Translation of satirizar in English:

satirizar

to satirize, v.

transitive verb

  • 1

    to satirize
    • En el sitio Web YouTube, es interminable la lista de videos animados donde se satiriza a ambos personajes.
    • Spinrad intenta satirizar estos movimientos, pero la sutileza nunca fue una de sus virtudes.
    • A Bedoya habría que prenderle velitas para que le siga ocurriendo descripciones de las verdades satirizando la situación determinada.
    • Sus escenas llenas de humor satirizan el mundo tradicional de los cuentos y también sus tendencias actuales.
    • A ellos quiso satirizar el doctor Conan Doyle con el hombre que reptaba.
    • Sus películas rebosan ironía y satirizan situaciones sociales con humanismo y una pasmosa sencillez.
    • Intentaban satirizar al esclavo doméstico y a los negros curros que aspiraban a entrar en la sociedad e imitar a la burguesía criolla.
    • Es una comedia que critica y satiriza el mundo de la farándula argentina.
    • Una obra musical satiriza aquella loca fiebre musical.
    • A grandes rasgos, estas tiras satirizaban a la sociedad de la época.
    • La obra de teatro satiriza los múltiples encontronazos comunes entre las parejas contemporáneas.
    • Fue muy popular en el período colonial, nacido de forma espontánea y que, además de divertir, servían para satirizar.
    • El texto es recordado por la manera en cómo satiriza varios aspectos de la vida.
    • El autor también satiriza y critica algunas costumbres mexicanas y hace retratos caricaturescos de ricos y pobres.
    • En un baile representativo de Carazo que satiriza la longevidad.
    • La realidad, inabarcable, satiriza las pequeñas vidas de los hombres.
    • Dicha representación satirizaba situaciones cotidianas del transcurrir liceal y su función fue ser un disparador motivacional del debate posterior.
    • Aub satiriza más aspectos de la realidad sociopolítica mexicana.
    • Aunque la melodía servía para satirizar algunos videos musicales, de inmediato se convirtió en un éxito y era común escucharla en la radio y en centros nocturnos.
    • El film satiriza a otros personajes y películas de rabiosa actualidad.
    • Esta serie animada satiriza las costumbres de las típicas familias tejanas.
    • Por eso mi cuerpo está en South Park, porque ellos satirizan los temas más pesados.
    • Lo otro, quizás, son situaciones que se pueden satirizar en el cuerpo o una situación particular.
    • En la dinastía Qing los autores satirizan una sociedad con el germen de la decadencia en su interior.
    • Con matices de humor e ironía, la obra satiriza nuestra identidad como sociedad latinoamericana.
    • Podría haber un chiste que satirice al enano facho de Anibal Fernández.
    • Pretendemos satirizar pero nunca olvidar que este es un movimiento en que se requiere de todos los actores sociales.
    • Las metáforas del dramaturgo satirizan la realidad de su país, y de paso la latinoamericana.
    • Además, pretende satirizar a la figura del superhéroe ... Pero no termina de haber una cohesión entre las partes.
    • Alfonsín, Menem y De la Rúa fueron satirizados de la forma más abierta.
    • Y a la vez, quiere satirizar la obsesión del australiano tipo por los autos.
    • Los personajes que se queman satirizan las malas costumbres de la gente.
    • El autor satiriza la moral sexual visible describiendo situaciones toleradas, en la medida en que se mantengan secretas, para que los impulsos hormonales encuentren su descarga.
    • Es caracterizada por satirizar con humor negro la sociedad y la cultura estadounidense; así como los eventos históricos recientes, las creencias y los tabúes.
    • La dramaturgia nacional nació y ya nunca más dejó de satirizar nuestras realidades.
    • Si bien es principalmente una historia de aventuras, la película también satiriza la idiosincrasia nacional.
    • Aunque exagerados y cubiertos de máscaras esta representación divertida satiriza el mundo en el que vivimos.
    • La escena ha sido satirizada de muchas formas y a todos los niveles.
    • En esta edición la idea fue satirizar a la sociedad que cada vez gasta más.
    • Hasta entonces, los programas son libres de satirizar a los políticos.
    • Da gusto leerlo, bien escrito y satirizando la realidad tremenda de nuestras Administraciones.
    • También satiriza sobre las novelas de aventuras o la historiografía.
    • Se satiriza las costumbres y los vicios de una sociedad.
    • En un país de la región se ha prohibido que los humoristas satiricen a los políticos durante la presente campaña electoral.
    • En él se satirizan varios aspectos de la vida de una forma muy peculiar.
    • A pesar de la climatología, las siete comisiones de Carlet participaron en esta actividad carnavalesca en la que los falleros se disfrazan para satirizar algún tema relevante.
    • Epigramas de la gaya ciencia, cuyos modelos confesos son Horacio y Marcial, pretende satirizar con humor el mundillo poético contemporáneo.
    • En la presentación mencionaste que querías satirizar respecto a la credibilidad.
    • Pongo a todos, son cosas que nos van sucediendo y entonces uno lo va satirizando de una forma como que alegre.
    • Y como buen sofista ello es negado y satirizado por el autor.
    • El primitivo caricaturista ensaya con sus dibujos una forma novedosa de satirizar a los personajes, sean éstos de otra clase social o de distinta etnia o nacionalidad.
    • Ahora con su nuevo show “La víbora bendita”, donde por primera vez satirizará los temas coyunturales relacionados con la iglesia católica de Nicaragua.
    • Si podemos satirizar lo humano, ¿por qué no satirizar a los negros?
    • Literato profundo, autor de comedias de brillante ingenio por las cuales satiriza a la sociedad.
    • Venezuela Un pequeño glosario situado al final de una fábula en la que se satiriza la vida política venezolana.
    • Esta serie se caracteriza por satirizar con humor negro a la sociedad, la actualidad y la cultura estadounidenses a través de historias y situaciones surrealistas.
    • La coyuntura política es mucho más débil para satirizar que la de antes.
    • Voy de prisa y con tiento, para que no se crea que satirizo al gobierno monárquico.