Translation of segregar in English:

segregar

to segregate, v.

transitive verb

  • 1

    (personas/grupos) to segregate
    • Durante el tiempo de sueño se segrega hormona del crecimiento.
    • Recientemente OMA segregó una parte de sus labores en una segunda oficina AMO.
    • El precio de la residencia contribuye en todas las ciudades a segregar a las personas por su poder adquisitivo.
    • Esto hace segregar la mayor parte de las competencias deportivas por género.
    • Empezaron a segregar saliva cual perrito de Pavlov.
    • Algunas pupas tienen un aspecto muy feo y segregan un líquido.
    • El cortisol se segrega en situaciones de stress.
    • El cuerpo segrega más adrenalina, lo que potencia la creatividad y la imaginación.
    • El páncreas segrega insulina pero ésta no es suficientemente efectiva.
    • Un sistema educacional que segrega y discrimina brutalmente”.
    • Lamentó que en algunas ciudades del país se pretenda segregar a estos grupos ya que resaltó se debe de respetar y tolerar.
    • El organismo segrega mayor cantidad de endorfinas que nos aportan bienestar y calman el estrés.
    • Estas segregan entonces hormonas que diseñan el resto de rasgos sexuales.
    • Un riñón injertado comienza a segregar en seguida.
    • Las glándulas sudoríparas segregan grasa líquida sobrante y sudor.
    • Y ello no se soluciona con posturas que segregan a los alumnos en diversas categorías escolares.
    • Los caracteres ligados no se segregan independientemente durante la formación de gametos.
    • Empezó a segregar todos los fluidos de su corrida y me aparte.
    • Las mujeres segregan una pequeña parte de hormonas masculinas en sus glándulas suprarrenales.
    • Perdón pero eres tu la que en primera instancia esta estigmatizando y segregando a las personas de bajos recursos.
    • Segrega insulina para que el cuerpo pueda utilizar el azúcar como energía.
    • Y también segregó una sustancia que lo protege contra los parásitos.
    • Durante la sesión el organismo segrega endorfinas generando alivio y buen humor.
    • El costo de ventas así calculado no permite segregar los resultados de tenencia, distorsionando el margen bruto.
    • Cuando envejecemos el estómago segrega menos ácido clorhídrico.
    • El páncreas nos salva al segregar grandes cantidades de insulina para procesar el azúcar.
    • Como sistema defensivo simula estar muerta o segrega un líquido desagradable.
    • Espacio en los que se segrega a lo peor de una sociedad.
    • Durante esta fase es cuando se segrega la hormona del crecimiento.
    • Se erige en municipio la congregación que se segrega del municipio de Tatatila.
    • A eso lo llaman segregar a los alumnos, condenarlos con una etiqueta.
    • El cuerpo debe segregar más jugos digestivos requiriendo mayor tiempo y energía.
    • No nos olvidemos que nuestro propio organismo lo segrega de forma natural.
    • Es decir el sistema municipal también segrega y discrimina.
    • El oído se va inflamando y puede segregar líquidos e incluso pus.
    • Libérate de la Ira segregando adrenalina practicando los deportes más extremos.
    • Además los déficits cognitivos como fenotipos intermedios permiten segregar a los enfermos y a los familiares en riesgo.
    • El páncreas segrega la insulina a través de un grupo de hormonas.
    • Al disfrutar de actividades placenteras el cerebro segrega endorfinas.
    • El cerebro la segrega inmediatamente cuando uno conoce a otro ser y le cae fatal.
    • Recuerda entonces la intervención que Belén de Bajirá se segregó del Municipio de Riosucio.
    • Las mujeres segregan una mayor cantidad de estrógenos y progesterona.
    • La glándula pineal debe segregar para poder experimentar la Kundalini.
    • Cuando una persona está estresada, las glándulas suprarrenales segregan adrenalina.
    • Y a mí me parece que no se puede segregar.
    • Y tus pechos, apenas pares, empiezan a segregar gotitas de calostro.
    • Hoy son una minoría los que segregan por sexo.
    • El titular de la propiedad que se pretenda segregar.
    • Lamentable decisión del gobierno, ya que se sigue segregando socialmente.
    • Algunos tipos de cáncer segregan ciertas sustancias en el torrente sanguíneo llamadas marcadores tumorales.
    • Se alimenta de la savia y segregan un azúcar.
    • Una vida sana Existen otras maneras en que nuestro cuerpo segrega endorfinas.
    • El cerebro segrega ` opiáceos ´ naturales cuando hacemos actividades físicas que nos gusten.
    • Se creará longitudinalmente una vía de servicio que permita segregar el tráfico que se dirija al polígono.
    • Segrega una sustancia mucosa que la mantiene húmeda.
    • La risa hace segregar adrenalina que relaja la tensión.
    • El privilegio segrega y discrimina generando círculos de inclusión y de exclusión.
    • P. ¿Considera que conviene segregar a los alumnos por niveles?
    • La corteza también segrega hormonas que afectan a los caracteres sexuales secundarios.
  • 2

    (secretar)
    to secrete
  • Durante el tiempo de sueño se segrega hormona del crecimiento.
  • Recientemente OMA segregó una parte de sus labores en una segunda oficina AMO.
  • El precio de la residencia contribuye en todas las ciudades a segregar a las personas por su poder adquisitivo.
  • Esto hace segregar la mayor parte de las competencias deportivas por género.
  • Empezaron a segregar saliva cual perrito de Pavlov.
  • Algunas pupas tienen un aspecto muy feo y segregan un líquido.
  • El cortisol se segrega en situaciones de stress.
  • El cuerpo segrega más adrenalina, lo que potencia la creatividad y la imaginación.
  • El páncreas segrega insulina pero ésta no es suficientemente efectiva.
  • Un sistema educacional que segrega y discrimina brutalmente”.
  • Lamentó que en algunas ciudades del país se pretenda segregar a estos grupos ya que resaltó se debe de respetar y tolerar.
  • El organismo segrega mayor cantidad de endorfinas que nos aportan bienestar y calman el estrés.
  • Estas segregan entonces hormonas que diseñan el resto de rasgos sexuales.
  • Un riñón injertado comienza a segregar en seguida.
  • Las glándulas sudoríparas segregan grasa líquida sobrante y sudor.
  • Y ello no se soluciona con posturas que segregan a los alumnos en diversas categorías escolares.
  • Los caracteres ligados no se segregan independientemente durante la formación de gametos.
  • Empezó a segregar todos los fluidos de su corrida y me aparte.
  • Las mujeres segregan una pequeña parte de hormonas masculinas en sus glándulas suprarrenales.
  • Perdón pero eres tu la que en primera instancia esta estigmatizando y segregando a las personas de bajos recursos.
  • Segrega insulina para que el cuerpo pueda utilizar el azúcar como energía.
  • Y también segregó una sustancia que lo protege contra los parásitos.
  • Durante la sesión el organismo segrega endorfinas generando alivio y buen humor.
  • El costo de ventas así calculado no permite segregar los resultados de tenencia, distorsionando el margen bruto.
  • Cuando envejecemos el estómago segrega menos ácido clorhídrico.
  • El páncreas nos salva al segregar grandes cantidades de insulina para procesar el azúcar.
  • Como sistema defensivo simula estar muerta o segrega un líquido desagradable.
  • Espacio en los que se segrega a lo peor de una sociedad.
  • Durante esta fase es cuando se segrega la hormona del crecimiento.
  • Se erige en municipio la congregación que se segrega del municipio de Tatatila.
  • A eso lo llaman segregar a los alumnos, condenarlos con una etiqueta.
  • El cuerpo debe segregar más jugos digestivos requiriendo mayor tiempo y energía.
  • No nos olvidemos que nuestro propio organismo lo segrega de forma natural.
  • Es decir el sistema municipal también segrega y discrimina.
  • El oído se va inflamando y puede segregar líquidos e incluso pus.
  • Libérate de la Ira segregando adrenalina practicando los deportes más extremos.
  • Además los déficits cognitivos como fenotipos intermedios permiten segregar a los enfermos y a los familiares en riesgo.
  • El páncreas segrega la insulina a través de un grupo de hormonas.
  • Al disfrutar de actividades placenteras el cerebro segrega endorfinas.
  • El cerebro la segrega inmediatamente cuando uno conoce a otro ser y le cae fatal.
  • Recuerda entonces la intervención que Belén de Bajirá se segregó del Municipio de Riosucio.
  • Las mujeres segregan una mayor cantidad de estrógenos y progesterona.
  • La glándula pineal debe segregar para poder experimentar la Kundalini.
  • Cuando una persona está estresada, las glándulas suprarrenales segregan adrenalina.
  • Y a mí me parece que no se puede segregar.
  • Y tus pechos, apenas pares, empiezan a segregar gotitas de calostro.
  • Hoy son una minoría los que segregan por sexo.
  • El titular de la propiedad que se pretenda segregar.
  • Lamentable decisión del gobierno, ya que se sigue segregando socialmente.
  • Algunos tipos de cáncer segregan ciertas sustancias en el torrente sanguíneo llamadas marcadores tumorales.
  • Se alimenta de la savia y segregan un azúcar.
  • Una vida sana Existen otras maneras en que nuestro cuerpo segrega endorfinas.
  • El cerebro segrega ` opiáceos ´ naturales cuando hacemos actividades físicas que nos gusten.
  • Se creará longitudinalmente una vía de servicio que permita segregar el tráfico que se dirija al polígono.
  • Segrega una sustancia mucosa que la mantiene húmeda.
  • La risa hace segregar adrenalina que relaja la tensión.
  • El privilegio segrega y discrimina generando círculos de inclusión y de exclusión.
  • P. ¿Considera que conviene segregar a los alumnos por niveles?
  • La corteza también segrega hormonas que afectan a los caracteres sexuales secundarios.