía abundante saliva que yo bebía con desesperación.
    • Con mayor frecuencia se encuentran en manos sucias, saliva de personas enfermas.
    • La dentición estimula la producción de saliva del bebé.
    • Por eso mismo, no vale la pena gastar saliva en esto.
    • Hilos de saliva escapando furtivos de las bocas abiertas.
    • Sus lágrimas, saliva o mocos bañaban uno de mis brazos.
    • Tragó saliva al recordar ese sentimiento paternal que ahora amenazaba su futuro.
    • Tragué saliva y me quedé como bloqueado pensando qué debía hacer.
    • El vaso se llenaba por momentos con semen mezclado con saliva.
    • Previene la contaminación de la medicación con saliva del paciente.
    • Estas determinaciones se efectuaron en análisis de sangre, saliva y orina.
    • Hilos de saliva escurría por las comisuras de sus labios.
    • Se puede usar sustitutos salivales como saliva artificial disponible en el comercio.
    • Obtención de muestras de saliva y sangre de los ratones inmunizados.
    • Yo trague saliva y volví a estirar los pies hacía delante.
    • Tan solo una gota de saliva, un estornudo.
    • Las glándulas salivales segregan la saliva que mezclamos con los alimentos.
    • Se transmite por saliva de personas enfermas al hablar o al toser.
    • Ella ya estaba convulsionando y se estaba ahogando con la saliva.
    • Se contagia por el contacto con saliva o sangre infectada.
    • El nuevo test recolecta saliva de pacientes que se sospecha que están infectados con dengue.
    • La saliva puede ser la clave para el bullying constante.
    • El que tiene más saliva, come más pinole.
    • Esta IgA se encuentra en saliva y líquido intestinal.
    • Fue enorme la cantidad de saliva que nos intercambiamos.
    • La tuberculosis por ejemplo se contagia hasta por la saliva de una persona infectada.
    • Cuando el accidente es con saliva u orina no se recomienda tratamiento.
    • Es muy importante que no tenga contacto con la saliva del bebé.
    • Saliva espesa y viscosa, costras en las comisuras bucales.
    • Ten cuidado de no tener demasiada saliva y explora cada parte.
    • Una de las causas principales es la menor secreción de saliva.
    • La saliva humana contiene la enzima amilasa que digiere carbohidratos.
    • Toma agua o come chicle para estimular la producción de saliva.
    • Se reemplaza con la propia saliva, dice con seguridad.
    • Me parece que durante el embarazo produzco más saliva.
    • Un plus que congele las cloacas salivas de sus gobernantes.
    • Y la comida se llena de saliva y de bacterias.
    • El uso de salivas artificiales es importante para suplir tal disfunción.
    • Era una saliva espesa, tibia y con espuma.
    • Solo con tragar saliva o bostezar el taponamiento desaparece.
    • Luego escupo al fondo hasta que ya no tengo saliva.
    • Estos contienen en la caspa, saliva y orina proteínas que causan alergia.
    • Pero es un cambio que está pegado con saliva.
    • Este microbio se encuentra en la saliva del animal rabioso.
    • Al ponerse en contacto con la saliva se hincha adquiriendo un aspecto algodonoso.
    • Nos echamos saliva y mas saliva hasta que lo conseguí.
    • Luego, mientras los masticamos se mezclan con la saliva.
    • No estoy para gastar saliva ni pulmones repitiendo la misma cantaleta.
    • Contraindicaciones o precauciones Puede provocar aumento de la secreción de saliva.
    • Sintió que sus glándulas segregaban saliva, por reflejo profesional.
    • Segregaban saliva al ponerles carne en polvo en la boca.
    • tragar saliva to swallow hard
    • tragó saliva, cerró los ojos y saltó he took a deep breath / swallowed hard, shut his eyes and jumped
    • decidió tragar saliva y seguir como si no lo hubiera oído he decided to swallow his anger/pride and carry on as if he hadn't heard