There are 2 main translations of secreto in Spanish

: secreto1secreto2

secreto1

secret, adj.

adjectiveFeminine secreta

  • 1

    secret

There are 2 main translations of secreto in Spanish

: secreto1secreto2

secreto2

secret, n.

masculine noun

  • 1

    (información confidencial)
    secret
    guardar un secreto to keep a secret
    • el secreto de su éxito the secret of his success
    • los preparamos en secreto we prepared them secretly / in secret / in secrecy
    • reveló todos los secretos she gave away / revealed all the secrets
    • te lo dije en secreto I told you in confidence
    • ven que te lo digo en secreto come here and I'll whisper it in your ear
    • no es ningún secreto que están pasando una crisis it is no secret that they are going through a crisis
  • 2

    (truco)
    secret
    el secreto está en la manera de doblarlo the secret is in the way you fold it
    • y no tiene más secreto and that's all there is to it
  • Revelar secretos puede ser un delito, pero en ocasiones salva vidas.
  • Son parte de los secretos para lucir bella que se utilizan hasta hoy.
  • La celebración deviene escenario propicio para revelar algunos secretos de la familia.
  • El levantamiento del secreto demostró que la droga se cargó en Morón.
  • Creo que lo prohibido o secreto tiene un encanto especial.
  • Los concurrentes aceptaron guardar el secreto de muy buena gana.
  • Se fue a la tumba con el gran secreto familiar.
  • Un secreto a vivas voces es más dañino que una realidad legalizada.
  • Así como la definición y sugerencias para la protección del secreto industrial.
  • Conocer los secretos de esa calle populosa nos integra más.
  • Con Doctissimo, descubre los secretos de este particular músculo.
  • Situaciones en donde podrían encontrarse el secreto de la vida.
  • Además, el secreto de las comunicaciones está garantizado constitucionalmente.
  • La revelación de un secreto, destruirá su relación.
  • Es casi un secreto de Estado a cuánto asciende en la actualidad.
  • Todo fue deporte y secreto en la montaña.
  • El secreto de Estado tiene sus orígenes en las esferas militares.
  • Sé que ahora, ahora conozco un secreto.
  • Si Uds. sólo conocieran el secreto detrás de todo esto.
  • Juntos irán develando los retorcidos y terribles secretos de la familia Vanger.
  • En ambas elecciones el voto será secreto y por escrito.
  • Aquí cuenta parte de sus secretos de belleza y salud.
  • Ella me revelaría los secretos que nadie conocía.
  • Su condición actual y su paradero siguen siendo secreto de Estado.
  • Sí, esta declaración es un secreto a viva voz, y más que cierto.
  • Cómo realiza este análisis y su alcance real se mantienen en secreto.
  • El derecho a la protección de las informaciones nominativas, también derivado del derecho al secreto.
  • El juzgado abrió diligencias de investigación y decretó el secreto del sumario.
  • Seguí hablando hasta que mis más personales secretos dejaron de ser tales.
  • Esta es la mejor manera de guardar un secreto.
  • El peor lugar para guardar un secreto es Internet.
  • Tanto que el gran secreto de su éxito es responderles.
  • Yo soy un arqueólogo que revelo los secretos del pasado.
  • Uruguay es uno de los secretos mejor guardados en Latinoamérica.
  • La UBS rechazó un levantamiento del secreto que consideró el gobierno suizo.
  • Quien posea legítimamente un secreto empresarial podrá transmitir o autorizar el uso a un tercero.
  • Parte de los informes secretos obtenidos se encuentran en la Comisión de la Verdad, creada por el Gobierno.
  • Sabido es que una de las facetas de la libertad de intimidad es el derecho al secreto.
  • La joven estrella ha revelado algunos de sus secretos de belleza.
  • Herlock Sholmes se ha comprometido á descubrir el secreto del Apoo.
  • Develar el secreto de la vida plena, de la vida abundante.
  • El quebrantamiento o violación de los secretos de obligada confidencialidad de la empresa.
  • El mejor testimonio de cómo las vanidades fatuas testimonian secretos a voz en cuello.
  • Otro de sus secretos de belleza es usar bloqueador solar regularmente.
  • La inquieta Cindy tratará de descubrir el secreto fantasmagórico.
  • Toda solicitud de patente se mantendrá en secreto hasta la publicación.
  • Trabajar con una modelo, conocer los secretos más profesionales y poder crear un estilo propio dentro de la fotografía del desnudo.
  • Es uno de los grandes secretos de los magos.
  • Para Lavín el conocimiento y los secretos tienen poder.
  • La confianza en sí mismo es el primer secreto del éxito.
  • No es muy alta la germinación pero no tiene gran secreto.
  • Levantamiento del secreto de las comunicaciones permitió desarticular algunas bandas delictivas.
  • Por eso, siempre terminaron siendo el secreto mejor guardado.
  • La dieta no tiene grandes secretos pero si requiere de voluntad.
  • Vicente narra el secreto de la familia de Pichon Rivière.
  • Pues, sigue siendo un secreto muy bien guardado.
  • Randy, el simpático y extrovertido jardinero del barrio, guarda oscuros secretos.
  • Dicho esto se detuvo, como si hubiera revelado un secreto.
  • Secreto en la Montaña, no es la primera, de una serie de películas sobre la aceptación y reconocimiento de la comunidad homosexual norteamericana.
  • Incluso invocando el secreto de Estado para no dar documentos comprometedores.
  • Infidelidad en la custodia de documentos y de la violación de secretos.
  • El secreto de la comunicación de hoy es la segmentación.
  • Lo que pronto descubrirán es que un oscuro secreto se esconde en esa fachada ideal.
  • Aparte, todo forma parte del secreto del sumario.
  • El secreto hoy está en el empeño de búsqueda.
  • Cuatro mujeres y un hombre unidos por un oscuro secreto.
  • Esta actuación a su debido tiempo es el secreto del éxito.
  • Su tumba en las colinas de Hollywood se mantiene en secreto.
  • También se les endosa un ilícito de revelación de secretos.
  • Y su gobierno me inició un juicio por violación de secretos del Estado.
  • Ese es el “secreto mejor guardado” del desarrollo.
  • El secreto del éxito de la medicina cubana es la prevención.
  • Todo no le podía decir porque forma parte del secreto del sumario.
  • Ése ha sido parte del secreto de su éxito.
  • Mencionó que la estructura es la misma, voto secreto y obligatorio.
  • La única excepción rige para aquellos que se hayan declarado secretos o reservados.
  • Eran campesinos muy secretos que bajábamos a las fincas.
  • Todavía hoy gran parte de sus notas de laboratorio son secretos de Estado.
  • Los documentos secretos filtrados por Julian Assange se cuentan por cientos de miles.
  • Ahora el problema no tiene más secretos para nosotros.
  • Eran especialmente vacilantes en discutir esos proyectos, observando que son muy secretos.
  • Después me alejé de mi hermana y no tuvimos más secretos.
  • Pero eso sólo se podía lograr con el voto secreto y obligatorio.
  • El resto de su colección sigue sepultada en depósitos secretos rusos.
  • Éste es el momento de no tener más secretos.
  • La fuente de El Mundo son documentos secretos de la inteligencia estadounidense, desclasificados recientemente.
  • A causa de ello, un sistema de voto secreto y universal por si solo no significa democracia.
  • Cuantos menos secretos de Estado tenga un país menos democrático será.
  • Se limitó a decir que estaba allí para difundir los decretos secretos.
  • No eran documentos de valor estratégico ni secretos de Estado.
  • Técnica de reanimación perteneciente al Seifuku, métodos casi secretos transmitidos desde su origen.
  • Anualmente se liberarán al público los documentos secretos y reservados que tengan más de cincuenta años de antigüedad.
  • La pregunta es qué otros archivos secretos y operaciones encubiertas desconocemos.
  • Descubre gratis más secretos de esta técnica en este enlace.
  • El avión que aterrizó el viernes en Viena, llevando los espías secretos rusos.
  • Que definitivamente existen y existirán documentos secretos y confidenciales.
  • Como se sabe los miembros fueron elegidos mediante voto secreto y universal el pasado domingo 26 de marzo.
  • No hablo de textos secretos o confidenciales.
  • Se mantendrán secretos los datos y las informaciones confidenciales del cliente.
  • Como si Quebracho accediera al poder y debiera aceptar la propiedad y el voto secreto y universal.