Translation of saudade in English:

saudade

nostalgia, n.

feminine noun

  • 1

    nostalgia
    sadness
    • Aquí, a tu ausencia le llaman saudades ... condición de nosotros, los hombres tristes.
    • Algo así como la saudade portuguesa, por ejemplo.
    • Nos trae saudade por las personas que se van.
    • El fado es un género musical tan indefinible como el estado emocional que en portugués se llama saudade.
    • Libro de prosa lujuriosa, con recovecos para las saudades.
    • Inseparable da saudade é o celtismo, fio de unión da razón céltica.
    • Abandona la flor sin saudades, pero al mismo tiempo sin rencor.
    • Saudade del gusto de una fruta que no se encuentra más.
    • Lo añoro todo, tengo saudades de todo.
    • Saudade de nosotros mismos, cuando vemos que el tiempo no nos perdona.
    • Ellos viven de esa savia inagotable que en portugués se llama saudade, y eso no se escribe.
    • Es muy sensual, pero tiene la saudade.
    • Mi interlocutor negó que saudade fuera una palabra castellana.
    • No está bien comenzar una nota con nostalgias y saudades.
    • "Escuchando ""Os fados da saudade""."
    • Y uno viajando por la patria, siente saudades por la patria.
    • También yo estoy empezando a sentir saudades, porque tengo que volverme mañana.
    • Ahora estoy tan sola, me matan las saudades.
    • La respuesta obvia sería saudade, como si sólo los portugueses pudieran sentir saudade.