There are 2 main translations of sanitario in Spanish

: sanitario1sanitario2

sanitario1

public health, adj.

adjective

  • 1

    (medidas) (before noun) public health
    control sanitario de alimentos health inspection
    • su política sanitaria their policy on health
    • en el reglamento sanitario in the (public) health regulations
    • las condiciones sanitarias son pésimas sanitary conditions are deplorable
    • las viviendas carecen de servicios sanitarios the houses have no sanitation
    • el presupuesto para la asistencia sanitaria the health-care budget

There are 2 main translations of sanitario in Spanish

: sanitario1sanitario2

sanitario2

health worker, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona)
    health worker

masculine noun

  • 1Venezuela, Mexico, Colombia

    (retrete)
    toilet
    lavatory
    • Los sanitarios y cocina completarán la planta baja de ese nuevo emprendimiento.
    • Igualmente el Prof. Bobadilla destacó la necesidad de sanitarios para los alumnos del tercer ciclo.
    • Renta y venta de sanitarios portátiles fabricados en fibra de vidrio de alta resistencia.
    • Los referentes sanitarios locales afirmaron que ambas situaciones se encuentran controladas por las autoridades competentes.
    • Programa educacional dirigido al personal sanitario responsable de la colocación y mantenimiento de catéteres.
    • Descargas cero al drenaje o uso de sanitarios ecológicos.
    • Los sanitarios para alumnos, docentes y discapacitados cierran este volumen en un extremo.
    • Cuenta con tres cuartos, 3 sanitarios y espacio para autos.
    • Cada sala cuenta con un sanitario para niños y niñas.
    • Ampliación de sanitarios para alumnos y alumnas.
    • Se deben disponer los materiales dragados contaminados en rellenos sanitarios locales.
    • Cuenta con los servicios de sanitarios y duchas con agua caliente.
    • Hay servicio de sanitarios y asadores para cocinar algo.
    • También se cuenta con sanitarios con acceso para discapacitados.
    • También podrá contar con un cafetín y sanitarios públicos.
    • Se conoció que también se realizará la reparación de los sanitarios y vestuarios.
    • Construcción de sanitarios ecológicos para familias y escuelas rurales.
    • Nuevos enfoques sobre el papel del sanitario de Atención Primaria en el maltrato infantil.
    • El principal problema es encontrar personal sanitario cualificado.
    • Instalación de sanitarios ecológicos en la zona lacustre.
    • Las áreas de sanitarios tienen mayor facilidad de limpieza.
    • Además, no reunía las condiciones de seguridad ni del higiénico sanitario requerido para funcionar.
    • Personal sanitario español que se va a trabajar a Inglaterra o Portugal.
    • El quincho está equipado además con sanitarios propios y una cocina industrial.
    • Los sanitarios del Centro de Salud de Ribadavia certificaban posteriormente el fallecimiento.
    • En sanitarios de niños tendrán un mingitorio por cada dos excusados.
    • Acompañe a los niños más pequeños a los sanitarios públicos.
    • Además se desarrolla un acuerdo sanitario y fitosanitario que facilite el comercio entre las partes.
    • Ésta deberá llevarse a cabo en concordancia y coordinación con las autoridades sanitarias.
    • No es sólo un problema logístico, sino también sanitario”.
    • Hay una serie de servicios ajenos a lo estrictamente sanitario que le sirven de apoyo.
    • Estas recomendaciones no son de obligado cumplimiento ni sustituyen al juicio clínico del profesional sanitario o social.
    • Proveer servicios sanitarios y sociales apropiados para los jóvenes que experimenten problemas con el alcohol.
    • "Los métodos ""alternativos"" se describen aproximadamente como las prácticas ajenas al sistema sanitario convencional."
    • Están estudiando esta idea para minimizar los residuos a disponer en el relleno sanitario.
    • Las infraestructuras sanitarias siguen siendo, según el organismo, notablemente precarias.
    • Emitir alerta sanitaria a las unidades médicas correspondientes.
    • Cada una de estas presenta sanitarios para ambos sexos.
    • Se dispondrá de servicios sanitarios adecuados e independientes para cada sexo.
    • Estos niveles se han fijado estableciendo un amplio margen de seguridad, pero no deben ser superados para garantizar la protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas.
    • También hay alerta sanitaria en zonas de Brasil y Venezuela.
    • El puesto sanitario posee un consultorio, enfermería, sanitarios para ambos sexos, cochera para ambulancia y depósitos.
    • Servicios sanitarios independientes para señoras y caballeros con agua caliente y fría en los lavabos.
    • Para poder acceder es necesario identificarse como personal del sistema sanitario público de Aragón.
    • Las gafas no son sólo un elemento estético, sino también sanitario.
    • En forma paralela se construyen allí sanitarios, un restaurante, estacionamiento, accesos y un embarcadero.
    • Recién ahora, cuando se declaró la emergencia sanitaria, se fumigó.
    • También se colocó la luminaria correspondiente y se construyeron sanitarios y un depósito para guardar los elementos deportivos.
    • Y en el terreno estrictamente sanitario, ¿en qué ha afectado el muro?
    • Las libretas sanitarias por empleado tienen un costo.
    • Que los restos del sistema sanitario público son insuficientes para el cuidado de su salud.
    • El Dr. Daniel Fernández Carrillo asistió en representación del jefe de la jurisdicción sanitaria número 2 Edy Ruiz Arcila.
    • También sanitarios y parrillas y un amplio salón de fiestas.
    • Actuar como autoridad sanitaria y ejercer sus facultades en materia de salubridad general.
    • De los instrumentos para la atención sanitaria y fitosanitaria (artículos 8º y 9º).
    • Cumplimiento de los acuerdos docentes y sanitarios respecto a la equiparación con el resto de las comunidades autónomas.
    • Conceptos y representaciones sobre sistemas de salud y modelos de atención sanitaria.
    • Mejora de las condiciones sanitarias y ambientales de la zona URBAN.
    • Puso a disposición de sus obreros instalaciones sanitarias y sociales, como guarderías y sala de lactancia.
    • Quieren mejorar el sistema sanitario y educativo de Ngoundiane.
    • Sin duda que presionan sobre las necesidades habitacionales, educativas y sanitarias de la Ciudad.
    • Atención sanitaria del enfermo, especialmente a los carentes de recursos, los cuales son atendidos gratuitamente.
    • La autoridad sostuvo que la idea de decretar alerta sanitaria no se justificaba.
    • La vivienda tiene una superficie de 16 metros cuadrados e incluye instalaciones sanitarias.
    • En el galpón ya existente se construirán sanitarios y el sector de administración.
    • La atención sanitaria a personas sin hogar.
    • Estará equipado con las últimas tecnologías, tanto sanitarias como en telecomunicaciones.
    • En relación a ella, la SAGARPA emitió una máxima alerta sanitaria.
    • Personal laboral de instituciones sanitarias dependientes del INSALUD.
    • Control de sanidad animal y cumplimiento de los planes sanitarios.
    • Agrupan a todos los sectores económicos, financieros, sociales y sanitarios del país.
    • Y como si no sobraran plagas, ahora se declara alerta sanitaria por piojos.
    • Y además, las autoridades sanitarias locales estaban sometiendo al hospital a una amenaza de cierre constante.
    • Proporcionar a la familia educación sanitaria respecto a fuentes de exposición al plomo y nutrición.
    • El curso de secretariado médico proporciona conocimientos tanto sanitarios como de gestión administrativa.
    • Finalmente, consideramos a los ciudadanos como objetivo y principal razón del sistema sanitario regional.
    • Contribuir a la preparación higiénica y sanitaria de la población.
    • Proporcionar atención sanitaria, jurídica y psicológica a la víctima.
    • También se registran altas incidencias de dengue hemorrágico y leptospirosis, y las autoridades han declarado alerta sanitaria en todo el departamento.
    • Los sistemas no siempre son compatibles con las infraestructuras básicas sanitarias de otros países.
    • Necesidades de cuidados mínimos diurnos o otra forma de asistencia no sanitaria derivada de la falta de cobertura familiar durante el horario laboral.
    • Se cubren las necesidades alimenticias y sanitarias de la población.
    • Para lograr este objetivo están negociando con los cuatro rellenos sanitarios de la capital.
    • La doctora manifestó que se decidió declarar alerta sanitaria para que la ciudadanía solo acusa a los locales habilitados.
    • Dicho reconocimiento se repetirá con la periodicidad que las autoridades sanitarias determinen.
    • Mejora de las condiciones sociales y sanitarias de la población afectada.
    • Ejemplos de cálculo de instalaciones de agua caliente sanitaria.
    • Las inversiones en sistemas sanitarios en las regiones en desarrollo siguen siendo insuficientes.
    • Eva Campos Solano, jefa de la jurisdicción sanitaria número 7 ... añadió.
    • El trámite permite al sistema sanitario incluir al paciente bajo vigilancia epidemiológica.
    • Lo cual corresponde a nuestro sistema sanitario.
    • Entre otros temas se tratará principalmente la coyuntura política, gremial y sanitaria del país.
    • A pesar de lo cual es omiso al no garantizar las condiciones dignas y sanitarias frente a la práctica del aborto.
    • El SUM comprende espacios complementarios, depósito, cocina con depósito, sanitarios para ambos sexos y para discapacitados y docentes.
    • Recoge los residuos de forma selectiva reconociendo sus implicaciones a nivel sanitario y ambiental.
    • No cabe duda que entre lo estrictamente sanitario y lo estrictamente social hay un espacio.
    • Instrumentos para la atención sanitaria y fitosanitaria, III.
    • Informar sobre los puestos de salud y otras dependencias sanitarias dependientes del Hospital Dr. Nicolás Lozano.
    • Este plan suscita acciones sanitarias y educativas, como la lactancia materna.
    • Duarte señaló la posición del organismo sanitario frente a los temores de los pescadores.
    • Especifique cuales son las directivas que tienen los establecimientos sanitarios respecto de la distribución de las mismas.
    • Nadie quiere un basural ni un relleno sanitaria cerca de su casa.
    • Hay sanitarios y puesto de venta de artesanías.
    • Nuestro modelo sanitario español si algo le caracteriza con respecto al europeo es la proximidad al paciente.
    • La expansión del mosquito causante del Dengue requiere medidas sanitarias locales y coordinación regional.
    • Porque el ministro ha decretado alerta sanitaria con cinco semanas de retraso.
    • Lamentablemente en el ámbito del Paseo de la Costa NO hay sanitarios.
    • P. Ministra, usted asegura que el sistema sanitario español está preparado para afrontar la enfermedad.
    • Ministerio de Salud decretará alerta sanitaria en la Región del Bío-Bío para enfrentar la enfermedad.
    • Su piso es de cantera y además posee servicio sanitario público.
    • Acuerdo por el que constituye el Comité Científico de vigilancia epidemiológica y sanitaria de la Ciudad de México.
    • Personal docente y sanitario dependiente de diputaciones y entidades locales.
    • En la cuestión sanitaria y educativa veo falencias también.
    • El sistema sanitario español es un ejemplo para Europa.
    • Aspectos por considerar para obtener una licencia sanitaria.
    • Todas las instalaciones, tanto sanitarias como eléctricas, se ejecutaron a nuevo.
  • 2sanitarios masculine plural

    (para el cuarto de baño)
    bathroom fittings
  • Los sanitarios y cocina completarán la planta baja de ese nuevo emprendimiento.
  • Igualmente el Prof. Bobadilla destacó la necesidad de sanitarios para los alumnos del tercer ciclo.
  • Renta y venta de sanitarios portátiles fabricados en fibra de vidrio de alta resistencia.
  • Los referentes sanitarios locales afirmaron que ambas situaciones se encuentran controladas por las autoridades competentes.
  • Programa educacional dirigido al personal sanitario responsable de la colocación y mantenimiento de catéteres.
  • Descargas cero al drenaje o uso de sanitarios ecológicos.
  • Los sanitarios para alumnos, docentes y discapacitados cierran este volumen en un extremo.
  • Cuenta con tres cuartos, 3 sanitarios y espacio para autos.
  • Cada sala cuenta con un sanitario para niños y niñas.
  • Ampliación de sanitarios para alumnos y alumnas.
  • Se deben disponer los materiales dragados contaminados en rellenos sanitarios locales.
  • Cuenta con los servicios de sanitarios y duchas con agua caliente.
  • Hay servicio de sanitarios y asadores para cocinar algo.
  • También se cuenta con sanitarios con acceso para discapacitados.
  • También podrá contar con un cafetín y sanitarios públicos.
  • Se conoció que también se realizará la reparación de los sanitarios y vestuarios.
  • Construcción de sanitarios ecológicos para familias y escuelas rurales.
  • Nuevos enfoques sobre el papel del sanitario de Atención Primaria en el maltrato infantil.
  • El principal problema es encontrar personal sanitario cualificado.
  • Instalación de sanitarios ecológicos en la zona lacustre.
  • Las áreas de sanitarios tienen mayor facilidad de limpieza.
  • Además, no reunía las condiciones de seguridad ni del higiénico sanitario requerido para funcionar.
  • Personal sanitario español que se va a trabajar a Inglaterra o Portugal.
  • El quincho está equipado además con sanitarios propios y una cocina industrial.
  • Los sanitarios del Centro de Salud de Ribadavia certificaban posteriormente el fallecimiento.
  • En sanitarios de niños tendrán un mingitorio por cada dos excusados.
  • Acompañe a los niños más pequeños a los sanitarios públicos.
  • Además se desarrolla un acuerdo sanitario y fitosanitario que facilite el comercio entre las partes.
  • Ésta deberá llevarse a cabo en concordancia y coordinación con las autoridades sanitarias.
  • No es sólo un problema logístico, sino también sanitario”.
  • Hay una serie de servicios ajenos a lo estrictamente sanitario que le sirven de apoyo.
  • Estas recomendaciones no son de obligado cumplimiento ni sustituyen al juicio clínico del profesional sanitario o social.
  • Proveer servicios sanitarios y sociales apropiados para los jóvenes que experimenten problemas con el alcohol.
  • "Los métodos ""alternativos"" se describen aproximadamente como las prácticas ajenas al sistema sanitario convencional."
  • Están estudiando esta idea para minimizar los residuos a disponer en el relleno sanitario.
  • Las infraestructuras sanitarias siguen siendo, según el organismo, notablemente precarias.
  • Emitir alerta sanitaria a las unidades médicas correspondientes.
  • Cada una de estas presenta sanitarios para ambos sexos.
  • Se dispondrá de servicios sanitarios adecuados e independientes para cada sexo.
  • Estos niveles se han fijado estableciendo un amplio margen de seguridad, pero no deben ser superados para garantizar la protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas.
  • También hay alerta sanitaria en zonas de Brasil y Venezuela.
  • El puesto sanitario posee un consultorio, enfermería, sanitarios para ambos sexos, cochera para ambulancia y depósitos.
  • Servicios sanitarios independientes para señoras y caballeros con agua caliente y fría en los lavabos.
  • Para poder acceder es necesario identificarse como personal del sistema sanitario público de Aragón.
  • Las gafas no son sólo un elemento estético, sino también sanitario.
  • En forma paralela se construyen allí sanitarios, un restaurante, estacionamiento, accesos y un embarcadero.
  • Recién ahora, cuando se declaró la emergencia sanitaria, se fumigó.
  • También se colocó la luminaria correspondiente y se construyeron sanitarios y un depósito para guardar los elementos deportivos.
  • Y en el terreno estrictamente sanitario, ¿en qué ha afectado el muro?
  • Las libretas sanitarias por empleado tienen un costo.
  • Que los restos del sistema sanitario público son insuficientes para el cuidado de su salud.
  • El Dr. Daniel Fernández Carrillo asistió en representación del jefe de la jurisdicción sanitaria número 2 Edy Ruiz Arcila.
  • También sanitarios y parrillas y un amplio salón de fiestas.
  • Actuar como autoridad sanitaria y ejercer sus facultades en materia de salubridad general.
  • De los instrumentos para la atención sanitaria y fitosanitaria (artículos 8º y 9º).
  • Cumplimiento de los acuerdos docentes y sanitarios respecto a la equiparación con el resto de las comunidades autónomas.
  • Conceptos y representaciones sobre sistemas de salud y modelos de atención sanitaria.
  • Mejora de las condiciones sanitarias y ambientales de la zona URBAN.
  • Puso a disposición de sus obreros instalaciones sanitarias y sociales, como guarderías y sala de lactancia.
  • Quieren mejorar el sistema sanitario y educativo de Ngoundiane.
  • Sin duda que presionan sobre las necesidades habitacionales, educativas y sanitarias de la Ciudad.
  • Atención sanitaria del enfermo, especialmente a los carentes de recursos, los cuales son atendidos gratuitamente.
  • La autoridad sostuvo que la idea de decretar alerta sanitaria no se justificaba.
  • La vivienda tiene una superficie de 16 metros cuadrados e incluye instalaciones sanitarias.
  • En el galpón ya existente se construirán sanitarios y el sector de administración.
  • La atención sanitaria a personas sin hogar.
  • Estará equipado con las últimas tecnologías, tanto sanitarias como en telecomunicaciones.
  • En relación a ella, la SAGARPA emitió una máxima alerta sanitaria.
  • Personal laboral de instituciones sanitarias dependientes del INSALUD.
  • Control de sanidad animal y cumplimiento de los planes sanitarios.
  • Agrupan a todos los sectores económicos, financieros, sociales y sanitarios del país.
  • Y como si no sobraran plagas, ahora se declara alerta sanitaria por piojos.
  • Y además, las autoridades sanitarias locales estaban sometiendo al hospital a una amenaza de cierre constante.
  • Proporcionar a la familia educación sanitaria respecto a fuentes de exposición al plomo y nutrición.
  • El curso de secretariado médico proporciona conocimientos tanto sanitarios como de gestión administrativa.
  • Finalmente, consideramos a los ciudadanos como objetivo y principal razón del sistema sanitario regional.
  • Contribuir a la preparación higiénica y sanitaria de la población.
  • Proporcionar atención sanitaria, jurídica y psicológica a la víctima.
  • También se registran altas incidencias de dengue hemorrágico y leptospirosis, y las autoridades han declarado alerta sanitaria en todo el departamento.
  • Los sistemas no siempre son compatibles con las infraestructuras básicas sanitarias de otros países.
  • Necesidades de cuidados mínimos diurnos o otra forma de asistencia no sanitaria derivada de la falta de cobertura familiar durante el horario laboral.
  • Se cubren las necesidades alimenticias y sanitarias de la población.
  • Para lograr este objetivo están negociando con los cuatro rellenos sanitarios de la capital.
  • La doctora manifestó que se decidió declarar alerta sanitaria para que la ciudadanía solo acusa a los locales habilitados.
  • Dicho reconocimiento se repetirá con la periodicidad que las autoridades sanitarias determinen.
  • Mejora de las condiciones sociales y sanitarias de la población afectada.
  • Ejemplos de cálculo de instalaciones de agua caliente sanitaria.
  • Las inversiones en sistemas sanitarios en las regiones en desarrollo siguen siendo insuficientes.
  • Eva Campos Solano, jefa de la jurisdicción sanitaria número 7 ... añadió.
  • El trámite permite al sistema sanitario incluir al paciente bajo vigilancia epidemiológica.
  • Lo cual corresponde a nuestro sistema sanitario.
  • Entre otros temas se tratará principalmente la coyuntura política, gremial y sanitaria del país.
  • A pesar de lo cual es omiso al no garantizar las condiciones dignas y sanitarias frente a la práctica del aborto.
  • El SUM comprende espacios complementarios, depósito, cocina con depósito, sanitarios para ambos sexos y para discapacitados y docentes.
  • Recoge los residuos de forma selectiva reconociendo sus implicaciones a nivel sanitario y ambiental.
  • No cabe duda que entre lo estrictamente sanitario y lo estrictamente social hay un espacio.
  • Instrumentos para la atención sanitaria y fitosanitaria, III.
  • Informar sobre los puestos de salud y otras dependencias sanitarias dependientes del Hospital Dr. Nicolás Lozano.
  • Este plan suscita acciones sanitarias y educativas, como la lactancia materna.
  • Duarte señaló la posición del organismo sanitario frente a los temores de los pescadores.
  • Especifique cuales son las directivas que tienen los establecimientos sanitarios respecto de la distribución de las mismas.
  • Nadie quiere un basural ni un relleno sanitaria cerca de su casa.
  • Hay sanitarios y puesto de venta de artesanías.
  • Nuestro modelo sanitario español si algo le caracteriza con respecto al europeo es la proximidad al paciente.
  • La expansión del mosquito causante del Dengue requiere medidas sanitarias locales y coordinación regional.
  • Porque el ministro ha decretado alerta sanitaria con cinco semanas de retraso.
  • Lamentablemente en el ámbito del Paseo de la Costa NO hay sanitarios.
  • P. Ministra, usted asegura que el sistema sanitario español está preparado para afrontar la enfermedad.
  • Ministerio de Salud decretará alerta sanitaria en la Región del Bío-Bío para enfrentar la enfermedad.
  • Su piso es de cantera y además posee servicio sanitario público.
  • Acuerdo por el que constituye el Comité Científico de vigilancia epidemiológica y sanitaria de la Ciudad de México.
  • Personal docente y sanitario dependiente de diputaciones y entidades locales.
  • En la cuestión sanitaria y educativa veo falencias también.
  • El sistema sanitario español es un ejemplo para Europa.
  • Aspectos por considerar para obtener una licencia sanitaria.
  • Todas las instalaciones, tanto sanitarias como eléctricas, se ejecutaron a nuevo.