Translation of sector in English:

sector

sector, n.

masculine noun

  • 1

    (grupo)
    sector
    group
    ningún sector social se puede beneficiar de estas medidas no sector of society / no social group can benefit from these measures
    • Requisitos un año de experiencia en el sector vial.
    • Empresarios del sector productor de huevos se certificaron en Producción Limpia.
    • El dialogar con representantes de diversos sectores, es una forma de buscar consensos y políticas de estado.
    • En reciente estudio de mercado en el Perú, dirigido al sector no empresarial revela que el rol del Contador Público es desconocido.
    • La vivienda se ubica en un sector humilde dentro de una urbanización de clase media.
    • Los efectos negativos del endeudamiento sobre las mujeres que además forman parte de sectores y regiones desfavorecidas son muchos y muy graves.
    • En los últimos días el destacado periodista rosarino recibió el apoyo de distintos sectores políticos.
    • Sabemos que es complejo, no se arregla y los sectores lo saben todos.
    • Des del año 2002 representa un punto de encuentro entre las empresas del sector y la ciudadanía.
    • Ellos explicaron que los empresarios del sector actúan siempre con discreción.
    • Debido a lo voluminoso de su cuerpo se calculan pérdidas inmensas de áridos en dicho sector.
    • Para que todos los trabajadores, los emprendedores, todos los sectores puedan estar mejor.
    • Los sectores de construcción, manufactura y comercio redujeron su optimismo respecto de la encuesta del trimestre anterior.
    • Existe interés por parte de un sector productivo.
    • El fenómeno es general e incluye a los sectores populares.
    • Sin embargo, todo cambió y en la actualidad el sector presenta un crecimiento sostenible.
    • Asimismo se establecen categorías profesionales que son idénticas para los diferentes sectores.
    • Necesitas trabajar en el sector de la CONSTRUCCION?.
    • La Bienal es una muestra exclusiva para profesionales del sector, con invitación sin cargo.
    • El sector tiene un plano de deslizamiento e inestabilidad.
    • Y busca proponer a dicho sector de una ideología clara, la del liberalismo moderno.
    • Pero además de esto, hay otras líneas de acción importantes que para promover el desarrollo del sector.
    • Además el Ministro se reunió con representantes del sector hotelero, para hablar de seguridad.
    • PA que provea a la periodicidad de encuentros entre los sectores culturales de la región.
    • También invita a diversos sectores o instituciones a cooperar con el proyecto.
    • Anteriormente desempeñaba estas funciones en la multinacional americana Monsanto Company, ubicada en el sector de la biotecnología vegetal.
    • Críticas y reclamos de diversos sectores de la población, se dejan oír en diversos medios.
    • Pero no me importaría trabajar con otros sectores de la sociedad.
    • Experiencia Racing es una reunión con medios para informar sobre el desarrollo de cada sector de la institución.
    • Experiencia en ventas de consumo masivo de alimentos, del sector de construcción, ferretería o similares.
    • Sobre este punto es mucho lo que el sector puede contribuir.
    • Estará ubicada en el sector Nororiente del terreno.
    • Luego los diversos sectores deben contribuir para enriquecernos todos como sociedad.
    • Extensionistas de todas las instituciones del sector agropecuario.
    • Esta clasificación tiene que ver con sectores sociales, no con las instituciones que gobiernan.
    • Hay sectores y regiones que no se están beneficiando con el crecimiento económico.
    • Las barricadas de los tripulantes estuvieron encendidas todo el día en diferentes sectores de la ciudad.
    • Por norma general, las lámparas de sector deberán presentarse en un lote completo.
    • En 2004 una de cada dos mujeres ocupadas trabajaba en el sector informal.
    • Es paradójico, pero amplios sectores populares aparecen excluidos del mensaje peronista.
    • Esta Comisión estará conformada por representantes de los distintos sectores sociales, políticos y económicos.
    • Debe poseer experiencia en el sector de alimentos y tener conocimientos en BPM.
    • Se presencian constantes conflictos con los distintos sectores de la sociedad que ponen en vilo al país.
    • Aumentar la competitividad industrial de los diferentes sectores económicos del país.
    • Los sectores de población más pobre y vulnerable están siendo incluidos en la ciudad.
    • Se muestra cómo, ante el ataque, sectores de trabajadores pueden salir a luchar.
    • Este complejo proceso logístico involucra a muchos agentes de los sectores tanto público como privado.
    • El pacto sería el fundamento para que los nuevos contenidos tuvieran sustento en amplios sectores de la sociedad.
    • Con profesionales con más de 25 años de experiencia en el sector.
    • Pero tal vez más grave es que el sector tampoco tiene esta preocupación.
    • El programa está destinado a la formación de gerentes de los sectores tanto público como privado.
    • Las mismas provienen de distintos sectores, entidades, agrupaciones y particulares.
    • El caos en el sector financiero está afectado a otros sectores de la economía.
    • Ya están conversando con la UIA, con los sectores productivos.
    • Hay sectores que siguen teniendo precariedad”, dijo.
    • Buscamos una persona que tenga buena presencia y experiencia en el sector.
    • Este emprendimiento tiene como objetivo el desarrollo laboral en sectores de la ciudad con grandes carencias.
    • Lamentablemente esa es la ayuda que le prestan a este sector de la población trabajadora, los jornaleros agrícolas.
    • Los trabajadores del sector turístico contarán con mejores condiciones para su desarrollo.
    • E. ON conoce las particularidades nacionales de nuestro sector energético.
    • Ante lo nefasto de estos acontecimientos hay sectores obreros tocados con pesimismo.
    • Recalcó que cualquier ajuste arancelario debe ser producto del mayor consenso con el sector productivo.
    • Abastecemos al mercado a nivel nacional sirviendo a los diferentes sectores económicos.
    • La mayor parte del sector servicios está referido al turismo.
    • Un claro ejemplo es el fenómeno que ha supuesto en todos los sectores tanto empresariales como domésticos la aparición de Internet.
    • Los productores que se beneficien con los recursos del Fondo, recibirán financiamiento en condiciones adecuadas para el desarrollo del sector.
    • Realización y ejecución de proyectos relacionados con el sector agropecuario.
    • Al mismo resultado se llegaría despojando a los sectores no industriales para respaldar los subsidios.
    • Ahora, en general los sectores pobres no tienen educación.
    • El sector agropecuario se queja por el actual valor del dólar.
    • Mejorar la cualificación de los profesionales del sector.
    • Los sectores populares sabemos cuando el diablo mete la cola.
    • Para incrementar la mano de obra no sólo hay que trabajar en el sector universitario.
    • Oracle está preparado para convertirse en el líder en software en todos los sectores de negocio.
    • Este servicio se realiza a trabajadores del sector turístico.
    • Diversos sectores de la sociedad han expresado su preocupación por el auge de la delincuencia.
    • Amplios sectores de la sociedad pidieron más respuestas por parte del gobierno.
    • Nuestras cintas proporcionan a los profesionales del sector el apoyo necesario para realizar un trabajo eficaz.
    • Busca el perfil bajo para un sector altamente público.
    • Ello coincide con la creciente demanda detectada en diversos sectores sociales, especialmente entre los jóvenes.
    • Tener la concesión de una radio en el país era prácticamente imposible para sectores no empresariales o políticos influyentes del país.
    • Integrar a todos los sectores sociales en el proceso de desarrollo.
    • Pero el suministro en un amplio sector del radio afectado era prácticamente nulo, dijeron vecinos.
    • También se escucharon críticas desde el sector de los sindicatos.
    • Se trabajó con diversos grupos de mujeres de sectores populares.
    • Si no ha tenido experiencia en Compras, en el sector de construcción no será considerado.
    • Los empresarios del sector fueron informados hoy de las particularidades de estos productos.
    • Los compañeros pudieron hablar con organizaciones y trabajadores de otros sectores, para que colaboren con su causa.
    • Somos un equipo de Profesionales y Operadores de cobranzas de ARGENTINA que financiera de dicho sector.
    • En Aínsa tienen su sede varias empresas del sector, con guías de reconocido prestigio.
  • 2

    Mathematics
    sector
  • 3

    (de una ciudad)
    area
    el sector norte de la ciudad the northern area / part of the city
  • 4

    Business Economics
    sector
    este sector de la economía this sector / area of the economy
    • la empresa líder en su sector the leading company in its field
    • el sector agrario the agricultural sector / industry
  • Requisitos un año de experiencia en el sector vial.
  • Empresarios del sector productor de huevos se certificaron en Producción Limpia.
  • El dialogar con representantes de diversos sectores, es una forma de buscar consensos y políticas de estado.
  • En reciente estudio de mercado en el Perú, dirigido al sector no empresarial revela que el rol del Contador Público es desconocido.
  • La vivienda se ubica en un sector humilde dentro de una urbanización de clase media.
  • Los efectos negativos del endeudamiento sobre las mujeres que además forman parte de sectores y regiones desfavorecidas son muchos y muy graves.
  • En los últimos días el destacado periodista rosarino recibió el apoyo de distintos sectores políticos.
  • Sabemos que es complejo, no se arregla y los sectores lo saben todos.
  • Des del año 2002 representa un punto de encuentro entre las empresas del sector y la ciudadanía.
  • Ellos explicaron que los empresarios del sector actúan siempre con discreción.
  • Debido a lo voluminoso de su cuerpo se calculan pérdidas inmensas de áridos en dicho sector.
  • Para que todos los trabajadores, los emprendedores, todos los sectores puedan estar mejor.
  • Los sectores de construcción, manufactura y comercio redujeron su optimismo respecto de la encuesta del trimestre anterior.
  • Existe interés por parte de un sector productivo.
  • El fenómeno es general e incluye a los sectores populares.
  • Sin embargo, todo cambió y en la actualidad el sector presenta un crecimiento sostenible.
  • Asimismo se establecen categorías profesionales que son idénticas para los diferentes sectores.
  • Necesitas trabajar en el sector de la CONSTRUCCION?.
  • La Bienal es una muestra exclusiva para profesionales del sector, con invitación sin cargo.
  • El sector tiene un plano de deslizamiento e inestabilidad.
  • Y busca proponer a dicho sector de una ideología clara, la del liberalismo moderno.
  • Pero además de esto, hay otras líneas de acción importantes que para promover el desarrollo del sector.
  • Además el Ministro se reunió con representantes del sector hotelero, para hablar de seguridad.
  • PA que provea a la periodicidad de encuentros entre los sectores culturales de la región.
  • También invita a diversos sectores o instituciones a cooperar con el proyecto.
  • Anteriormente desempeñaba estas funciones en la multinacional americana Monsanto Company, ubicada en el sector de la biotecnología vegetal.
  • Críticas y reclamos de diversos sectores de la población, se dejan oír en diversos medios.
  • Pero no me importaría trabajar con otros sectores de la sociedad.
  • Experiencia Racing es una reunión con medios para informar sobre el desarrollo de cada sector de la institución.
  • Experiencia en ventas de consumo masivo de alimentos, del sector de construcción, ferretería o similares.
  • Sobre este punto es mucho lo que el sector puede contribuir.
  • Estará ubicada en el sector Nororiente del terreno.
  • Luego los diversos sectores deben contribuir para enriquecernos todos como sociedad.
  • Extensionistas de todas las instituciones del sector agropecuario.
  • Esta clasificación tiene que ver con sectores sociales, no con las instituciones que gobiernan.
  • Hay sectores y regiones que no se están beneficiando con el crecimiento económico.
  • Las barricadas de los tripulantes estuvieron encendidas todo el día en diferentes sectores de la ciudad.
  • Por norma general, las lámparas de sector deberán presentarse en un lote completo.
  • En 2004 una de cada dos mujeres ocupadas trabajaba en el sector informal.
  • Es paradójico, pero amplios sectores populares aparecen excluidos del mensaje peronista.
  • Esta Comisión estará conformada por representantes de los distintos sectores sociales, políticos y económicos.
  • Debe poseer experiencia en el sector de alimentos y tener conocimientos en BPM.
  • Se presencian constantes conflictos con los distintos sectores de la sociedad que ponen en vilo al país.
  • Aumentar la competitividad industrial de los diferentes sectores económicos del país.
  • Los sectores de población más pobre y vulnerable están siendo incluidos en la ciudad.
  • Se muestra cómo, ante el ataque, sectores de trabajadores pueden salir a luchar.
  • Este complejo proceso logístico involucra a muchos agentes de los sectores tanto público como privado.
  • El pacto sería el fundamento para que los nuevos contenidos tuvieran sustento en amplios sectores de la sociedad.
  • Con profesionales con más de 25 años de experiencia en el sector.
  • Pero tal vez más grave es que el sector tampoco tiene esta preocupación.
  • El programa está destinado a la formación de gerentes de los sectores tanto público como privado.
  • Las mismas provienen de distintos sectores, entidades, agrupaciones y particulares.
  • El caos en el sector financiero está afectado a otros sectores de la economía.
  • Ya están conversando con la UIA, con los sectores productivos.
  • Hay sectores que siguen teniendo precariedad”, dijo.
  • Buscamos una persona que tenga buena presencia y experiencia en el sector.
  • Este emprendimiento tiene como objetivo el desarrollo laboral en sectores de la ciudad con grandes carencias.
  • Lamentablemente esa es la ayuda que le prestan a este sector de la población trabajadora, los jornaleros agrícolas.
  • Los trabajadores del sector turístico contarán con mejores condiciones para su desarrollo.
  • E. ON conoce las particularidades nacionales de nuestro sector energético.
  • Ante lo nefasto de estos acontecimientos hay sectores obreros tocados con pesimismo.
  • Recalcó que cualquier ajuste arancelario debe ser producto del mayor consenso con el sector productivo.
  • Abastecemos al mercado a nivel nacional sirviendo a los diferentes sectores económicos.
  • La mayor parte del sector servicios está referido al turismo.
  • Un claro ejemplo es el fenómeno que ha supuesto en todos los sectores tanto empresariales como domésticos la aparición de Internet.
  • Los productores que se beneficien con los recursos del Fondo, recibirán financiamiento en condiciones adecuadas para el desarrollo del sector.
  • Realización y ejecución de proyectos relacionados con el sector agropecuario.
  • Al mismo resultado se llegaría despojando a los sectores no industriales para respaldar los subsidios.
  • Ahora, en general los sectores pobres no tienen educación.
  • El sector agropecuario se queja por el actual valor del dólar.
  • Mejorar la cualificación de los profesionales del sector.
  • Los sectores populares sabemos cuando el diablo mete la cola.
  • Para incrementar la mano de obra no sólo hay que trabajar en el sector universitario.
  • Oracle está preparado para convertirse en el líder en software en todos los sectores de negocio.
  • Este servicio se realiza a trabajadores del sector turístico.
  • Diversos sectores de la sociedad han expresado su preocupación por el auge de la delincuencia.
  • Amplios sectores de la sociedad pidieron más respuestas por parte del gobierno.
  • Nuestras cintas proporcionan a los profesionales del sector el apoyo necesario para realizar un trabajo eficaz.
  • Busca el perfil bajo para un sector altamente público.
  • Ello coincide con la creciente demanda detectada en diversos sectores sociales, especialmente entre los jóvenes.
  • Tener la concesión de una radio en el país era prácticamente imposible para sectores no empresariales o políticos influyentes del país.
  • Integrar a todos los sectores sociales en el proceso de desarrollo.
  • Pero el suministro en un amplio sector del radio afectado era prácticamente nulo, dijeron vecinos.
  • También se escucharon críticas desde el sector de los sindicatos.
  • Se trabajó con diversos grupos de mujeres de sectores populares.
  • Si no ha tenido experiencia en Compras, en el sector de construcción no será considerado.
  • Los empresarios del sector fueron informados hoy de las particularidades de estos productos.
  • Los compañeros pudieron hablar con organizaciones y trabajadores de otros sectores, para que colaboren con su causa.
  • Somos un equipo de Profesionales y Operadores de cobranzas de ARGENTINA que financiera de dicho sector.
  • En Aínsa tienen su sede varias empresas del sector, con guías de reconocido prestigio.