Translation of sedimentación in English:

sedimentación

sedimentation, n.

feminine noun

  • 1

    sedimentation
    • El arrastre o la sedimentación de sólidos en un liquido.
    • Las grandes hidroeléctricas resultan ser no renovables debido a la sedimentación.
    • Todos los factores producen una tremenda sedimentación de lodos.
    • El producto puede presentar sedimentación si almacenado durante mucho tiempo.
    • En los canales y lagunas de sedimentación constituyen una buena superficie de evaporación.
    • Respecto de las tecnologías disponibles para reducir el nivel de sedimentación en los embalses, éstas presentan serias limitaciones.
    • Ahora inclinada 4,3 metros hacia un lado debido a la sedimentación del subsuelo.
    • Elementos donde se desarrollan los procesos de sedimentación y séptico.
    • Mientras se mantenían esas transgresiones se pudieron producir procesos de sedimentación soterrando fauna marina.
    • La velocidad de sedimentación globular puede estar elevada.
    • Dicha actividad genera sedimentación y contaminación en las cuencas hídricas.
    • Esta sedimentación se puede considerar como un proceso gravitacional.
    • Siguen sin mirar el problema de sedimentación por capa límite térmica.
    • Esto se produce con la sedimentación o la erosión y con cambios en la densidad aparente.
    • Agitar la membrana diluida periódicamente a fin de evitar la sedimentación de la misma.
    • El tanque de sedimentación secundario elimina los lodos activados del agua.
    • Tanque de sedimentación secundaria en una planta rural.
    • El proceso de sedimentación de sólidos se realiza en fosas sépticas individuales, ubicadas en veredas.
    • Análisis de los riñones y la sangre, incluida la velocidad de sedimentación.
    • Estas cámaras de sedimentación se dejaron decantar dos horas por cada ml empleado.
    • Filtro de gran capacidad para zonas de alta sedimentación.
    • Esquema mostrando el codo y la cámara de sedimentación.
    • Los primeros tienen alta sedimentación y generalmente son ricos en nutrientes.
    • Disminuye así la fuerza de la corriente y se produce una sedimentación.
    • Transporte y sedimentación en cuencas de montaña.
    • Se trata de provocar la sedimentación de los deshechos del acuario por acción de la gravedad.
    • La velocidad de sedimentación globular tiende a ser elevada.
    • Características físicas del agua, desarrollo de modelos de sedimentación y filtración.
    • La sedimentación y la contaminación provenientes de la tierra están asfixiando algunos ecosistemas costeros, mientras que en ciertas áreas la pesca de arrastre esta reduciendo la diversidad.
    • Aumenta la sedimentación del agua estancada y por debajo se llenan las represas de barro y arena.
    • La sedimentación es la deposición de materia suspendida.
    • Un gran aumento de la sedimentación globular implicaría mal pronóstico.
    • Uno de esos impactos es la sedimentación de los ríos.
    • La sedimentación de lodos se lleva a cabo en dos etapas.
    • El Golfo del Guadalquivir es la zona donde mantiene mayor desarrollo la sedimentación marina.
    • Medir cada una de las capas que se forman por sedimentación.
    • Hay que esperar el proceso de sedimentación que provee el tiempo.
    • Con el tiempo y con los trasiegos se produce una sedimentación natural.
    • Tanque de sedimentación primaria en una planta rural.
    • En la sedimentación secundaria, se decantará la biomasa proveniente del reactor.
    • Finalmente, no fue diseñado para estimar rendimientos de sedimentación en cuencas complejas.
    • La inclinación de la línea corresponde a la tasa de sedimentación.
    • Los sistemas coralinos sujetos a la sedimentación son destruidos o degradados rápidamente.
    • Un efecto notorio de la sedimentación de partículas es el entierro de los fondos de desove.
    • El tiempo de sedimentación del material celular fue de 24 h.
    • Son típicos los procesos de asentamiento y sedimentación de material fragmentario, minerales.
    • La sedimentación de ellas puede provocar varios efectos nocivos.
    • La misma consume el oxígeno de los vertidos por sedimentación y filtración.
    • Por ejemplo incluir impacto de erosión de suelo y sedimentación de agua al modelar las decisiones de construcción de caminos.
    • Pero sí flotan una vez en el agua, solo velocidades muy bajas permiten una sedimentación.
    • A eso se suma la deforestación que ocasiona la sedimentación y la erosión del suelo.
    • Está ubicado junto al “barrial” formado por la sedimentación de las grandes crecientes de los ríos de la zona.
    • Lo efímero es y puede ser el principio de la sedimentación urbana.
    • Control de transporte sólido en cauces y sedimentación en embalses y masas de agua.
    • Estas fracturas son contemporáneas a la sedimentación marina pelágica en la que se registran las emisiones volcánicas.
    • Depresión o concavidad sujeta al proceso de sedimentación de un río.
    • Velocidad de sedimentación globular bastante acelerada con una anemia de carácter crónico.
    • Allí se forma una barra por la sedimentación del material en suspensión.
    • Ideal para decantar vinos añejos y evitar las posibles sedimentaciones.
    • Para efectuar la prueba de sedimentación globular con la técnica de Wintrobe.
    • Se requiere que el titular presente un plan de mitigación de procesos erosivos y de aumento de sedimentación en el embalse.
    • Partes bajas inundación por alta sedimentación de ríos y drenajes.
    • Los más típicos son las cámaras de sedimentación.
    • Los suelos son arcillosos que se forman por sedimentación dentro de los propios manglares.
    • Este provoca una sedimentación de las partículas en un régimen radial de flujo marcado por flujos secundarios.
    • Se dispondrá un tanque de sedimentación basado en flujos medios de entrada.
    • Seguramente la tasa de sedimentación real debe haber sido muy superior, con períodos intermedios de fuerte erosión.
    • Pero no sólo es el problema de la sedimentación.
    • La sedimentación del lodo se incrementó con la adición del polímero.
    • Lagunas de sedimentación de agua de lavado de filtros en Planta Patagonia.
    • El bario debe agitarse continuamente para evitar la sedimentación de las partículas.
    • Para evitar la sedimentación de sólidos.
    • Como efectos adversos, hay que destacar el posible aumento de la velocidad de sedimentación.
    • La débil influencia terrígena permite una sedimentación arenosa carbonatada en todo el complejo.
    • Controlar la erosión y los procesos de sedimentación en la cuenca del río Salí Dulce.
    • El ambiente de sedimentación podría corresponderse con sectores proximales de abanicos aluviales.