Translation of salto in English:

salto

jump, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(brinco)

      jump
      atravesó el arroyo de un salto he jumped (over) the stream
      • Dar un solo salto marcando quien da el salto más largo.
      • Un salto al vacío, donde podemos acertar o errar.
      • Después del salto tenéis un vídeo que explica su sencillo funcionamiento.
      • El traslado representaba un salto en el tiempo.
      • El dique de Portezuelo del Viento tiene un salto de 180 metros.
      • También el jazz esta dando unos saltos agigantados y no se parece a nada.
      • Es un pequeño salto para avanzar en la difusión internacional.
      • Casi 300 saltos de agua en medio de la selva.
      • Suiza, siempre Suiza, allí daría el salto a la fama mundial.
      • Sin embargo hay un salto lateral de esta violenta erupción.
      • Las pruebas de salto en las Olimpiadas deberían celebrarse aquí.
      • De repente pegar el salto no tiene mucho sentido”, sostuvo.
      • Cincuenta años después se produjo un salto cualitativo.
      • Vengo a aprender para pegar el gran salto.
      • Ademas de hacer saltos mas altos (arriba + salto).
      • Consistía en capturar a los protagonistas de la toma fotográfica realizando saltos.
      • Salto de Altura femenino Sin duda era la atracción de la reunión.
      • Eso hizo que se produzca un salto cualitativo”, añadió.
      • No, no hubo necesidad de un nuevo salto.
      • Ése es un salto cualitativo en relación a la naturaleza.
      • La nota mas destacada fue de Catalina Amarilla del club UAA, quien mejoró su propio récord de la prueba del salto con Garrocha por 15 centímetros.
      • Al menos hay un par de saltos y equilibrio por parte del príncipe.
      • Aquí recordamos otros títulos que fueron saltos a la fama para sus protagonistas.
      • Entre los trabajos aeróbicos se realiza mucho salto a la soga.
      • Fue una pelea muy dura y en los últimos saltos se definió todo.
      • Un nuevo salto en el tiempo nos sitúa en un futuro indeterminado.
      • Necesitan andar con pies de plomo para dar un salto de categoría.
      • Encuentra más fotos y la descripción del proyecto después del salto.
      • Y ayer dio un salto importante en Chicago y aquí también.
      • El nuevo sistema no supone un salto cualitativo.
      • Se usan en saltos de pequeña altura con caudales medianos y grandes.
      • No hay vuelta atrás - Este salto tecnológico no tiene retorno.
      • Una experiencia donde la conciencia del sujeto da un salto cualitativo.
      • Las partidas jugadas en este torneo le permitió el salto a la fama.
      • Es posible que haya llegado el momento para mi de pegar el salto.
      • Saltos de agua y azudes de Senet y Bono.
      • Salto en el tiempo y la presidenta esta rodeada de sus ministros.
      • Si no producen un salto tecnológico, vamos por ese camino.
      • Es la tendencia imparable, y no tardará mucho en dar el salto a pantallas más grandes.
      • Puede ser un rio con pequeños saltos de agua?
      • Es la falla de saltos de mayor longitud del mundo.
      • Isidra dice que nada ha cambiado después de su salto a la pantalla.
      • Ha tenido un salto cualitativo y cuantitativo ejemplar.
      • Cáncer pega un salto y su barriga golpea contra el borde del escritorio.
      • Siempre queremos ir más rápido y hacer saltos más largos.
      • Entre otros beneficios, se evitan errores humanos y el salto de preguntas.
      • Esta nueva modalidad de consulta implica de por sí un salto cualitativo.
      • "Aquel ""pequeño"" avance se convirtió en un gran salto."
      • La prueba de salto era de longitud, no de altura.
      • Se realiza una serie de 10 saltos de gran altura y dificultad.
      • Este vehículo supone un salto revolucionario en el mundo del transporte.
      • El salto al vacío fue perfectamente compaginado en el espectáculo.
      • Se ha dado sin duda un salto de calidad en la línea de atrás.
      • Tras el salto tenéis un segundo trailer todavía más espectacular.
      • Esta iniciativa supone un gran salto cualitativo para la educación española en Moda.
      • En 1938 participó en el Europeo de Viena, logrando el récord del mundo en salto de la longitud.
      • En estos momentos estamos haciendo un salto grande.
      • Se está produciendo un tercer salto de la literatura nórdica.
      • Pulse el botón del ratón para hacer un salto de emergencia.
      • Tras el salto puedes ver el resultado de tan loca acción.
      • Hagamos un salto en el tiempo para repasar su trayectoria en televisión.
      • Se recomienda no realizar saltos de zambullida en los últimos meses del embarazo.
      • Tras el salto puedes ver lo que hay en su interior.
      • El auto pegó un salto importante y es competitivo.
      • Si no, el salto no tiene mucho mérito.
      • El salto de calidad lo dio en los últimos playoffs.
      • Y logramos el Súper 4 de Básquet, el salto con Garrocha INDOOR y otros eventos que nos sirven para demostrar que somos capaces de hacer grandes cosas.
      • Salto de Longitud femenino y masculino.
      • Tras el salto podréis consultar la lista completa de lanzamientos.
      • Concebirlo así es un salto de calidad de la dirigencia.
      • Así ratificaron la hegemonía de Cuba en las pruebas de saltos.
      • Aunque para mi nunca un salto al vacío ha sido tan fructífero.
      • Todas apuntan al iPad, para luego dar el salto a las restantes pantallas táctiles.
      • Y la misma es atribuida para definir los grandes saltos de agua.
      • Por más que ensayó nuevos saltos, nada logró ver.
      • Una apuesta por el futuro y un salto cualitativo.
      • al oír el despertador se levantó de un salto when he heard the alarm clock he leaped / jumped / sprang out of bed
      • se puso en pie de un salto she leaped / sprang to her feet
      • el conejo se escapó dando saltos the rabbit hopped away to safety
      • los pájaros se acercaban dando saltitos the birds were hopping closer to me/us
      • cuando oí el tiro pegué un salto I started / jumped at the sound of the shot
      • el corazón le daba saltos de la emoción her heart was pounding with excitement
      • los niños daban saltos de alegría the children jumped for joy
      • el avión no paró de dar saltos it was a very bumpy flight
      • de un salto pasó de redactor a director he leapt / shot straight from editor to director
      • dos años más tarde dio el salto de productor a director two years later he made the jump from producer to director
      • los precios han dado un salto prices have shot up
      • el país ha dado un enorme salto atrás the country has taken a huge step backward(s)
      • dar un salto en el vacío to take a leap in the dark
      • hacer algo a salto de mata to do sth in a haphazard way
      • tirarse el salto to take a risk
      • vivir a salto de mata to take each day as it comes
      • vivir a saltos to be on edge

    • 1.2Sport

      (en atletismo, esquí, paracaidismo) jump
      (en natación) dive
      triple

  • 2

    Geography
    waterfall
    el Salto de Tequendama the Tequendama Falls
  • Dar un solo salto marcando quien da el salto más largo.
  • Un salto al vacío, donde podemos acertar o errar.
  • Después del salto tenéis un vídeo que explica su sencillo funcionamiento.
  • El traslado representaba un salto en el tiempo.
  • El dique de Portezuelo del Viento tiene un salto de 180 metros.
  • También el jazz esta dando unos saltos agigantados y no se parece a nada.
  • Es un pequeño salto para avanzar en la difusión internacional.
  • Casi 300 saltos de agua en medio de la selva.
  • Suiza, siempre Suiza, allí daría el salto a la fama mundial.
  • Sin embargo hay un salto lateral de esta violenta erupción.
  • Las pruebas de salto en las Olimpiadas deberían celebrarse aquí.
  • De repente pegar el salto no tiene mucho sentido”, sostuvo.
  • Cincuenta años después se produjo un salto cualitativo.
  • Vengo a aprender para pegar el gran salto.
  • Ademas de hacer saltos mas altos (arriba + salto).
  • Consistía en capturar a los protagonistas de la toma fotográfica realizando saltos.
  • Salto de Altura femenino Sin duda era la atracción de la reunión.
  • Eso hizo que se produzca un salto cualitativo”, añadió.
  • No, no hubo necesidad de un nuevo salto.
  • Ése es un salto cualitativo en relación a la naturaleza.
  • La nota mas destacada fue de Catalina Amarilla del club UAA, quien mejoró su propio récord de la prueba del salto con Garrocha por 15 centímetros.
  • Al menos hay un par de saltos y equilibrio por parte del príncipe.
  • Aquí recordamos otros títulos que fueron saltos a la fama para sus protagonistas.
  • Entre los trabajos aeróbicos se realiza mucho salto a la soga.
  • Fue una pelea muy dura y en los últimos saltos se definió todo.
  • Un nuevo salto en el tiempo nos sitúa en un futuro indeterminado.
  • Necesitan andar con pies de plomo para dar un salto de categoría.
  • Encuentra más fotos y la descripción del proyecto después del salto.
  • Y ayer dio un salto importante en Chicago y aquí también.
  • El nuevo sistema no supone un salto cualitativo.
  • Se usan en saltos de pequeña altura con caudales medianos y grandes.
  • No hay vuelta atrás - Este salto tecnológico no tiene retorno.
  • Una experiencia donde la conciencia del sujeto da un salto cualitativo.
  • Las partidas jugadas en este torneo le permitió el salto a la fama.
  • Es posible que haya llegado el momento para mi de pegar el salto.
  • Saltos de agua y azudes de Senet y Bono.
  • Salto en el tiempo y la presidenta esta rodeada de sus ministros.
  • Si no producen un salto tecnológico, vamos por ese camino.
  • Es la tendencia imparable, y no tardará mucho en dar el salto a pantallas más grandes.
  • Puede ser un rio con pequeños saltos de agua?
  • Es la falla de saltos de mayor longitud del mundo.
  • Isidra dice que nada ha cambiado después de su salto a la pantalla.
  • Ha tenido un salto cualitativo y cuantitativo ejemplar.
  • Cáncer pega un salto y su barriga golpea contra el borde del escritorio.
  • Siempre queremos ir más rápido y hacer saltos más largos.
  • Entre otros beneficios, se evitan errores humanos y el salto de preguntas.
  • Esta nueva modalidad de consulta implica de por sí un salto cualitativo.
  • "Aquel ""pequeño"" avance se convirtió en un gran salto."
  • La prueba de salto era de longitud, no de altura.
  • Se realiza una serie de 10 saltos de gran altura y dificultad.
  • Este vehículo supone un salto revolucionario en el mundo del transporte.
  • El salto al vacío fue perfectamente compaginado en el espectáculo.
  • Se ha dado sin duda un salto de calidad en la línea de atrás.
  • Tras el salto tenéis un segundo trailer todavía más espectacular.
  • Esta iniciativa supone un gran salto cualitativo para la educación española en Moda.
  • En 1938 participó en el Europeo de Viena, logrando el récord del mundo en salto de la longitud.
  • En estos momentos estamos haciendo un salto grande.
  • Se está produciendo un tercer salto de la literatura nórdica.
  • Pulse el botón del ratón para hacer un salto de emergencia.
  • Tras el salto puedes ver el resultado de tan loca acción.
  • Hagamos un salto en el tiempo para repasar su trayectoria en televisión.
  • Se recomienda no realizar saltos de zambullida en los últimos meses del embarazo.
  • Tras el salto puedes ver lo que hay en su interior.
  • El auto pegó un salto importante y es competitivo.
  • Si no, el salto no tiene mucho mérito.
  • El salto de calidad lo dio en los últimos playoffs.
  • Y logramos el Súper 4 de Básquet, el salto con Garrocha INDOOR y otros eventos que nos sirven para demostrar que somos capaces de hacer grandes cosas.
  • Salto de Longitud femenino y masculino.
  • Tras el salto podréis consultar la lista completa de lanzamientos.
  • Concebirlo así es un salto de calidad de la dirigencia.
  • Así ratificaron la hegemonía de Cuba en las pruebas de saltos.
  • Aunque para mi nunca un salto al vacío ha sido tan fructífero.
  • Todas apuntan al iPad, para luego dar el salto a las restantes pantallas táctiles.
  • Y la misma es atribuida para definir los grandes saltos de agua.
  • Por más que ensayó nuevos saltos, nada logró ver.
  • Una apuesta por el futuro y un salto cualitativo.