Translation of santuario in English:

santuario

sanctuary, n.

masculine noun

  • 1

    Religion
    sanctuary
    shrine
    • Santuario tiene MUCHAS limitaciones como para que se siga toqueteando.
    • Si bien el camino es muy sacrificado, la satisfacción de llegar al santuario vale la pena.
    • Un viaje a Ol Pejeta no estaría completo sin la visita al santuario de chimpancés.
    • Es un día de peregrinación a los santuarios, para rezar, pedirle favores y pagarle mandas a la Virgen.
    • Fue la primera Conferencia realizada en un santuario mariano, en el que se expresó la piedad del pueblo católico brasileño.
    • Es domingo y el nuevo santuario está repleto de visitantes.
    • Circuito 6 – Visita al santuario del Padre Pío y Termas del Daymán.
    • Desde tiempo antes se había preparado una peregrinación al santuario de Nuestra Señora del Valle en Catamarca.
    • Un viaje a Cusco sin una visita al legendario santuario de Machu Picchu es inconcebible.
    • E impulsan un proyecto para crear un santuario en el Atlántico Sur.
    • Has lo que sea necesario para crear tu propio y muy particular santuario.
    • El atrio del santuario patronal estaba abarrotado de público que aplaudió al paso del trono.
    • Con frecuencia, las figurillas de terracota podían comprarse en la entrada a los santuarios.
    • Porque Moisés diseñó el tabernáculo terrenal según lo que había visto en el Cielo, un santuario del Señor.
    • Los mayas emigraron paulatinamente hacia terrenos más lejanos fundando nuevos santuarios.
    • Este parque es considerado un verdadero santuario ecológico.
    • Santuario de la Virgen de la Vega, obra barroca del siglo XVIII.
    • Reconoce presidente del INE trabajo de la delegación mexicana al promover la creación de santuarios como herramienta para la conservación de la especie.
    • Una es que sea declarada santuario de la naturaleza.
    • Preparar y realizar con esmero la liturgia de los sacramentos, la de las grandes festividades y la que se realiza en los santuarios.
    • Para el sábado a las 19 está prevista la llegada al santuario de La Loma, donde se celebrará la misa.
    • Junto al Centro de Información se encuentra un santuario de tortugas y peces endémicos de la región.
    • Hoy empezamos el día con una Misa en el santuario de Pozuelo.
    • Santuarios de vida salvaje, fauna y flora espectacular.
    • Ellos determinaron estudiar el santuario y su purificación desde el punto de vista bíblico.
    • Knock es el santuario nacional de Irlanda, en el condado de Mayo, Oeste de Irlanda.
    • Solamente aquellos rinocerontes que están aislados serán instalados en el nuevo santuario.
    • En el interior del santuario hay depósitos que se ubican en la zona prohibida para los puesteros.
    • Porque está diciendo que dioses extraños han profanado el santuario del Señor.
    • El santuario tiene placas, flores y dedicatorias y agradecimientos.
    • Después caminaban hacia el santuario de San Salvador de Oviedo y la catedral de Santiago.
    • Entre los muertos hay mujeres y niños que acudían al santuario en un día de fiesta religiosa.
    • Por el año de 1.100, Santa Ilda, Condesa de Boulogne, empezó la construcción de un santuario que sólo fue concluido unos 200 años más tarde.
    • Comenzó a construir un santuario y una instalación de entrenamiento.
    • En el interior del santuario, los distintos grupos saludan.
    • La catedral fue el escenario para dar la bienvenida a los asistentes del tercer Congreso Iberoamericano de destinos religiosos y el V Encuentro latinoamericano de rectores de santuarios.
    • Ella es el primer santuario de la Vida Divina.
    • Si pasa por Madrid siempre acude al santuario de Abraham García.
    • La reserva y el santuario nacional de Calipuy están ubicados entre los 800 y 4,300 metros de altura.
    • Así que fui al santuario de La Virgen para encender un cirio en agradecimiento.
    • Desde el camino que lleva al santuario, podemos ver unos curiosos secaderos de congrio.
    • Muchos santuarios marianos de todo el mundo celebran su fiesta el 8 de septiembre.
    • El interior del santuario tiene piso de piedra de San Andrés.
    • El año nuevo lo pasaron en el santuario de la Virgen de Itatí.
    • Después de una exhibición de fuegos acuáticos regresa al santuario.
    • Además, se están creando parques naturales y santuarios de la naturaleza.
    • Jean Philippe Huet con su familia en la explanada del santuario.
    • Llegó a un santuario de California en 1995 después de ser liberado de su vida dentro del laboratorio.
    • La construcción del santuario de la Divina Pastora tiene lugar en el antiguo olivar de La Pola en Los Pajares.
    • En Esna es posible encontrar un santuario dedicado a la veneración de Jnum.
    • Veinticinco años después surgió la idea de organizar una multitudinaria peregrinación al santuario.
    • Es un santuario de la vida salvaje, probablemente el safari más importante del mundo.
    • Gustaban de acudir a santuarios y lugares de aparición de la Virgen.
    • Es por esto que la imagen de la Virgen de Luján será expuesta en la explanada del santuario.
    • Hermoso lugar para los que gustan recorrer santuarios religiosos.
    • El santuario tiene una función cultual de primer orden.
    • El habitación era perfecta y un verdadero santuario en el centro de Londres.
    • El hallazgo se realizó en el santuario Bosque de Pomac en la costa norte de Perú.
    • Varias iglesias y el santuario de San Urbez completan el conjunto.
    • La tradicional marcha que une al pueblo de Hasenkamp con el santuario de La Loma en Paraná vuelve a convocar a una multitud.
    • El cansancio de la caminata se siente precisamente llegando al santuario del Señor de Chalma.
    • El plan contempla también la creación de un santuario antártico para la reproducción y la alimentación de las principales especies balleneras.
    • De cara al bicentenario patrio, el rector del santuario destaca esta celebración como un rasgo importante de nuestra historia e identidad.
    • Lo que se recaude irá en beneficio del santuario del Padre Hurtado.
    • Momentos de recogimiento y emoción se vivieron ayer en el santuario del padre Alberto Hurtado al momento de conocerse la noticia.
    • Virgen y fueron en peregrinación a un santuario mariano a encomendar esta gracia.
    • El crucero fue destruido para construir el santuario neoclásico.
    • El sur de Francia se ha convertido en un santuario para los taurinos.
    • Toda la zona es un riquísimo santuario natural.
    • Se declaró santuario para aves una banda costera de 600.000 metros cuadrados aproximadamente, al suroeste del complejo de la GPIC.
    • Transitar sus calles, monumentos y santuarios naturales es un descubrimiento sin igual.
    • El decreto que lo declara santuario del año 2005 así lo deja establecido.
    • Los santuarios son los grandes focos de atracción e irradiación.
    • Innumerables artistas desplegaron todo su talento en la explanada del santuario de la Virgencita Azul.
    • El recorrido inició desde el santuario arqueológico Ingapirca, en la provincia de Cañar.
    • También existen importantes humedales, algunos de los cuales están siendo propuestos por el senador Antonio Horvath para ser declarados santuarios de la naturaleza.
    • Un nuevo terremoto en México pone en peligro el santuario de la Virgen de Guadalupe.
    • La catedral de Trondheim es el santuario nacional de Noruega y se construyó sobre la tumba de San Olav.
    • Estamos trabajando en la construcción de un santuario para que los caballos puedan terminar su vida con dignidad en un espacio natural en las sierras de Córdoba.
    • Además, la creación de un santuario sigue su curso y parlamentarios se comprometieron a apurar su tramitación.
    • La misa en el santuario de la Carballeda está prevista para las 12.30 horas.
    • Esa es la razón por la cual crean rápidamente santuarios para poder celebrar sus ceremonias.
    • Evitando así que el lugar se convierta en un santuario.
    • El templo constaba de siete plantas y en la terraza se encontraba el santuario.
    • Los danzantes se convierten en un festivo santuario.
    • En la localidad de Fátima se encuentra uno de los santuarios marianos más importantes de la Cristiandad.
    • El santuario de San Miguel in Excelsis, en plena sierra de Aralar, es esencialmente románico.
    • En 1927 se colocó la primera piedra del pequeño santuario que hoy conocemos.
    • Se trata de un pequeño santuario de una sola nave rematada por un ábside semicircular.
    • Finalmente, el domingo 28 se concelebrará una misa encabezada por el rector del santuario, monseñor Enrique Glennie Graue.
    • Estos efectivos se encargarán de brindar la seguridad correspondiente a los peregrinos en la ruta y a los fieles que llegan al santuario.
    • No, era apenas un símbolo del verdadero santuario.
    • Juan Pablo II visitó ambos santuarios y profundizó la nueva orientación.
  • 2

    (refugio)
    sanctuary