Translation of seguidilla in English:

seguidilla

seguidilla, n.

feminine noun

  • 1

    Music
    seguidilla
    • Después pudimos ganar dos seguidos y se dio una seguidilla que se nos cerró el arco.
    • Así continuó con una seguidilla de participaciones innumerables en teatro, cine y televisión.
    • Era buscado intensamente desde febrero pasado cuando comenzó la seguidilla de homicidios.
    • Seguidilla de accidentes durante el fin de semana Caleta Olivia.
    • Sin embargo, arrancará la rotación en el plantel producto de la seguidilla de encuentros.
    • Y esa seguidilla de encuentros ` pasó factura ` en el aspecto físico.
    • Comenzamos siendo muy irregulares pero tuvimos una seguidilla de partidos que fueron importantes.
    • Sin embargo, la seguidilla de errores podría hacer cambiar de postura al Coco.
    • Spielberg transforma la búsqueda de la supervivencia del protagonista en una gran seguidilla de gags.
    • Ahora la seguidilla de derrotas lo orilla a precipitar el desenlace.
    • Luego de ese partido comenzó la seguidilla de diez triunfos en casa.
    • Luego habrá una seguidilla de estrellas y grandes sorpresas para los participantes.
    • Ahora que está estudiando, está colectando rápidamente una seguidilla de triunfos.
    • El partido de hoy inicia una seguidilla de tres compromisos en su estadio.
    • Quimsa sufrió una merma en su rendimiento con una seguidilla importante de lesiones.
    • Pareciera el caldo de cultivo de una buena seguidilla de entradas sobre la empresa.
    • El DT sabe que se viene una seguidilla importante de partidos.
    • Y eso que venía de una buena seguidilla de partidos como titular y en un aceptable nivel.
    • Tenían en su seguidilla de robos al menos cinco episodios.
    • La seguidilla de partidos hace que un equipo llegue a un partido con buen ritmo.
    • La semana pasada iniciamos la seguidilla temática sobre la Jubilación por invalidez.
    • Cuando estás arrojando la moneda también recibes una larga seguidilla de “caras”.
    • La expectativa por lo que significaría una seguidilla de resultados adversos pesa demasiado.
    • Numerosos motociclistas perdieron la vida ayer, a raíz de una seguidilla de accidentes acontecidos en varios puntos del país.
    • Regresa la competencia esperada por todos con una seguidilla importante de partidos.
    • Ese triunfo había puesto fin a una seguidilla de cinco partidos sin victorias.
    • Lo más probable es que haya una seguidilla de golpes y contragolpes.
    • En los últimos días ocurrió una seguidilla de hechos que ha generado preocupación entre las autoridades comunales.
    • Fue una gran seguidilla de agua que aventaban desde el cielo a borbollones.
    • Se viene una seguidilla de partidos como local ¿cómo los planificaron?
    • Para terminar con la seguidilla de exquisiteces me preparó un café helado.
    • Ahí se cortó la seguidilla de empates y ganó tres partidos seguidos.
    • Del Acuerdo está golpeado por la seguidilla de derrotas.
    • A pesar de la seguidilla de triunfos, Morris resalta que no hay motivo para triunfalismo.
    • Una seguidilla de penales opaco esta parte del partido.
    • El SIC tiene una seguidilla complicada, nosotros también.
    • Tras la seguidilla de problemas, sólo se realizaron 10 episodios.
    • Con esta motivación los jugadores esperan arrancar un triunfo para continuar con la seguidilla de buenos resultados.
    • El crudo cortó una seguidilla de nueve jornadas de bajas.
    • Continué con la seguidilla de besugos matizada con meros y salmonetes.
    • Sobre la seguidillas de robos estaban muy atentos los jefes de seguridad.
    • Shields puso fin a una seguidilla de cuatro derrotas.
    • Precisamente después de esa seguidilla negativa, Gareca asumió como entrenador del equipo.
    • Racha interrumpida La derrota puso fin a una seguidilla de cuatro victorias.
    • Banfield tuvo una seguidilla negativa y hoy estamos mirando la tabla de los promedios.
    • La seguidilla de partidos hizo que el aire del grupo cambie.
    • La seguidilla de hechos la sufrió un vecino de la zona norte de Roca.
    • Los dejamos entonces con la primera parte de una seguidilla de videos de Sunrise skateboard.
    • La inquietud de las compañías se debe a la seguidilla de acontecimientos.
    • Si bien pudo haber ganado al menos cortó con la seguidilla de derrotas.
    • Una seguidilla de partidos que será decisiva para todos.
    • Los “indios” del Guaso tienen una seguidilla de cinco triunfos.
    • Sí, el la suerte tras una seguidilla negativa.
    • La victoria puso fin a una seguidilla de cinco derrotas de los Raptors.
    • De vez en cuando tenemos una seguidilla de películas del mismo género.
    • Pero esta seguidilla puede resultar algo molesta.
    • Los sureños sintieron mucho la falta de estado físico, producto de la seguidillas de partidos.
    • Ahora se viene una seguidilla de cuatro partidos consecutivos como visitante.
    • La seguidilla de lluvias sí podría representar un problema de difícil solución.
    • Arrancando con una gran seguidilla de triunfos y cerrando grandes actuaciones en los últimos partidos.
    • Luego vendrá una seguidilla de temas viejos y nuevos.
    • Ni la larga seguidilla de escándalos que no cesan.
    • El Cervecero busca prolongar la racha y conseguir una seguidilla de resultados.
    • Se suma a la seguidilla de detenciones de dirigentes del círculo íntimo del presidente.
    • Desde ese encuentro hasta hoy una seguidilla de magros resultados.
    • El personaje consagró universalmente a su dibujante y creó una larga seguidilla de personajes similares.
    • La historia terminó con una seguidilla de comunicados de prensa en los que quedaba claro el cahuín.
    • Era un acecho constante, un arrinconamiento con una seguidilla interminable de tiros de esquina.
    • En contraparte, los de Daniel Guzmán terminaron con una seguidilla de siete partidos sin victoria.
    • Este hecho se suma a una seguidilla de incendios de automóviles estacionados en la vía pública.
    • Enron y Arthur Andersen iniciaron una seguidilla de resonantes escándalos corporativos.
    • El episodio se suma a una seguidilla de hechos violentos contra policías.
    • Italiana esforzó sus intenciones para cortar la seguidilla local.
    • Con gran actitud, la fusión intentó hacerle frente a una seguidilla interminable de errores.
    • La seguidilla de suicidios que ocurren en esta tierra pareciera no tener fin.
    • Ahora, la historia volvería a repetirse a raíz de la seguidilla de aumentos.
    • Hubo una seguidilla de acontecimientos en un puñado de días.
    • Un Polanski poco comprometido con la causa y con la seguidilla de fans.
    • Una seguidilla de accidentes sacudió la madrugada de ayer.
    • En la última semana se produjo una particular seguidilla de accidentes vehiculares.
    • Por enumerar parte de la seguidilla de inconsistencias que encierra este caso.
    • A partir de esa charla se dio una seguidilla de temas que se venían planteando.
    • La que hoy padece, ¿formará parte de una fatídica seguidilla de problemas físicos?
    • Duro, queda una seguidilla de partidos muy complicados.
    • En el 7-8 permanecieron estancados un buen rato producto de una seguidilla de errores de ambos.
    • Ahora se vienen una seguidillas de post para complementar lo pasado.
    • Una seguidilla de juicios hizo que perdiera todos sus bienes.
    • Fue importante la participación de menores en la seguidilla de robos.
    • Lo mejor que nos puede pasar es una buena seguidilla de triunfos.
    • Tal vez porque Ricardo Gareca se vio obligado al recambio debido a la seguidilla de cotejos.
    • La idea se retomó a raíz de una seguidilla de robos que ocurrieron en el barrio.
    • La que estaría en riesgo debido a la seguidilla de escombros y desperdicios que actualmente la estarían cubriendo.
    • Pero comienza al mismo tiempo una seguidilla interminable e intermitente de enfrentamientos.
  • 2informal

    (serie)
    string
    series
    una seguidilla de contratiempos a string / series of setbacks
    • me soltó una seguidilla de insultos she hurled a stream of insults at me