Translation of secuencial in English:

secuencial

sequential, adj.

adjective

  • 1

    sequential
    • El V6 viene con caja secuencial de seis velocidades.
    • Ventajas e inconvenientes de tratar las peticiones de forma secuencial y de forma paralela.
    • El hemisferio lógico, normalmente el izquierdo, procesa la información de manera secuencial y lineal.
    • Asociada al motor va una caja de cambios secuencial de seis velocidades reforzada.
    • Esta serie de acciones no tiene por que ser estrictamente secuencial.
    • Honrar la palabra y honrar la vida son movimientos simultáneos o paralelos, secuenciales en el tiempo, consecuentes.
    • Hipertexto es el término que designó Douglas Engelbart para denotar una exploración no lineal y no secuencial de la información en Internet.
    • Esto se logra a partir de una serie de procesos secuenciales.
    • Todos de cuatro cilindros y acoplados a transmisiones de seis velocidades con mando secuencial manual.
    • Se ofrece con caja manual o secuencial de doble embrague.
    • Las estimaciones se obtendrán sin seguir el orden secuencial que representa el gráfico.
    • Caja manual de seis velocidades o secuencial de doble embrague (PDK) de siete velocidades.
    • Esto síntomas pueden manifestarse en forma secuencial o simultánea.
    • La fuerza del motor se transmite a las ruedas mediante una caja de cambios secuencial tipo Tiptronic de seis relaciones.
    • Si recordamos el aporte de algunos estudiosos, observaremos cómo los términos se van precisando y las metodologías se hacen más secuenciales.
    • Es la base de su última ola secuencial.
    • Ofrece cambio de marchas secuencial manual y modo deportivo.
    • La adecuada manipulación de este Síndrome requiere implementar un algoritmo contemplando diferentes etapas no estrictamente secuenciales.
    • Su transmisión es secuencial con seis cambios.
    • La crisis del estado de bienestar ha provocado dos movimientos de reforma que fueron secuenciales en el tiempo.
    • Un proceso combinado permite a cierta gente aprobar de manera secuencial y a otros hacerlo simultáneamente.
    • El modo de acceso a los datos puede ser secuencial o aleatorio.
    • Texto que contiene enlaces a otros textos, lo que permite un recorrido no secuencial de la información.
    • El número secuencial se asigna de conformidad con la correspondiente directiva particular o reglamento.
    • Tendrá una caja secuencial con comandos en el volante.
    • Caja de cambios secuencial tipo F1 de seis velocidades.
    • El “ciclo de vida” del proceso de digitalización se divide en secciones interrelacionadas que se siguen de una manera no necesariamente secuencial.
    • Procesa la información de manera secuencial y lineal.
    • Los programas agrupan proyectos relacionados, que pueden ser ejecutados de manera secuencial o paralela.
    • Resulta claro que la acción de los diferentes factores no es necesariamente secuencial.
    • La forma de dar la respuesta los jugadores puede ser secuencial o simultánea.
    • Le dará un número secuencial que identificará la declaración.
    • Los diseños curriculares serán secuenciales y progresivos en todos los niveles y modalidades.
    • Los procesos secuenciales se han usado tradicionalmente para estudiar la concurrencia.
    • Los números secuenciales pueden utilizarse también en los cálculos.
    • Cada poema tiene su propia dinámica, su trayectoria secuencial y no lineal para la vista.
    • Los hábitos serán organizados de un modo secuencial y progresivo.
    • Es de destacar que los casos tomados y tratados por la agrupación no fueron secuenciales en el tiempo.
    • Para empezar, y para entendernos, por una razón secuencial y lógica, atendamos al título.
    • Finalmente, la última característica es la hipermedia, que se entiende como un nuevo modo de organización no lineal ni secuencial de la información.
    • A continuación se procede a la determinación cuantitativa mediante detección de conductividad secuencial.
    • Este efecto permite mostrar mucha información en la misma página de manera secuencial.
    • La evaluación se realizará mediante pruebas distintas, pero secuenciales y complementarias, las cuales se dividen en dos fases.
    • La transmisión es secuencial de siete velocidades.
    • Las proteínas de liberación secuencial o progresiva logran mayor permanencia y concentración de sustancias nitrogenadas en sangre.
    • Lo demás, es trabajar en construir nuevos paradigmas que combinen lo secuencial y lógico, con lo humano y lo emocional.
    • Se puede practicar el vocabulario en orden secuencial o al azar.
    • Es la conclusión obligada, impulsada por el orden secuencial.
    • La organización secuencial de los fragmentos queda librada al lector.
    • Cabe mencionar que estas etapas no son necesariamente secuenciales, se presentan así a manera de esquematización.
    • Éstas, no necesariamente deben funcionar en forma secuencial.
    • Superando la zona de los 1840 puntos empezaría a salir de la secuencial bajista para atacar los 1862-1865 puntos.
    • A estos animales se les llama hermafroditas secuenciales.
    • También si queremos podemos elegir que las imágenes pasen de manera secuencial o aleatoria.
    • Mención aparte merece la transmisión secuencial del coupé XKR.
    • Este es un archivo secuencial tipo texto.
    • El tratamiento de la rinitis alérgica suele realizarse en etapas, generalmente secuenciales y complementarias.
    • Para ello, el programa se ha desarrollado en dos fases claramente diferenciadas, secuenciales y complementarias.
    • La transmisión es secuencial, de cinco velocidades.
    • Cada número secuencial representará una chance de participación en el Sorteo.
    • En efecto el servidor de conteo es estrictamente secuencial.
    • Nos referimos al modelo manual con cambio secuencial (Sensodrive).
    • De su predecesor también tomará el cambio automático secuencial de doble embrague DSG y la tracción total.
    • Las fases no necesariamente deben seguir la secuencia descrita de manera secuencial, sino que pueden retroalimentarse.
    • Al no haber un proceso secuencial de manejo y trato realista se perjudica el aprendizaje.
    • Carácter secuencial y aleatorio de las operaciones con archivos.
    • Este vídeo explica el funcionamiento del sistema, tanto en modo secuencial automático como en secuencial manual.
    • La pasada semana dijimos que situamos la zona niveladora en los 122,30 puntos, ola de la secuencial bajista.
    • El orden secuencial viene determinado por la fecha de descubrimiento.
    • Palanca de cambio secuencial Para cambiar de marcha con control total.
    • La caja secuencial, con paletas en el timón, también ayuda.
    • Todos los períodos están estructurados en orden secuencial y lógico.