Translation of sarcófago in English:

sarcófago

sarcophagus, n.

masculine noun

  • 1

    sarcophagus
    • Se abrieron los sarcófagos para que el curita saliera a pedir “estados de excepción”.
    • Salió del sarcófago del radicalismo para ser presidente de Rosario Central.
    • El año del accidente se construyó un sarcófago para sellar el reactor estropeado.
    • La apertura del sarcófago de Bolívar es un hecho que llena el alma de una indescriptible sensación de solemnidad.
    • En este Panteón encontramos la tapa del sarcófago de Itacio.
    • El interior de los sarcófagos estaba vacío muy probablemente a causa de su saqueo en tiempos desconocidos.
    • En el océano flotaban sarcófagos, mástiles, témpanos.
    • La diosa Gea y su serpiente en un sarcófago romano.
    • Se trataba, sin duda, de un sarcófago.
    • Tal vez pensó robarse el sarcófago de oro para ella?
    • El segundo proviene de inscripciones encontradas en sarcófagos egipcios.
    • Otro de los ejemplos desconcertantes es la tapa del sarcófago del rey Pacal, en Palenque.
    • A ARRATE, la capacidad para salir del sarcófago.
    • En el centro de la cámara vieron un sarcófago de mármol cerrado herméticamente.
    • Además, alrededor de 800.000 liquidadores colaboraron también en la construcción del sarcófago.
    • También algunas recibieron sarcófagos sellados que las autoridades no les permitieron abrir.
    • Dentro hallaremos sarcófagos, altares y muchas obras de arte.
    • Fray Elías lo coloca en un sarcófago de piedra con rejas de hierro, en la iglesia de San Jorge.
    • El jefe de Estado felicitó al artista Saúl del Rio por la fabricación del nuevo sarcófago del Libertador.
    • Tras terminar la pequeña celebración se dispusieron abrir el sarcófago.
    • Estas aplicaciones de terracota fueron aprovechadas como tablas votivas o como ornamentos para sarcófagos de madera.
    • Entre otras medidas se destaca la edificación de un nuevo sarcófago en esta central atómica.
    • En el pórtico hay varios sarcófagos romanos.
    • Se colocaba la máscara funeraria y se depositaba en el sarcófago.
    • A su muerte, los gatos eran momificados y colocados en sarcófago.
    • Un sarcófago de madera que contiene una momia que vivió durante la dinastía XXII.
    • Sarcófago inventado donde la nada se arrebuja en los rincones.
    • Con gatos de camión levantamos la gran lápida labrada que cubría el sarcófago.
    • Asimismo, el Gabinete Pedagógico de Bellas Artes ha repartido entre los niños un recortable del sarcófago antropoide femenino.
    • Después fueron martirizados en el año 70 y depositados en el mismo sarcófago.
    • Juega a las cartas sobre la caja que contenía el sarcófago.
    • En él se encuentra el sorprendente mausoleo en cuyo centro está un sarcófago monolítico que guardaba los restos del Rey Pakal.
    • Entre sus reliquias se encuentra el sarcófago de Tutankamon.
    • Vallés salió del sarcófago para demostrar su falta de ritmo como lateral.
    • RAMSÉS VI techo abovedado decorado con escenas astronómicas y el sarcófago del faraón.
    • Los trabajadores descubrieron los sarcófagos mientras trabajaban para instalar un camino en el balneario.
    • La apertura del sarcófago del Libertador, que reposa en el Panteón Nacional, no había sido anunciada oficialmente.
    • El cadáver se depositaba con frecuencia desnudo en un sarcófago de piedra.
    • Crisálida (2008) no es una réplica minimalista de un sarcófago egipcio.
    • La complicada talla de la lápida que cubre el sarcófago de Pacal.
    • En Ur se han descubierto sarcófagos de mimbre que datarían de más de 5.000 años.
    • Encontraron un sarcófago de mármol y dentro, dos arquetas de oro.
    • Para construir un nuevo sarcófago Ucrania aún debe recaudar 300 millones de dólares.
    • Medalla entregada a quienes en forma voluntaria u obligada, trabajaron en el control de la emergencia y la construcción del primer sarcófago.
    • Esta pintura es del interior del sarcófago.
    • El sarcófago fue cubierto por la bandera polaca y subido a un avión por soldados rusos.
    • Por ello suele ser representada en el interior de la tapa de los sarcófagos.
    • A diferencia de otros hallazgos similares en el sitio, no contiene un sarcófago.
    • El gobernante estaba en un sarcófago de madera y amarrado con tiras de cobre.
    • Deduzco que se han abierto varios sarcófagos y los cadáveres han salido a dar un paseo.
    • El cuerpo fue puesto en un sarcófago de oro incrustado con piedras preciosas.
    • También han aparecido una pequeña cripta y un sarcófago con restos momificados, y que había sido reutilizado, ya que encontraron huesos de otros posibles enterramientos.
    • El sarcófago del faraón es de oro y piedras preciosas.
    • Diviértete entrando al museo y visitando sus catacumbas y recupera los 5 sarcófagos egipcios.
    • Dentro estaba la estupendamente tallada tapa del sarcófago del gran rey de Palenque.
    • Yacerá en el sarcófago de piedra en mi cámara.
    • Desde 2004 se lleva a cabo la construcción de un nuevo sarcófago para el reactor.
    • Aquel dignatario que fuera hallado dentro del sarcófago tiene nombre y fecha de defunción, claramente Maya.
    • Al final más de 4 mil regresaron a su país encerrados en sarcófagos.
    • El problema de la cultura europea es que estuvimos mucho tiempo encerrados en sarcófagos.
    • Arqueólogos mexicanos hallaron un sarcófago de piedra de más de mil años.
    • Una vez construido el sarcófago que aislaba el reactor nuclear.
    • Acaba usted de descubrir unos maravillosos sarcófagos in situ.
    • "Al abrir los cerrojos de la última y romper su sello ""apareció un enorme sarcófago monolítico, intacto, de cuarzo amarillo""."
    • Actualmente, subraya, “el sarcófago es cualquier cosa menos estanco.
    • En la tumba se encontró el sarcófago de Takelot II.
    • El sarcófago del rey Al Mansur (Almanzor) y sus reinas nos deja boquiabiertos.
    • Las momias eran profusamente cubiertas con hojas de oro y después se depositaban en sarcófagos de piedra.
    • Detrás, una cámara funeraria contenía el sarcófago de Filopapo.
    • Su sarcófago tendrá una completa restauración, según informaron las autoridades de Cultura egipcias.
    • Este sepulcro, sin igual en las culturas precolombinas, contiene un sarcófago monolítico de casi 10 pies de largo.
    • Indicó que los restos del propietario estaban en el interior del sarcófago, que fue abierto en septiembre.
    • Tras el accidente se construyó un inmenso sarcófago para contener la energía restante.
    • Los arqueólogos localizaron en el lugar de sepultura un sarcófago con restos de una persona joven que presentaba un orificio por herida de espada en su omóplato izquierdo.
    • Quintero murió sin localizar un segundo sarcófago antropoide, objetivo que se había marcado como arqueólogo, desconociendo que tenía uno bajo su propia casa.
    • Sorprendentemente, aquel gran sarcófago de mármol se partió un día.
    • La aparición de la primera de estas versiones impulsó en su tiempo una primera apertura del sarcófago con los restos de Bolívar.
    • En el centro se hallaba un gran sarcófago de granito.
    • El sarcófago tenía una tapa también triangular.
    • Las autoridades ucranianas esperan acabar en 2015 un nuevo sarcófago para el reactor que explotó.
    • Los porteadores dan tres vueltas al sarcófago de oro y plata.
    • Los ataúdes se colocaban en sarcófagos para protegerlos de los profanadores de tumbas y de los ataque de los animales.
    • Detalle de un sarcófago romano del siglo III.