Translation of savia in English:

savia

sap, n.

feminine noun

  • 1

    Botany
    sap
    • De Ella “mamó” la savia vital de la vida.
    • Es necesario abrirse al pueblo e incorporar savia nueva.
    • Por medio de su aparato bucal chupador, estos insectos extraen savia de la alfalfa.
    • Sentirnos asimilados en nuestra propia savia y lanzarnos preparados al futuro.
    • La curiosidad era tan intensa que la savia corría con mayor prisa.
    • Y tú serás un entrenador de esa savia joven.
    • Los machos se alimentan de savia de las plantas.
    • El entrenador brasileño le dio savia nueva al equipo.
    • También se nutre de savia la mayor parte del año, durante la seca aumentando su cantidad.
    • Energía nueva para un largo ensayo y savia fresca en el repertorio.
    • Nuestra modernidad necesita la savia de las antiguas tradiciones.
    • Las ninfas y adultos chupan savia en hojas y tallos.
    • Señores, los tiempos han cambiado, dejen paso a la savia nueva.
    • Es indudable que aportaron nueva savia y alientos todavía no extinguidos.
    • Insectos chupadores que se alimentan de la savia de las plantas.
    • Mira que estamos en plena renovación, en plena savia, en pleno amor.
    • Allí estuvieron ellos también para entregar un poco de su savia de vida.
    • Los ingredientes básicos son limones frescos y el sirope de savia.
    • Son transportadas a través de la savia bruta a toda la planta.
    • Por último, me unté la lengua con savia pegajosa.
    • Terriblemente llena de savia vegetal vencida” (69).
    • Esto es debido a la mosca blanca que chupa la savia.
    • Hasta que entró savia joven por parte de Osasuna.
    • Los tres forman parte de la nueva savia de la industria audiovisual nacional.
    • Es un dulce fabricado a partir de la savia de arce.
    • La savia ya no corre por mis venas.
    • También tendremos alguna promesa que aporte savia nueva”.
    • En resumen, la savia proporciona información para una fertilización más eficaz.
    • En Granada tengo mis raíces, mi savia vital.
    • Causan daño al perforar los frutos para chupar la savia.
    • El amor es la savia de la vida.
    • El viejo había roto los diques, y ahí fluía cualquier cosa menos savia vegetal.
    • La misma savia de Neruda, de Mistral, de Huidobro.
    • Mónica B. estuvo una semana a base de sirope de savia de arce.
    • La savia bruta y la elaborada no se mezclan.
    • De aquí a los ápices se produce la muerte de hojas y ramas por interrupción del flujo de savia.
    • Es parte de la savia de la ciudad.
    • Poseo todas las ramas, mas falta la savia.
    • Ya era hora de dejar paso a la nueva savia de técnicos igual de válidos y con cosas nuevas que aportar.
    • El cuadro clínico sucede por contacto con la savia del árbol.
    • Las gramas, las ortigas nutre una misma savia.
    • Si supieran de qué forma ese asqueroso murciélago ha extraído la savia de mi cuerpo.
    • El daño lo causa al succionar la savia de la planta.
    • Por esta razón el flujo de savia es más lento y gradualmente cesa por completo.
    • Se pierde así gran parte de la savia innovadora.
    • Árboles tan llenos de savia y tan grandes nunca había visto antes el príncipe.
    • También la Real dará una oportunidad a la savia joven.
    • La llegada de la versión Plus ha dado nueva savia a este terminal.
    • Porque el Padre Pedagógico tiene savia de grandeza y grande ha sido.
    • Un perfume liberado que pone en relieve la savia vegetal del coco.
    • Además de la conservación de la savia marina, otra característica la hace especial.
    • Plantas de savia lechosa son de mayor riesgo.
    • En el tallo realizan galerías longitudinales impidiendo la libre circulación de la savia.
    • Nutrido de la más flamante savia francesa, sus versos parecen escritos en francés”.
    • Hay muchas, algunas de ellas tan populares como la de la savia de arce.
    • La savia puede causar problemas dermatológicas (irritación) en trabajadores agrícolas.
    • Se alimenta de la savia y segregan un azúcar.
    • La solución de agua y sales minerales que entra a las raíces se llama savia bruta.
    • Dejen que otra savia fresca gobierne esta casa.
    • Por algo la helada congela la savia de los árboles.
    • Que tenga savia y que simplemente sea verdaderamente informativa.
    • La savia del sistema no corre, y por ello el sistema está parado en buena medida.
    • Bombeaba la savia vital que accionaba la maquinaria de la antigua URSS.
    • Determinación del consumo de agua por el olivo mediante la medida del flujo de savia.
    • Sin savia y sin pasta de opio no habría heroína.
    • De sus tallos leñosos desprenden una savia lechosa.
    • Mira, con la savia te puedes hacer un chicle.
    • En círculos privados ha reconocido que prefiere dejar paso a savia nueva para poder atender a sus responsabilidades familiares y empresariales.
    • Los sitios afectados se debilitan y deja de circular la savia.
    • Y sigue, ya entonado en la savia de vida que degusta lentamente.
    • Así circula la savia del hacer en una red.
    • Las plantas verdes son tiernas y llenas de savia.
    • Se dice que la savia de la planta es irritante.
    • Sirope de savia, ¿adelgazante o simple sustituto del azúcar?
    • Las raíces estrangulan en mayor y menor medida el floema, impidiendo la circulación de savia.
    • Esta misma savia, disuelta en agua, mitiga la inflamación de los riñones.
    • Ya hay un relevo digital que se nutre de la savia de quienes van llenando de nieve sus cabellos.
    • Por esos cortes sale la savia del árbol o látex natural.
    • Felicitaciones por apoyar la savia nueva de nuestro peloteo.
    • Control de barrenos que atacan la madera y afectan la circulación de la savia.
    • Savia fresca en el fútbol siempre es una alegría.
    • Se debe acercar a las raíces; se debe alimentar de la propia savia.
    • Y me he quedado en el suelo detenida mientras fluye la savia por la tierra.
    • Hay que hacerlos con la planta en plena actividad, circulando savia.
    • Necesitamos savia nueva que los demás estamos muy vistos.
    • Uno de los grandes méritos del escritor fue haber sabido extraer la savia de todo cuanto veía.
    • Se necesita savia nueva y que todo el mundo reme.
    • Siguen apareciendo nuevos compositores y arreglistas que le dan savia nueva.
  • 2

    (energía, vitalidad)
    vitality
    life