Translation of sello in English:

sello

stamp, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(de correos)

      stamp
      postage stamp
      sello conmemorativo commemorative stamp
      • También existen sellos sin dentar, generalmente de las primeras emisiones de sellos.
      • Nuestro proceso creador tiene un sello instintivo más que comercial.
      • Pero no fue, y no puedo sacarme este sello que llevo en la espalda.
      • Su sello de identidad son los alimentos de grandes proporciones.
      • El HUCA de La Cadellada llevará el sello de otros hospitales europeos.
      • Están exentas de impuestos de sellos y a la transferencia de títulos valores.
      • Este es editado por el sello Xelcambio records.
      • Los sellos en cambio podrían hacerlo por su cuenta.
      • Esta “emergencia electoral” imprimió otro sello a los movimientos sociales locales.
      • Es una suerte de sello de garantía.
      • Las gaviotas de la despedida se han convertido en un sello de correos.
      • Le imprime un sello personal a la intimidad y deja de pensar en lo negativo.
      • La gestión integrada es un sello de identidad de nuestra administración.
      • Seis meses más tarde el mismo sello los convoca para grabar su segundo larga duración.
      • Se proyectarán productos de sellos independientes, argentinas y extranjeras.
      • Nada que lleve el sello de Arturo Corrales puede considerarse libre de sospecha.
      • Los grandes sellos están cerrando las vías de acceso en una forma de monopolizar el mercado.
      • Anteriormente se usaba el sello personal del archivero.
      • Dentro de la bolsa plástica se colocará el sello y la almohadilla entintada.
      • Un tablero contrachapado donde el sello FSC podría estar teñido de sangre.
      • Los valores de solidaridad y preocupación por el otro son un sello característico.
      • Diversidad temática y abundancia de escenarios constituyen el sello característico de este libro.
      • La emisión de sellos para colección es también fuente de ingresos.
      • El sello característico de Cubainformación son, definitivamente, los videos.
      • El catálogo se se presenta organizado por artista y por sello discográfico.
      • La resolución tiene sellos y firmas “similares” de las autoridades correspondientes.
      • Y luego los publican del tamaño de un sello de correo.
      • La venta de sellos de correos es su principal actividad económica.
      • Boleto de compraventa y tasas Municipales Pago de impuesto de sellos.
      • "Su segundo CD ""D-Forma"" fue grabado para el sello EMI."
      • Esta primera reducción tenía el tamaño de un sello de correos.
      • Cada una ofreciendo un sello personal con un target definido.
      • Por último, autoridades municipales puntualizaron que esperaran la notificación para el retiro de los sellos de clausura.
      • El servicio es muy bueno y se ha convertido en un sello.
      • Pero los problemas relacionados con la banda existían incluso en su propio sello discográfico.
      • Ofrece el sello distintivo de la Hospitalidad Total.
      • El sello es presidido por la poeta mexicana Mónica Soto Icaza.
      • Los grandes sellos discográficos tienen algo nuevo en mente y se llama CMX.
      • Algunos de sus trabajos en vinilo han sido editados por el sello holandés Kindred Spirits.
      • Documento original con sello y firma, expedido por la institución bancaria.
      • Trataremos que sea un sello distintivo de Newell’ s.
      • El narrador coloca el sello al Primo Tizón.
      • Es fundador del sello editorial AG Ediciones (1995).
      • Es una condición espiritualista que se convierte en sello inevitable a nuestro paso.
      • En septiembre de 2005 se creó el sello de calidad.
      • Luego quedará el registro de estas comisiones en discos editados junto a sellos independientes.
      • Recuerde que un sello pobre puede arruinar una página.
      • Elementos etnográficos recuperados con el fin de preservar el sello de identidad de este territorio.
      • Hay compradores que solo adquieren un producto que cuenta con un sello orgánico o de comercio justo específico.
      • Astornautas nuevo disco de Ultratango grabado para el sello NDR records.
      • Otorgar un sello que acredite la calidad de las páginas web.
      • Sello postal alemán con la efigie de Konrad Adenauer (1968).
      • Exíjase las latas en su envoltura cerrada con el sello de garantía de la casa.
      • Pero siempre hay personas que le ponen su propio sello personal.
      • Ese año fundó la Librería Aguirre y el sello editorial Aguirre Editor.
      • Los sellos de seguridad se colocan en todos los paquetes de cartuchos de tóner.
      • Un sello discográfico es un negocio que simplemente quiere cuanto más dinero mejor.
      • Según el experto “cada vez los grandes sellos discográficos se dedican a artistas consolidados.
      • No consumir si el sello de seguridad ha sido violado.
      • Ufff, varios sellos de goma estuvieron actualizados.
      • También se vende en 29 tiendas y muchos restaurantes ofrecen este sello de garantía.
      • El sello discográfico quiso explotar más la influencia del pop sueco.
      • Vean los últimos lanzamientos del sello argentino ZZK Records si quieren corroborarlo.
      • La emisión sobre la Navidad aporta dos nuevos sellos autoadhesivos al coleccionismo filatélico.
      • El precio final del sello, impuestos incluidos, fue de 37.000 dólares.
      • Generalmente son sellos de goma para canalizar negocios irregulares”, agregan.
      • De esta forma debajo de su mano apareció un sello.
      • La Seduvi gastó 405 mil pesos para que se colocaran sellos de clausura en anuncios espectaculares de un mismo domicilio.
      • No incluye impuesto de sellos en caso de corresponder.
      • No se acepte si los sellos de calidad están rotos.
      • El presidente comienza a imprimirle un nuevo sello a su mandato.
      • F) Disponer la emisión de sellos y demás valores postales.
      • Él grababa para el sello Alegre, del señor Al Santiago.
      • Una vez inspeccionados los bines, el INPC colocará sellos de seguridad.
      • Un sello distintivo bajo los tres palos y fuera de ellos.
      • No tenían tinta para colocar los sellos luego de cada emisión de votos.
      • Que tú piensas, hombre, si me la llevas tú no la sello.
      • Todos tienen un sello propio y han dejado huella.
      • Como persona. - Tu fuerte personalidad imprime un sello particular a cuanto haces.
      • Es una manera de ayudar a la promoción del coleccionismo de sellos postales.
      • Y como casi todo lleva sellos comerciales, lo bonito y lo feo también.
      • En 1983 empezó con su propio sello Streetwise.
      • Recortar un pdf puede provocar que no aparezca el sello de visado.
      • Oí la excéntrica conferencia de Mario Bellatín y compré libros de su sello editorial.
      • Incluso su propio sello, Dicap, los boicoteó escondiendo las copias.
      • Definitivamente las canciones de Vicky tienen un sello inconfundible.
      • El anexo 1 debe contener sello y firma del empleador que lo imprime.
      • Cuentan con el sello “GEL” como garantía de excelencia en el servicio.
      • Son 20 libros realizados con el sello editorial de National Geographic.
      • Para eso están las sociedades buzones de carta y los sellos de goma.
      • Si, era del mismo sello si no recuerdo mal.
      • Elaboraciones meticulosas y respeto y conocimiento de la tierra son su sello de calidad.

    • 1.2

      (útil de oficina) rubber stamp
      (marca) stamp

  • 2

    • 2.1(en el oro)

      hallmark

    • 2.2(Latin America) (de una moneda)

      reverse
      ¿cara o sello? heads or tails?

    • 2.3(anillo)

      signet ring
      seal ring

    • 2.4(elemento distintivo)

      hallmark

    • 2.5Music

      record label

  • 3

    (precinto)
    seal
  • 4

    Pharmacology
    capsule
  • También existen sellos sin dentar, generalmente de las primeras emisiones de sellos.
  • Nuestro proceso creador tiene un sello instintivo más que comercial.
  • Pero no fue, y no puedo sacarme este sello que llevo en la espalda.
  • Su sello de identidad son los alimentos de grandes proporciones.
  • El HUCA de La Cadellada llevará el sello de otros hospitales europeos.
  • Están exentas de impuestos de sellos y a la transferencia de títulos valores.
  • Este es editado por el sello Xelcambio records.
  • Los sellos en cambio podrían hacerlo por su cuenta.
  • Esta “emergencia electoral” imprimió otro sello a los movimientos sociales locales.
  • Es una suerte de sello de garantía.
  • Las gaviotas de la despedida se han convertido en un sello de correos.
  • Le imprime un sello personal a la intimidad y deja de pensar en lo negativo.
  • La gestión integrada es un sello de identidad de nuestra administración.
  • Seis meses más tarde el mismo sello los convoca para grabar su segundo larga duración.
  • Se proyectarán productos de sellos independientes, argentinas y extranjeras.
  • Nada que lleve el sello de Arturo Corrales puede considerarse libre de sospecha.
  • Los grandes sellos están cerrando las vías de acceso en una forma de monopolizar el mercado.
  • Anteriormente se usaba el sello personal del archivero.
  • Dentro de la bolsa plástica se colocará el sello y la almohadilla entintada.
  • Un tablero contrachapado donde el sello FSC podría estar teñido de sangre.
  • Los valores de solidaridad y preocupación por el otro son un sello característico.
  • Diversidad temática y abundancia de escenarios constituyen el sello característico de este libro.
  • La emisión de sellos para colección es también fuente de ingresos.
  • El sello característico de Cubainformación son, definitivamente, los videos.
  • El catálogo se se presenta organizado por artista y por sello discográfico.
  • La resolución tiene sellos y firmas “similares” de las autoridades correspondientes.
  • Y luego los publican del tamaño de un sello de correo.
  • La venta de sellos de correos es su principal actividad económica.
  • Boleto de compraventa y tasas Municipales Pago de impuesto de sellos.
  • "Su segundo CD ""D-Forma"" fue grabado para el sello EMI."
  • Esta primera reducción tenía el tamaño de un sello de correos.
  • Cada una ofreciendo un sello personal con un target definido.
  • Por último, autoridades municipales puntualizaron que esperaran la notificación para el retiro de los sellos de clausura.
  • El servicio es muy bueno y se ha convertido en un sello.
  • Pero los problemas relacionados con la banda existían incluso en su propio sello discográfico.
  • Ofrece el sello distintivo de la Hospitalidad Total.
  • El sello es presidido por la poeta mexicana Mónica Soto Icaza.
  • Los grandes sellos discográficos tienen algo nuevo en mente y se llama CMX.
  • Algunos de sus trabajos en vinilo han sido editados por el sello holandés Kindred Spirits.
  • Documento original con sello y firma, expedido por la institución bancaria.
  • Trataremos que sea un sello distintivo de Newell’ s.
  • El narrador coloca el sello al Primo Tizón.
  • Es fundador del sello editorial AG Ediciones (1995).
  • Es una condición espiritualista que se convierte en sello inevitable a nuestro paso.
  • En septiembre de 2005 se creó el sello de calidad.
  • Luego quedará el registro de estas comisiones en discos editados junto a sellos independientes.
  • Recuerde que un sello pobre puede arruinar una página.
  • Elementos etnográficos recuperados con el fin de preservar el sello de identidad de este territorio.
  • Hay compradores que solo adquieren un producto que cuenta con un sello orgánico o de comercio justo específico.
  • Astornautas nuevo disco de Ultratango grabado para el sello NDR records.
  • Otorgar un sello que acredite la calidad de las páginas web.
  • Sello postal alemán con la efigie de Konrad Adenauer (1968).
  • Exíjase las latas en su envoltura cerrada con el sello de garantía de la casa.
  • Pero siempre hay personas que le ponen su propio sello personal.
  • Ese año fundó la Librería Aguirre y el sello editorial Aguirre Editor.
  • Los sellos de seguridad se colocan en todos los paquetes de cartuchos de tóner.
  • Un sello discográfico es un negocio que simplemente quiere cuanto más dinero mejor.
  • Según el experto “cada vez los grandes sellos discográficos se dedican a artistas consolidados.
  • No consumir si el sello de seguridad ha sido violado.
  • Ufff, varios sellos de goma estuvieron actualizados.
  • También se vende en 29 tiendas y muchos restaurantes ofrecen este sello de garantía.
  • El sello discográfico quiso explotar más la influencia del pop sueco.
  • Vean los últimos lanzamientos del sello argentino ZZK Records si quieren corroborarlo.
  • La emisión sobre la Navidad aporta dos nuevos sellos autoadhesivos al coleccionismo filatélico.
  • El precio final del sello, impuestos incluidos, fue de 37.000 dólares.
  • Generalmente son sellos de goma para canalizar negocios irregulares”, agregan.
  • De esta forma debajo de su mano apareció un sello.
  • La Seduvi gastó 405 mil pesos para que se colocaran sellos de clausura en anuncios espectaculares de un mismo domicilio.
  • No incluye impuesto de sellos en caso de corresponder.
  • No se acepte si los sellos de calidad están rotos.
  • El presidente comienza a imprimirle un nuevo sello a su mandato.
  • F) Disponer la emisión de sellos y demás valores postales.
  • Él grababa para el sello Alegre, del señor Al Santiago.
  • Una vez inspeccionados los bines, el INPC colocará sellos de seguridad.
  • Un sello distintivo bajo los tres palos y fuera de ellos.
  • No tenían tinta para colocar los sellos luego de cada emisión de votos.
  • Que tú piensas, hombre, si me la llevas tú no la sello.
  • Todos tienen un sello propio y han dejado huella.
  • Como persona. - Tu fuerte personalidad imprime un sello particular a cuanto haces.
  • Es una manera de ayudar a la promoción del coleccionismo de sellos postales.
  • Y como casi todo lleva sellos comerciales, lo bonito y lo feo también.
  • En 1983 empezó con su propio sello Streetwise.
  • Recortar un pdf puede provocar que no aparezca el sello de visado.
  • Oí la excéntrica conferencia de Mario Bellatín y compré libros de su sello editorial.
  • Incluso su propio sello, Dicap, los boicoteó escondiendo las copias.
  • Definitivamente las canciones de Vicky tienen un sello inconfundible.
  • El anexo 1 debe contener sello y firma del empleador que lo imprime.
  • Cuentan con el sello “GEL” como garantía de excelencia en el servicio.
  • Son 20 libros realizados con el sello editorial de National Geographic.
  • Para eso están las sociedades buzones de carta y los sellos de goma.
  • Si, era del mismo sello si no recuerdo mal.
  • Elaboraciones meticulosas y respeto y conocimiento de la tierra son su sello de calidad.