Translation of samba in English:

samba

samba, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    samba
    • Acabas de terminar de configurar samba, vamos a probarlo.
    • Demostración de samba con vestuarios alusivos al carnaval carioca.
    • Existen en el país del samba 36 plantas nucleares.
    • También el samba dará lugar a un género local, el film de carnaval.
    • Están en las iglesias evangélicas, con prohibición de bailar samba.
    • Mejillones con pimientos que te dejarán listo para bailar una samba.
    • Los de la tierra de la samba son serios aspirantes a triunfar.
    • El samba enredo 2011 también pasó la prueba de fuego.
    • Todos los fanáticos de la comparsa cantaron el samba enredo 2007 y bailaron junto a las reinas y madrinas.
    • Este show realiza la síntesis entre el samba tradicional y el culto.
    • Según revela O Globo, la samba será presentada en versión digital justo durante el cumpleaños de Niemeyer.
    • Para instalarnos samba, iniciamos el gestor de paquetes Synaptic.
    • Y las inversiones en el país de la samba seguirán creciendo.
    • Ha sido varias veces tema de los enredos de las escuelas de samba cariocas.
    • Con rumba, candombe, tango y samba podemos anunciar hoy su sueño ideal.
    • Villita Samba Show se alzo con el mejor samba de enredo.
    • Es el nexo entre la bossa nova y el samba tradicionales y los tiempos modernos.
    • A ritmo de samba y carnaval, Leandro Franco llegó desde Brasil para hacer bailar a todo el Callao.
    • Y como cada año, anoche las mejores escuelas de samba de Río de Janeiro desfilaran por segundo día consecutivo.
    • Una vez terminada la formalidad de la coronación se presentó el samba enredo de este año.
    • Tiene su propio grupo de samba llamado Batuke samba show donde muestra su trabajo.
    • La primera etapa siguió al ritmo de la samba brasileña.
    • Y ni hablemos de Río de Janeiro y el samba o la bossa nova.
    • Desfilar con alguna escuela o agrupación de samba puede llegar a ser una experiencia inolvidable.
    • El mediocampista no quiere seguir en el país de la samba.
    • Como si se tratara de hacer un samba con belleza.
    • En los próximos días participará en una grabación con un grupo de samba.
    • Y cerrando la mateada se presentó la Escuela de samba de la comparsa “Zum Zum”.
    • También me gustan la samba argentina y el tango canción.
    • El samba enredo seguramente lo lanzaremos en la noche de la coronación.
    • Participarán comparsas entre ellas, La Carolina y escuelas de samba del departamento.
    • Y tras cantar varios sambas culminaron sus 30 minutos de show propuestos por la comisión que organizó el evento.
    • Es carioca por adopción del samba y la bossa nova.
    • Que les vamos a hacer ... vamos a configurar samba.
    • Luego de su primer divorcio, durante la década de 1980, su vida sería samba y carnaval.
    • La voz oficial Wantuir fue quien cantó el samba de la verde y blanco.
    • Las escuelas de samba dan los últimos retoques a los vestidos que llevarán en Carnaval.
    • Mientras que el barrio Lapa, tiene una preciosa arquitectura colonial y los mejores locales de samba de Río.
    • Primer y segundo premio en escuela de samba de comparsas de primera categoría y reinado del carnaval municipal.
    • Y no cualquiera llega al país de la samba a meterse hinchadas en el bolsillo.
    • Un gran incendio hace tres semanas destruyó miles de trajes de los principales grupos de samba de Río de Janeiro.
    • Para tocar samba como su adorado Joao Gilberto, pleno, a nobleza extrema.
    • Danos tu opinión sobre cómo le irá a los nacionales en la tierra de la samba.
    • Pero la samba no es una sola cosa.
    • Samba de amigo Ritmos calientes y cuerpos esculpidos, esto es Brasil.
    • A ritmo de samba en Sitges apuran las últimas horas del carnaval.
    • Aquí te presentamos todas las fotos y el samba enredo 2011 para que ya lo puedas conocer.
    • Este es el instituto Santa Catalina haciendo samba.
    • Yo ayudo a mis amigos a terminar sus sambas.
    • Y yo le estoy enseñando a bailar samba y música popular brasileña.
    • Lo único que extrañé fue no haber podido ver y oír tocar ninguna samba.
    • Ventanas que se trasladan moviendo las caderas al son de una samba.
    • El samba de roda es una danza ritual preservada en algunas ciudades de Bahia.
    • Esta semana se definirá la fecha y los lugares del encuentro, donde las agrupaciones presentarán el samba.
    • Eran muchos años seguidos haciendo lo mismo y apareció esta idea de hacer samba y comenzamos a trabajar.
    • Hasta ese momento sólo conocía samba y bossa nova.
    • Todos cansados pero satisfechos por el papel presentado en la tierra de la samba.
    • De hecho, hasta ese momento, a ella y a mí nos gustaba el samba y la música popular.
    • También del país de la samba tenemos una singular exposición fotográfica.
    • Sé que hay una samba brasileña y otra argentina.
    • Si hay que determinar su melodía podríamos decir que es una fusión de samba y jazz.
    • Pero a partir de la censura impuesta por la dictadura militar comenzó a retratar el típico mundo carioca del samba y el carnaval.
    • Hay como la recreación de un samba brasileño.
    • Nació en el barrio carioca de Pilares, celebre por sus escuelas de samba.
    • Destacándose el acompañamiento de la escuela de samba de la comparsa Carumbé.
    • Instalo samba para poder conectar con la red “Windows”, agrego la carpeta compartida y …. magia!
    • LUFANÍA; grupo de samba COPACABANA, LA FULANA y mucho más.
    • Y ahora consulto, donde publican el samba de enredo de las comparsas?
    • La liga de las escuelas de samba no tiene vacaciones.
    • Samba de amigo (Wii) ... a todos!
    • Y claro que tocó una samba, así dejando bien claras sus raíces e influencias.
    • No es un disco de samba tradicional.
    • La samba tiene el poder de colarse en donde sea.
    • El gol motivó la conocida celebración en ritmo de samba.
  • Acabas de terminar de configurar samba, vamos a probarlo.
  • Demostración de samba con vestuarios alusivos al carnaval carioca.
  • Existen en el país del samba 36 plantas nucleares.
  • También el samba dará lugar a un género local, el film de carnaval.
  • Están en las iglesias evangélicas, con prohibición de bailar samba.
  • Mejillones con pimientos que te dejarán listo para bailar una samba.
  • Los de la tierra de la samba son serios aspirantes a triunfar.
  • El samba enredo 2011 también pasó la prueba de fuego.
  • Todos los fanáticos de la comparsa cantaron el samba enredo 2007 y bailaron junto a las reinas y madrinas.
  • Este show realiza la síntesis entre el samba tradicional y el culto.
  • Según revela O Globo, la samba será presentada en versión digital justo durante el cumpleaños de Niemeyer.
  • Para instalarnos samba, iniciamos el gestor de paquetes Synaptic.
  • Y las inversiones en el país de la samba seguirán creciendo.
  • Ha sido varias veces tema de los enredos de las escuelas de samba cariocas.
  • Con rumba, candombe, tango y samba podemos anunciar hoy su sueño ideal.
  • Villita Samba Show se alzo con el mejor samba de enredo.
  • Es el nexo entre la bossa nova y el samba tradicionales y los tiempos modernos.
  • A ritmo de samba y carnaval, Leandro Franco llegó desde Brasil para hacer bailar a todo el Callao.
  • Y como cada año, anoche las mejores escuelas de samba de Río de Janeiro desfilaran por segundo día consecutivo.
  • Una vez terminada la formalidad de la coronación se presentó el samba enredo de este año.
  • Tiene su propio grupo de samba llamado Batuke samba show donde muestra su trabajo.
  • La primera etapa siguió al ritmo de la samba brasileña.
  • Y ni hablemos de Río de Janeiro y el samba o la bossa nova.
  • Desfilar con alguna escuela o agrupación de samba puede llegar a ser una experiencia inolvidable.
  • El mediocampista no quiere seguir en el país de la samba.
  • Como si se tratara de hacer un samba con belleza.
  • En los próximos días participará en una grabación con un grupo de samba.
  • Y cerrando la mateada se presentó la Escuela de samba de la comparsa “Zum Zum”.
  • También me gustan la samba argentina y el tango canción.
  • El samba enredo seguramente lo lanzaremos en la noche de la coronación.
  • Participarán comparsas entre ellas, La Carolina y escuelas de samba del departamento.
  • Y tras cantar varios sambas culminaron sus 30 minutos de show propuestos por la comisión que organizó el evento.
  • Es carioca por adopción del samba y la bossa nova.
  • Que les vamos a hacer ... vamos a configurar samba.
  • Luego de su primer divorcio, durante la década de 1980, su vida sería samba y carnaval.
  • La voz oficial Wantuir fue quien cantó el samba de la verde y blanco.
  • Las escuelas de samba dan los últimos retoques a los vestidos que llevarán en Carnaval.
  • Mientras que el barrio Lapa, tiene una preciosa arquitectura colonial y los mejores locales de samba de Río.
  • Primer y segundo premio en escuela de samba de comparsas de primera categoría y reinado del carnaval municipal.
  • Y no cualquiera llega al país de la samba a meterse hinchadas en el bolsillo.
  • Un gran incendio hace tres semanas destruyó miles de trajes de los principales grupos de samba de Río de Janeiro.
  • Para tocar samba como su adorado Joao Gilberto, pleno, a nobleza extrema.
  • Danos tu opinión sobre cómo le irá a los nacionales en la tierra de la samba.
  • Pero la samba no es una sola cosa.
  • Samba de amigo Ritmos calientes y cuerpos esculpidos, esto es Brasil.
  • A ritmo de samba en Sitges apuran las últimas horas del carnaval.
  • Aquí te presentamos todas las fotos y el samba enredo 2011 para que ya lo puedas conocer.
  • Este es el instituto Santa Catalina haciendo samba.
  • Yo ayudo a mis amigos a terminar sus sambas.
  • Y yo le estoy enseñando a bailar samba y música popular brasileña.
  • Lo único que extrañé fue no haber podido ver y oír tocar ninguna samba.
  • Ventanas que se trasladan moviendo las caderas al son de una samba.
  • El samba de roda es una danza ritual preservada en algunas ciudades de Bahia.
  • Esta semana se definirá la fecha y los lugares del encuentro, donde las agrupaciones presentarán el samba.
  • Eran muchos años seguidos haciendo lo mismo y apareció esta idea de hacer samba y comenzamos a trabajar.
  • Hasta ese momento sólo conocía samba y bossa nova.
  • Todos cansados pero satisfechos por el papel presentado en la tierra de la samba.
  • De hecho, hasta ese momento, a ella y a mí nos gustaba el samba y la música popular.
  • También del país de la samba tenemos una singular exposición fotográfica.
  • Sé que hay una samba brasileña y otra argentina.
  • Si hay que determinar su melodía podríamos decir que es una fusión de samba y jazz.
  • Pero a partir de la censura impuesta por la dictadura militar comenzó a retratar el típico mundo carioca del samba y el carnaval.
  • Hay como la recreación de un samba brasileño.
  • Nació en el barrio carioca de Pilares, celebre por sus escuelas de samba.
  • Destacándose el acompañamiento de la escuela de samba de la comparsa Carumbé.
  • Instalo samba para poder conectar con la red “Windows”, agrego la carpeta compartida y …. magia!
  • LUFANÍA; grupo de samba COPACABANA, LA FULANA y mucho más.
  • Y ahora consulto, donde publican el samba de enredo de las comparsas?
  • La liga de las escuelas de samba no tiene vacaciones.
  • Samba de amigo (Wii) ... a todos!
  • Y claro que tocó una samba, así dejando bien claras sus raíces e influencias.
  • No es un disco de samba tradicional.
  • La samba tiene el poder de colarse en donde sea.
  • El gol motivó la conocida celebración en ritmo de samba.