There are 2 main translations of salvaje in Spanish

: salvaje1salvaje2

salvaje1

wild, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1

      (animal) wild

    • 1.2(primitivo)

      (tribu) savage

    • 1.3

      (vegetación/terreno) wild

  • 2

    (cruel)
    (persona/tortura) brutal
    (ataque/matanza) savage
    hay que ser salvaje para decirle eso a una pobre anciana you have to be pretty cruel / brutal / nasty to say a thing like that to an old lady informal
    • se vuelve muy salvaje cuando está borracho he gets very vicious / brutal when he's drunk
  • 3

    (construcción) uncontrolled
    (construcción) illegal
    (camping) unauthorized
    para controlar la colocación salvaje de carteles to control illegal / unauthorized bill posting

There are 2 main translations of salvaje in Spanish

: salvaje1salvaje2

salvaje2

savage, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (primitivo)
    savage
    • Varían en apariencia desde salvajes desnudos a bárbaros cubiertos de pieles hasta astutos leñadores.
    • Para los españoles y los criollos no eran más que una banda de salvajes indómitos que solo desparramaban odio.
    • Fue sin dudas una verdadera bestia política, salvaje e inhumana, pero muy fuerte.
    • Asbury presenta una Nueva York tan violenta como el salvaje oeste.
    • Esa misma naturaleza salvaje otorga a una Bestia un poderoso magnetismo personal.
    • José Couso no sobrevivió a la salvaje agresión.
    • Parecía como si estuviese luchando con una bestia salvaje.
    • Se dice que estos felinos se han vuelto salvajes.
    • Nuevos salvajes deben desaparecer de la faz de la tierra.
    • La etapa más salvaje e irracional de la globalización neoliberal habrá terminado.
    • El dibujo parece sofisticado y salvaje a la vez es muy agradable.
    • En el Terral soplan vientos del lejano y salvaje oeste americano.
    • Manifestando así la discriminación propia del sistema del capitalismo salvaje.
    • Aquí y allá se salvaron pequeños reductos de vida salvaje.
    • Sorpresa Esta postura es ideal para los amantes del sexo más salvaje y primitivo.
    • Era uno de los hombres más salvajes de la historia, pensé.
    • Ese salvaje ataque acabó con la vida del joven en el acto.
    • La puesta en escena se tornó cada vez más enérgica y salvaje.
    • En este caso, ese toque que podemos llamar salvaje no molesta.
    • Descubre los 75 minutos más salvajes de la historia de los dibujos animados.
    • Le propinan salvaje golpiza a su vecina.
    • Los miembros de la tercera edad más salvajes del planeta.
    • Grisú de milagro se salvó de un salvaje ataque.
    • Uno de las más destacados empresarios en el mundo del Neoliberalismo salvaje e inhumano.
    • Nadie les llama salvajes, pero el contexto sugiere que lo son.
    • Cuanto más salvajes las plantas mejor para nuestro cuerpo.
    • La génesis del desastre, desde las medidas económicas impopulares hasta la salvaje represión.
    • Las situaciones son cada vez más salvajes y más brutales.
    • Estaría involucrado en la salvaje agresión a un vecino no vidente de Toay.
    • No de odio de clases, no de capitalismo salvaje.
    • En primer lugar el uso de una tosquedad casi salvaje, brutal.
    • Aún así, me parece bastante salvaje todo esto.
    • Y tuvimos una noche de sexo casi salvaje.
    • Hay indicios de violaciones salvajes y brutales a los derechos humanos.
    • La primera travesía completa por el río más salvaje del mundo.
    • Los insectos intergalácticos son más salvajes y primitivos.
    • No existe el perro en estado salvaje antes de la aparición del hombre.
    • Venado Realmente ya se encuentran muy pocos en estado salvaje en esta zona.
    • Fue por la salvaje represión a quienes pregonaban ideas de justicia.
    • La tribu representa la vida nómada y guerrera basada en la tendencia salvaje y primitiva de los hombres.
    • Los parques traspasaron todos los límites y se volvieron salvajes.
    • Tu hijo”, dejando un prueba irrefutable de su salvaje asesinato.
    • Podríamos caratularlo como un estadio salvaje de la especie.
    • Es una de las mejores zonas del continente para la observación de la vida salvaje.
    • Luego de la salvaje agresión, los hinchas de Millonarios se dispersaron.
    • En estado salvaje los perros cavan en la tierra para hallar calor.
    • Las ofertas en este sector están siendo muy salvajes.
    • Además de vida salvaje, el parque alberga significativos emplazamientos históricos y culturales.
    • Cuanto mas salvajes y brutales se manifiesten consiguen mas audiencia y respeto.
    • Tan salvaje e inhumano era, que no faltó quien intentara abandonar su barco.
    • "Pero la historia de ""Playa salvaje"" está magníficamente construida."
    • Ese es el libre comercio que promueve el capitalismo salvaje.
    • Si llegas a pescar un animal medio salvaje.
    • Es de color púrpura y crece salvaje en ciertas palmeras del Amazonas.
    • Poco a poco empezó a excitarle aquella situación tan salvaje.
    • Está rodeado de un ambiente natural casi salvaje.
    • Se puede ser romántica y salvaje a la vez.
    • Cada vez nos volvíamos más salvajes en nuestros polvos.
    • Sueña con animales especialmente salvajes, pero éstos no lo persiguen.
    • Bob se defiende, pero Ron parece más salvaje.
    • Me sentí como una hoja, tierna y salvaje a la vez.
    • Salvaje golpiza a joven a la salida de un boliche Que en Sierra Grande.
    • Y que viva la democracia del salvaje Oeste.
    • El resultado fue el salvaje asesinato de los tres compañeros.
    • Criterios de evaluación de daños causados por herbívoros salvajes y domésticos.
    • No olvides el gran bien que es la naturaleza salvaje para la humanidad.
    • Cuando las bestias salvajes están acorraladas luchan con desesperación.
    • El piloto de rally Gabriel Pozzo se mostró consternado por la salvaje golpiza que recibió su abuela.
    • Cuando Palma se lanzó contra Prada me pareció muy salvaje.
    • Son ellos que con su capitalismo salvaje lo destruyen todo.
    • Las hierbas crecen salvajes y amenazan con el desmoronamiento de los monumentos.
    • Llamamos salvajes y primarios a los países que la practican.
    • La Tierra capta los momentos íntimos de algunas de las criaturas más salvajes del planeta.
    • Se estima que hay solamente cerca de 3.000 tigres en estado salvaje.
    • Sin duda un turismo de la naturaleza salvaje en el Africa.
    • En Tailandia puedes colaborar en un centro de acogida de fauna salvaje.
    • Esa bestia salvaje que Juan vio era un animal espantoso.
    • Está rodeada de vegetación y fauna salvaje como cebras o impalas.
    • Una parte del espacio es refugio de fauna salvaje.
    • Es desierta, solitaria, salvaje y con unos paisajes únicos.
    • Lo encuentro una muerte muy salvaje y sin mucho sentido la verdad.
    • Se organizó en Cotocollao una fenomenal manifestación que protestaba por tan salvaje broma.
    • Tiene los impulsos salvajes del Tigre y está motivado por razones emocionales.
    • Muchos proceden de entornos salvajes, pero también de criaderos o perreras.
    • DI MEGLIO, Gabriel ¡Mueran los salvajes unitarios!
    • Los árboles parecen fuertes, comparados con los pastos que crecen salvajes.
    • No quedan ilusiones tras este salvaje ataque económico.
    • Es una enfermedad de mamíferos salvajes y domésticos.
    • Los estampados más salvajes se esparcen en vestidos largos y pegados.
  • 2derogatory

    (bruto)
    animal
    savage
    te comportaste como un salvaje you behaved like a savage / an animal
  • Varían en apariencia desde salvajes desnudos a bárbaros cubiertos de pieles hasta astutos leñadores.
  • Para los españoles y los criollos no eran más que una banda de salvajes indómitos que solo desparramaban odio.
  • Fue sin dudas una verdadera bestia política, salvaje e inhumana, pero muy fuerte.
  • Asbury presenta una Nueva York tan violenta como el salvaje oeste.
  • Esa misma naturaleza salvaje otorga a una Bestia un poderoso magnetismo personal.
  • José Couso no sobrevivió a la salvaje agresión.
  • Parecía como si estuviese luchando con una bestia salvaje.
  • Se dice que estos felinos se han vuelto salvajes.
  • Nuevos salvajes deben desaparecer de la faz de la tierra.
  • La etapa más salvaje e irracional de la globalización neoliberal habrá terminado.
  • El dibujo parece sofisticado y salvaje a la vez es muy agradable.
  • En el Terral soplan vientos del lejano y salvaje oeste americano.
  • Manifestando así la discriminación propia del sistema del capitalismo salvaje.
  • Aquí y allá se salvaron pequeños reductos de vida salvaje.
  • Sorpresa Esta postura es ideal para los amantes del sexo más salvaje y primitivo.
  • Era uno de los hombres más salvajes de la historia, pensé.
  • Ese salvaje ataque acabó con la vida del joven en el acto.
  • La puesta en escena se tornó cada vez más enérgica y salvaje.
  • En este caso, ese toque que podemos llamar salvaje no molesta.
  • Descubre los 75 minutos más salvajes de la historia de los dibujos animados.
  • Le propinan salvaje golpiza a su vecina.
  • Los miembros de la tercera edad más salvajes del planeta.
  • Grisú de milagro se salvó de un salvaje ataque.
  • Uno de las más destacados empresarios en el mundo del Neoliberalismo salvaje e inhumano.
  • Nadie les llama salvajes, pero el contexto sugiere que lo son.
  • Cuanto más salvajes las plantas mejor para nuestro cuerpo.
  • La génesis del desastre, desde las medidas económicas impopulares hasta la salvaje represión.
  • Las situaciones son cada vez más salvajes y más brutales.
  • Estaría involucrado en la salvaje agresión a un vecino no vidente de Toay.
  • No de odio de clases, no de capitalismo salvaje.
  • En primer lugar el uso de una tosquedad casi salvaje, brutal.
  • Aún así, me parece bastante salvaje todo esto.
  • Y tuvimos una noche de sexo casi salvaje.
  • Hay indicios de violaciones salvajes y brutales a los derechos humanos.
  • La primera travesía completa por el río más salvaje del mundo.
  • Los insectos intergalácticos son más salvajes y primitivos.
  • No existe el perro en estado salvaje antes de la aparición del hombre.
  • Venado Realmente ya se encuentran muy pocos en estado salvaje en esta zona.
  • Fue por la salvaje represión a quienes pregonaban ideas de justicia.
  • La tribu representa la vida nómada y guerrera basada en la tendencia salvaje y primitiva de los hombres.
  • Los parques traspasaron todos los límites y se volvieron salvajes.
  • Tu hijo”, dejando un prueba irrefutable de su salvaje asesinato.
  • Podríamos caratularlo como un estadio salvaje de la especie.
  • Es una de las mejores zonas del continente para la observación de la vida salvaje.
  • Luego de la salvaje agresión, los hinchas de Millonarios se dispersaron.
  • En estado salvaje los perros cavan en la tierra para hallar calor.
  • Las ofertas en este sector están siendo muy salvajes.
  • Además de vida salvaje, el parque alberga significativos emplazamientos históricos y culturales.
  • Cuanto mas salvajes y brutales se manifiesten consiguen mas audiencia y respeto.
  • Tan salvaje e inhumano era, que no faltó quien intentara abandonar su barco.
  • "Pero la historia de ""Playa salvaje"" está magníficamente construida."
  • Ese es el libre comercio que promueve el capitalismo salvaje.
  • Si llegas a pescar un animal medio salvaje.
  • Es de color púrpura y crece salvaje en ciertas palmeras del Amazonas.
  • Poco a poco empezó a excitarle aquella situación tan salvaje.
  • Está rodeado de un ambiente natural casi salvaje.
  • Se puede ser romántica y salvaje a la vez.
  • Cada vez nos volvíamos más salvajes en nuestros polvos.
  • Sueña con animales especialmente salvajes, pero éstos no lo persiguen.
  • Bob se defiende, pero Ron parece más salvaje.
  • Me sentí como una hoja, tierna y salvaje a la vez.
  • Salvaje golpiza a joven a la salida de un boliche Que en Sierra Grande.
  • Y que viva la democracia del salvaje Oeste.
  • El resultado fue el salvaje asesinato de los tres compañeros.
  • Criterios de evaluación de daños causados por herbívoros salvajes y domésticos.
  • No olvides el gran bien que es la naturaleza salvaje para la humanidad.
  • Cuando las bestias salvajes están acorraladas luchan con desesperación.
  • El piloto de rally Gabriel Pozzo se mostró consternado por la salvaje golpiza que recibió su abuela.
  • Cuando Palma se lanzó contra Prada me pareció muy salvaje.
  • Son ellos que con su capitalismo salvaje lo destruyen todo.
  • Las hierbas crecen salvajes y amenazan con el desmoronamiento de los monumentos.
  • Llamamos salvajes y primarios a los países que la practican.
  • La Tierra capta los momentos íntimos de algunas de las criaturas más salvajes del planeta.
  • Se estima que hay solamente cerca de 3.000 tigres en estado salvaje.
  • Sin duda un turismo de la naturaleza salvaje en el Africa.
  • En Tailandia puedes colaborar en un centro de acogida de fauna salvaje.
  • Esa bestia salvaje que Juan vio era un animal espantoso.
  • Está rodeada de vegetación y fauna salvaje como cebras o impalas.
  • Una parte del espacio es refugio de fauna salvaje.
  • Es desierta, solitaria, salvaje y con unos paisajes únicos.
  • Lo encuentro una muerte muy salvaje y sin mucho sentido la verdad.
  • Se organizó en Cotocollao una fenomenal manifestación que protestaba por tan salvaje broma.
  • Tiene los impulsos salvajes del Tigre y está motivado por razones emocionales.
  • Muchos proceden de entornos salvajes, pero también de criaderos o perreras.
  • DI MEGLIO, Gabriel ¡Mueran los salvajes unitarios!
  • Los árboles parecen fuertes, comparados con los pastos que crecen salvajes.
  • No quedan ilusiones tras este salvaje ataque económico.
  • Es una enfermedad de mamíferos salvajes y domésticos.
  • Los estampados más salvajes se esparcen en vestidos largos y pegados.