There are 2 main translations of seco in Spanish

: seco1seco2

seco1

dry, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1

      (ropa/pintura/platos) dry
      [ S ] manténgase en lugar seco store in a dry place
      • tengo la boca/garganta seca my mouth/throat is dry

    • 1.2

      (tierra/planta) dry
      el campo está sequísimo the countryside / land is really dry / parched

    • 1.3

      (río/pozo) dry

    • 1.4

      (pollo/arroz) dry
      el pescado estuvo demasiado tiempo en el horno y está muy seco the fish was in the oven for too long so it's got(ten) very dry

    • 1.5

      (clima/región) dry

  • 2

    (desecado)
    (higos) dried
    (flores) dried
    bacalao seco dried salt cod
  • 3

    (no graso)
    (pelo/piel) dry
  • 4

    (no dulce)
    (vino/vermú/licor) dry
  • 5

    (golpe/sonido) sharp
    (tos) dry
  • 6

    • 6.1

      (carácter/respuesta) dry
      estuvo muy seco conmigo he was very short / brusque / curt with me

    • 6.2informal (delgado)

      thin
      está más seco que un palo he's as thin as a rake

    • 6.3informal (sediento)

      parched informal

  • 7

    en seco sharply
    • me paró en seco he stopped me dead / he stopped me in my tracks
    • el coche paró en seco the car stopped dead
    • limpieza en seco dry cleaning
    • a secas
    • quíteme el 'doctor', llámeme Roberto a secas there's no need to call me 'doctor', just call me (plain) Roberto
    • le dijo que no, así a secas she gave him a straight 'no'
    • pan así a secas no me apetece I don't feel like eating just bread on its own like that
    • le pidió mil dólares así, a secas he just asked him for a thousand dollars outright / straight out
    • dejar a algn seco to kill sb stone dead
    • seco para algo
    • el hijo le salió seco para la física her son turned out to be brilliant / a whiz at physics
    • es seco para el garabato he has a great line in swear words
    • tener seco a algn
    • este tipo me tiene seca I'm up to here with / I'm sick and tired of this guy
    • tomarse algo al seco to down sth / knock sth back (in one go)

There are 2 main translations of seco in Spanish

: seco1seco2

seco2

main dish, n.

masculine noun

Colombia

  • 1

    main dish
    • El desierto de Atacama se considera el lugar mas seco del planeta.
    • Extracto seco magro de leche, 10 por 100 como mínimo.
    • ESM es el porcentaje en masa de extracto seco magro.
    • Durante los días secos y calurosos hay mayor concentración de polen en el aire.
    • Sin esperar a completamente seca, el maquillaje se aplica inmediatamente.
    • Trasimeno tiene un clima mediterráneo, pero más seco.
    • Al momento de su revisión le hallaron varios envoltorios en cuyo interior había yerba verde y seca con las características de la marihuana.
    • Iñaki le pasó la camiseta, ya seca y Marcela cubrió su torso.
    • Debes tapar bien la herida y mantener seco el apósito.
    • La biomasa como indicador del estado de conservación en el bosque seco chaqueño.
    • Otra ilusión es fomentar el desarrollo agrícola en el desierto mas seco del mundo.
    • España es un país seco y consume mucha agua.
    • Conservar la lata bien cerrada en un lugar seco y fresco.
    • Este provoca que envejezcas más pronto y que tu piel luzca más seca.
    • Las prácticas de riego inadecuadas pueden dar lugar a frutos demasiado secos.
    • Los resultados se presentan en porcentaje del peso seco total obtenido.
    • El bosque seco de Guanica tiene temperaturas que llegan a los 37 °.
    • Separación de los residuos secos y húmedos en origen.
    • El tiempo en verano es seco y con temperaturas muy elevadas.
    • Los meses más secos del año son julio y agosto.
    • El desierto de Atacama es el más seco del mundo.
    • Es un aceite beneficioso para las pieles secas y sensibles.
    • Los frutos ya secos, se abren.
    • Clima seco en el sur impulsará avance de cosecha.
    • Otros los usan para tirar hojas secas.
    • Los inviernos son fríos y nivosos y los veranos son secos.
    • Encuentro seco a Beck y he seguido su evolución musical.
    • Use ropa que lo mantenga seco y le quede cómoda.
    • Rehidrata y suaviza la fibra capilar en los cabellos secos o muy secos.
    • Uno de los platos bandera del Perú es el seco de cabrito.
    • Esta carencia le hace ser muy seca y delicada.
    • Conviene aplicarlos sobre la piel muy seca para que irriten menos.
    • Se puede usar en invierno y verano, clima seco o húmedo.
    • Siempre he sido una persona muy seca en ese aspecto.
    • Además se le encontraron diez envoltorios de plástico cristalino, conteniendo cada uno de ellos una hierva verde y seca con las características físicas de la mariguana.
    • Se le considera una de las áreas más secas del mundo.
    • Protege el concreto en climas secos y calurosos.
    • El clima seco desértico domina el noreste del estado.
    • Aparentemente esta transportaba droga ya que alrededor de la misma las autoridades localizaron esparcido un vegetal verde y seco con las características de la marihuana.
    • Para mandarlos a la hornalla tienen que estar bien secos.
    • Se ha tornado su piel más seca y áspera.
    • La producción de leche se aumenta más rápidamente que la ingestión de materia seca.
    • A este lugar llega todo el grano de café ya seco.
    • Una vez bien seco ya esta listo para pintar.
    • Cuando despierto me da mucha sed y una tos seca.
    • No tiene que quedar caldoso, pero si que no este totalmente seco.
    • Curiosamente, es el lugar más seco del planeta.
    • Para hornear una pieza debe estar totalmente seca.
    • Pierde las hojas durante la época más seca del año.
    • Extracto seco magro, como mínimo 8,2 por 100 en peso.
    • Seco y soleado, con alguna nube decorativa en la serranía.
    • Costras ya secas y extremas cicatrices que ya no dolían.
    • Esta en una piel seca, parda, no elástica.
    • Tapados con hojas secas que no sirven para reponerse.
    • Y así en mi pecho empieza a alzarse entre hojas secas vendaval.
    • Carteles autoadhesivos, para aplicar sobre superficies lisas, secas o húmedas.
    • Me alegro que sean tan secos y se crean super inteligentes.
    • El clima en Los Roques es seco y cálido.
    • El cuerpo debe estar completamente seco antes de empezar.
    • Se han adaptado frente a un ambiente más seco y más cálido.
    • Su incidencia es mayor en los meses más secos del año.
    • Posteriormente las láminas foliares se llevaron a estufa hasta peso constante para determinar peso seco.
    • Alimentos aliñados en vinagre con vinos secos tipo Jerez.
    • Asegúrese de que los pisos y pasadizos estén secos y no haya obstáculos.
    • Skin está completamente seca y limpia antes de su utilización.
    • Para estar perfectamente cómodo tiene que estar muy bien seco.
    • No se le incómodamente caliente justo para que pueda permanecer seco.
    • Creo que influyó que esta es una zona muy seca.
    • La fertilización nitrogenada tuvo un efecto cuadrático sobre los rendimientos de materia seca total en el ciclo de norte.
    • Este tratamiento es ideal para pieles secas y climas fríos.
    • Clima seco en el corto plazo con lluvias el fin de semana.
    • El verano es seco con días calurosos y noches frías.
    • Estos se encuentran secos la mayor parte del año.
    • Hidrate los tomates secos en agua caliente hasta que estén tiernos.
    • La parte final del beneficio para obtener la pimienta en polvo (blanca o negra) es someter a los frutos ya secos al proceso de molienda.
    • Abajo, en la calle un gato con piel de concha perseguía hojas secas.
    • Presenta un clima mediterráneo de veranos secos y calurosos e inviernos suaves.
    • Polvo químico seco tipo BC, a base de bicarbonato de sodio.
    • Son granos secos tipo lenteja, fréjol, garbanzo, soya.
    • Le propinó dos golpes certeros y lo dejó seco.
    • Pues di que sí, a dejar secos a los maridos!
    • Tu toalla debe ser sólo tuya y permanecer siempre seca.
    • Bueno en esta no, que los sociatas la dejaron seca.
    • Nuestros campos están cada día más secos por el inclemente sol.
    • Tiene el aire más puro y seco del planeta.
    • Eso si buen acompañado de su seco de cabrito.
    • Es blanco brillante, duro e inodoro cuando está totalmente seco.
    • Para sellar e imprimar superficies secas o ligeramente húmedas.
    • Sin embargo, los flujos de agua hoy se encuentran secos.
    • En lugar seco y fresco para evitar la formación de gorgojos.
    • Es importante colocarlas en un lugar seco y fresco.
  • El desierto de Atacama se considera el lugar mas seco del planeta.
  • Extracto seco magro de leche, 10 por 100 como mínimo.
  • ESM es el porcentaje en masa de extracto seco magro.
  • Durante los días secos y calurosos hay mayor concentración de polen en el aire.
  • Sin esperar a completamente seca, el maquillaje se aplica inmediatamente.
  • Trasimeno tiene un clima mediterráneo, pero más seco.
  • Al momento de su revisión le hallaron varios envoltorios en cuyo interior había yerba verde y seca con las características de la marihuana.
  • Iñaki le pasó la camiseta, ya seca y Marcela cubrió su torso.
  • Debes tapar bien la herida y mantener seco el apósito.
  • La biomasa como indicador del estado de conservación en el bosque seco chaqueño.
  • Otra ilusión es fomentar el desarrollo agrícola en el desierto mas seco del mundo.
  • España es un país seco y consume mucha agua.
  • Conservar la lata bien cerrada en un lugar seco y fresco.
  • Este provoca que envejezcas más pronto y que tu piel luzca más seca.
  • Las prácticas de riego inadecuadas pueden dar lugar a frutos demasiado secos.
  • Los resultados se presentan en porcentaje del peso seco total obtenido.
  • El bosque seco de Guanica tiene temperaturas que llegan a los 37 °.
  • Separación de los residuos secos y húmedos en origen.
  • El tiempo en verano es seco y con temperaturas muy elevadas.
  • Los meses más secos del año son julio y agosto.
  • El desierto de Atacama es el más seco del mundo.
  • Es un aceite beneficioso para las pieles secas y sensibles.
  • Los frutos ya secos, se abren.
  • Clima seco en el sur impulsará avance de cosecha.
  • Otros los usan para tirar hojas secas.
  • Los inviernos son fríos y nivosos y los veranos son secos.
  • Encuentro seco a Beck y he seguido su evolución musical.
  • Use ropa que lo mantenga seco y le quede cómoda.
  • Rehidrata y suaviza la fibra capilar en los cabellos secos o muy secos.
  • Uno de los platos bandera del Perú es el seco de cabrito.
  • Esta carencia le hace ser muy seca y delicada.
  • Conviene aplicarlos sobre la piel muy seca para que irriten menos.
  • Se puede usar en invierno y verano, clima seco o húmedo.
  • Siempre he sido una persona muy seca en ese aspecto.
  • Además se le encontraron diez envoltorios de plástico cristalino, conteniendo cada uno de ellos una hierva verde y seca con las características físicas de la mariguana.
  • Se le considera una de las áreas más secas del mundo.
  • Protege el concreto en climas secos y calurosos.
  • El clima seco desértico domina el noreste del estado.
  • Aparentemente esta transportaba droga ya que alrededor de la misma las autoridades localizaron esparcido un vegetal verde y seco con las características de la marihuana.
  • Para mandarlos a la hornalla tienen que estar bien secos.
  • Se ha tornado su piel más seca y áspera.
  • La producción de leche se aumenta más rápidamente que la ingestión de materia seca.
  • A este lugar llega todo el grano de café ya seco.
  • Una vez bien seco ya esta listo para pintar.
  • Cuando despierto me da mucha sed y una tos seca.
  • No tiene que quedar caldoso, pero si que no este totalmente seco.
  • Curiosamente, es el lugar más seco del planeta.
  • Para hornear una pieza debe estar totalmente seca.
  • Pierde las hojas durante la época más seca del año.
  • Extracto seco magro, como mínimo 8,2 por 100 en peso.
  • Seco y soleado, con alguna nube decorativa en la serranía.
  • Costras ya secas y extremas cicatrices que ya no dolían.
  • Esta en una piel seca, parda, no elástica.
  • Tapados con hojas secas que no sirven para reponerse.
  • Y así en mi pecho empieza a alzarse entre hojas secas vendaval.
  • Carteles autoadhesivos, para aplicar sobre superficies lisas, secas o húmedas.
  • Me alegro que sean tan secos y se crean super inteligentes.
  • El clima en Los Roques es seco y cálido.
  • El cuerpo debe estar completamente seco antes de empezar.
  • Se han adaptado frente a un ambiente más seco y más cálido.
  • Su incidencia es mayor en los meses más secos del año.
  • Posteriormente las láminas foliares se llevaron a estufa hasta peso constante para determinar peso seco.
  • Alimentos aliñados en vinagre con vinos secos tipo Jerez.
  • Asegúrese de que los pisos y pasadizos estén secos y no haya obstáculos.
  • Skin está completamente seca y limpia antes de su utilización.
  • Para estar perfectamente cómodo tiene que estar muy bien seco.
  • No se le incómodamente caliente justo para que pueda permanecer seco.
  • Creo que influyó que esta es una zona muy seca.
  • La fertilización nitrogenada tuvo un efecto cuadrático sobre los rendimientos de materia seca total en el ciclo de norte.
  • Este tratamiento es ideal para pieles secas y climas fríos.
  • Clima seco en el corto plazo con lluvias el fin de semana.
  • El verano es seco con días calurosos y noches frías.
  • Estos se encuentran secos la mayor parte del año.
  • Hidrate los tomates secos en agua caliente hasta que estén tiernos.
  • La parte final del beneficio para obtener la pimienta en polvo (blanca o negra) es someter a los frutos ya secos al proceso de molienda.
  • Abajo, en la calle un gato con piel de concha perseguía hojas secas.
  • Presenta un clima mediterráneo de veranos secos y calurosos e inviernos suaves.
  • Polvo químico seco tipo BC, a base de bicarbonato de sodio.
  • Son granos secos tipo lenteja, fréjol, garbanzo, soya.
  • Le propinó dos golpes certeros y lo dejó seco.
  • Pues di que sí, a dejar secos a los maridos!
  • Tu toalla debe ser sólo tuya y permanecer siempre seca.
  • Bueno en esta no, que los sociatas la dejaron seca.
  • Nuestros campos están cada día más secos por el inclemente sol.
  • Tiene el aire más puro y seco del planeta.
  • Eso si buen acompañado de su seco de cabrito.
  • Es blanco brillante, duro e inodoro cuando está totalmente seco.
  • Para sellar e imprimar superficies secas o ligeramente húmedas.
  • Sin embargo, los flujos de agua hoy se encuentran secos.
  • En lugar seco y fresco para evitar la formación de gorgojos.
  • Es importante colocarlas en un lugar seco y fresco.