Translation of saya in English:

saya

skirt, n.

feminine noun

dated

  • 1

    (falda) skirt
    (enagua) petticoat
    • La saya tiene su historia y su valor.
    • Las Trinitarias realizaron también la saya de la Virgen.
    • La saya tenía muchos pliegues que llegaban hasta el suelo.
    • Vestían sayas largas hasta los tobillos, con vuelos de encajes.
    • La saya está realizada en el convento de Santa Isabel.
    • Comparsas autóctonas y caporales recorrerán las calles y parajes del pueblo al ritmo de sayas, carnavalitos, huaynos.
    • El paso de la Virgen estrenó la saya restaurada, ciriales, navetas e incensarios.
    • Esta partición binaria contiene dentro de sí misma otras particiones también binarias, a las que llamaremos saya (dualidad).
    • La saya es de Carlo Bayarri y se estrena este año.
    • Viste saya blanca con bordados en oro y corona en metal dorado y piedras preciosas.
    • La saya y el manto tienen bordados de Escobar.
    • Saya tendrá que proteger a su escuela y ciudad contra dicha amenaza.
    • Dio unos pasos y la seguí de cerca, llevaba la saya mojada y la blusa del uniforme echa jirones.
    • Baile • Los presidentes cantores pidieron a Álvaro García que baile saya.
    • Luce saya de tisú de plata bordada por Fernández y Enríquez (2007).
    • La saya de la Virgen es de color verde oscuro, de Paleteiro.
    • Ésta viste saya blanca y manto verde, además de llevar una toquilla dorada.
    • Saya y dos personajes más de la serie.
    • Su prima hermana Sandra cuenta que le gustaba la música e integraba un grupo de saya.
    • En tu saya puedo recoger estrellas.
    • El grupo infantil del barrio Esperanza, del kilómetro 12, bailó una saya.
    • Aunque entre las jóvenes fans de la saya boliviana esta constante empieza a romperse.
    • Vestía una saya encarnada ceñida ... debajo de los hombros.
    • Ahora ella terminó de sacarse la saya y la blusa, quedando totalmente desnuda en el asiento.
    • Actuarán en la plaza bandas locales y un grupo de saya.
    • A ritmo de sayas los jóvenes cubren con plástico el techo del centro Juvenil.
    • La titular lucía la saya del Cincuentenario, estrenada el pasado Jueves Santo.
    • Pasado de una saya de la Virgen en el mismo taller.
    • Este año estrenaría nueva saya y toca.
    • Debido a la posición y lo corto de su nueva saya, se le veía todo el trasero y la pucha.
    • No debe llevar la saya muy corta y tampoco aclararse el cabello, pues las rubias tienen fama de ser mujeres fáciles.
    • Desconozco si el de la saya negra es patrón o empleado.
    • Este año como estreno la Virgen llevaba una nueva saya y el manto del camarín que ha sido donado por Manuel Flores Biedma.
    • Lucen sayas largas, hasta los tobillos y un calzado cerrado.
    • En 1989 fueron pasados los antiguos bordados de la saya procesional de la Señora.
    • Ella vestía una saya y blusa sencilla, estaba sin maquillar.
    • Viste saya blanca y manguitos negros, hecho poco habitual en las Dolorosas.
    • A Betty es común verla con la blusa por fuera y la saya muy corta.
    • Presenta bambalinas, saya y manto negros bordados en oro.
    • Las sayas de las hembras sobrepasaban las rodillas.
    • También lleva una saya ancha, verdinegra.
    • Se cobra una entrada muy barata y se presentan grupos de cuarteto cordobés, cumbia, sayas bolivianas y zambas.
    • En esta ocasión, la Virgen de Dolores estrenó una saya donada por un matrimonio de la localidad.
    • La virgen de los Dolores viste manto y saya negros salpicados de estrellas bordadas en oro.
    • La saya es la blanca de salida y la corona la del besamanos.
    • Carnavalitos, chacareras, sayas bolivianas, rodeados por el entorno natural de los bosques de La Plata.
    • Encima de su ropa, los bomberos llevaban una saya con unas mangas muy anchas de un color verde chillón.