Translation of semejanza in English:

semejanza

similarity, n.

feminine noun

  • 1

    similarity
    hay / existe una cierta semejanza entre sus estilos there is a certain similarity in their styles
    • Existen semejanzas entre quienes ejercen la violencia y quienes la sufren.
    • Congeniaron enseguida debido a la semejanza de las cuestiones que perseguían.
    • Los psiquiatras hallaron notables semejanzas con las alucinaciones de sus pacientes.
    • No sólo los mercados establecen semejanzas entre la economía española y la griega.
    • Instaura la copia en la imagen, subordina la imagen y la semejanza.
    • Entre nosotros debe existir una semejanza en nuestros atributos.
    • No obstante se han observado ciertas semejanzas estructurales con algunos idiomas de Asia.
    • El grado de semejanza no debe sorprendernos.
    • Porque todos estamos hechos a imagen y semejanza del gran creador.
    • Un buen biógrafo debe tener ciertas semejanzas con su héroe.
    • Y en la figura, descubrimos semejanzas con nuestra propia fisonomía.
    • La tolerancia permite definir el grado de semejanza de los colores que se modificarán.
    • También me gustaba mucho Cañizares, quizá por semejanza física.
    • Muchos de los juegos privados romanos tenían una gran semejanza con los nuestros.
    • Por ser trabajador, guarda semejanzas con el resto de esta clase.
    • Por eso la gran semejanza entre un enamorado y un hipnotizado.
    • Determina la razón de semejanza entre los dos dibujos del árbol.
    • El dominio globular presenta una semejanza estructural con TNFa.
    • La segunda final fue creada a semejanza de la primera.
    • Los juegos BDSM tienen ciertas semejanzas con otros juegos o actividades adultas.
    • Hay muchas semejanzas entre la reserva y la marca.
    • No encontraba ninguna semejanza con algún otro miembro familiar.
    • Cualquier semejanza con la crisis global del capitalismo no es ninguna coincidencia.
    • La razón de las distancias correspondientes se llama razón de semejanza.
    • Fueron hechos a imagen y semejanza de Dios.
    • Una oferta de movilidad a imagen y semejanza de cualquier ciudad europea.
    • Modelos experimentales de aplicación de la ley de semejanza.
    • En este sentido el autor compara a ambas regiones estableciendo semejanzas y diferencias.
    • Entre el hombre y la mujer hay semejanzas y diferencias.
    • Agrupa las actividades productivas según la semejanza existente entre sus procesos de producción.
    • Determine los posibles valores de la razón de semejanza.
    • El verdadero cuadro del desarrollo de nuestro planeta guarda poca semejanza con todo esto.
    • Es la que expresa la imagen y la semejanza divina.
    • Éstos presentan semejanza física con el hombre de Neanderthal.
    • Toda una semejanza con la realidad que hoy sigue presente.
    • La percepción clasifica la información según el grado de semejanza que mantengan los estímulos entre sí.
    • El hombre fue creado a imagen y semejanza del Creador.
    • Pero a pesar de las semejanzas, existen ciertas variantes.
    • El lenguaje se hace a semejanza del acontecimiento histórico.
    • En su forma actual presenta semejanzas particulares con muchas de ellas.
    • Nombre dado debido a la semejanza del animal perro realizando el acto sexual.
    • Proporciones guardadas, hay semejanzas y contrastes con nuestro país.
    • Un film alemán sobre el neofascismo presenta algunas semejanzas inquietantes.
    • El pecado mancilló y casi borró la semejanza divina.
    • A Mahan también le agradaba la semejanza existente entre sus tradiciones democráticas.
    • Estas semejanzas estructurales se extienden igualmente al desarrollo de nuestra historia constitucional.
    • Nuestra situación actual, aun siendo diversa, tiene notables semejanzas.
    • Es decir, a mi imagen y semejanza.
    • En muchos de estos países se instituyó un cuerpo legislativo representativo creado a semejanza del Parlamento británico.
    • Algunas semejanzas pueden deberse a los contactos a partir de la colonización europea.
    • Estas criaturas serán creadas a semejanza de peces, e imitarán el movimiento serpenteante.
    • A pesar de las semejanzas, es posible distinguir diferentes tipos de eccema.
    • Esta semejanza puede atribuirse a su origen común, es decir UNIX.
    • No es una relación de semejanza, sino de igualdad.
    • Resulta muy interesante estudiar las semejanzas y diferencias entre los dos procesos.
    • El hombre se hizo a imagen y semejanza del creador.
    • Pues según esta semejanza podemos tomar la disposición de los órdenes en la primera jerarquía.
    • La máquina está hecha a imagen y semejanza del hombre.
    • Son muy diferentes, y al mismo tiempo tienen cierta semejanza.
    • A semejanza del hombre de raza o nacionalidad extraña, incita y repele.
    • Veleros hechos a semejanza de los antiguos barcos de velas.
    • Encontradas las semejanzas, se ordenarán según sus diferencias.
    • Asimismo en la Biblia se dice que el ser humano es creado a la imagen y semejanza de Dios.
    • En los factores de personalidad existe una cierta semejanza.
    • El nombre que posee es debido a la semejanza de esta orquídea con el cuerpo de una abeja.
    • Encontraréis semejanzas con vuestro mundo que también es el nuestro.
    • Máxime cuando las diferencias suelen ser más cambiantes que las semejanzas.
    • A semejanza de lo que practicaban los vencedores americanos, con los suyos.
    • El hombre es imagen y semejanza de Dios.
    • Presentan una comparativa de semejanzas y diferencias con la subcontratación tradicional.
    • La identidad cibernética tiene notables semejanzas con la identidad podríamos llamar de la realidad.
    • Esta dolorosa observación también tiene cierta semejanza con el tratamiento informativo del conflicto.
    • A través del tiempo existen entre uno y otro grandes semejanzas.
    • Fuimos creados a imagen y semejanza de Dios, que es amor.
    • Establezcan semejanzas y diferencias entre las frases propuestas.
    • Según la ley de la semejanza de las cualidades.
    • Se sintió la necesidad de profundizar, todavía más, las semejanzas existentes.
    • Compara esta situación con la anterior, establece semejanzas y diferencias.
    • Yo creo que en muchos aspectos existe entre ellos una gran semejanza.
    • Una casa que le parece hecha a semejanza de su dueña.
    • Esta semejanza divina le viene dada por la espiritualidad.
    • Así funciona la ley de la semejanza de las cualidades.
    • Afirmó que “los hijos deben ser engendrados como persona humana, a imagen y semejanza de Dios”.
    • Para quien siguió otras producciones de los Coen verá grandes semejanzas..
    • Apoyándonos en semejanzas físicas o de carácter vamos desarrollando el casting.
    • Guardamos semejanza, despertamos a aquel que estaba dormido pero nunca dejó de soñar.
    • Cualquier semejanza con la realidad argentina es pura coincidencia.
    • Una analogía es la relación de semejanza entre cosas distintas.
    • En todo caso estaremos todos de acuerdo en que tiene personalidad a pesar de las semejanzas.
    • La mujer también intentó cambiar a imagen y semejanza del hombre.
    • a semejanza de su padre, también estudió derecho like his father, he (also) read law
    • una ceremonia a semejanza de las que se practicaban en la Edad Media a ceremony similar to those which were performed in the Middle Ages
  • Existen semejanzas entre quienes ejercen la violencia y quienes la sufren.
  • Congeniaron enseguida debido a la semejanza de las cuestiones que perseguían.
  • Los psiquiatras hallaron notables semejanzas con las alucinaciones de sus pacientes.
  • No sólo los mercados establecen semejanzas entre la economía española y la griega.
  • Instaura la copia en la imagen, subordina la imagen y la semejanza.
  • Entre nosotros debe existir una semejanza en nuestros atributos.
  • No obstante se han observado ciertas semejanzas estructurales con algunos idiomas de Asia.
  • El grado de semejanza no debe sorprendernos.
  • Porque todos estamos hechos a imagen y semejanza del gran creador.
  • Un buen biógrafo debe tener ciertas semejanzas con su héroe.
  • Y en la figura, descubrimos semejanzas con nuestra propia fisonomía.
  • La tolerancia permite definir el grado de semejanza de los colores que se modificarán.
  • También me gustaba mucho Cañizares, quizá por semejanza física.
  • Muchos de los juegos privados romanos tenían una gran semejanza con los nuestros.
  • Por ser trabajador, guarda semejanzas con el resto de esta clase.
  • Por eso la gran semejanza entre un enamorado y un hipnotizado.
  • Determina la razón de semejanza entre los dos dibujos del árbol.
  • El dominio globular presenta una semejanza estructural con TNFa.
  • La segunda final fue creada a semejanza de la primera.
  • Los juegos BDSM tienen ciertas semejanzas con otros juegos o actividades adultas.
  • Hay muchas semejanzas entre la reserva y la marca.
  • No encontraba ninguna semejanza con algún otro miembro familiar.
  • Cualquier semejanza con la crisis global del capitalismo no es ninguna coincidencia.
  • La razón de las distancias correspondientes se llama razón de semejanza.
  • Fueron hechos a imagen y semejanza de Dios.
  • Una oferta de movilidad a imagen y semejanza de cualquier ciudad europea.
  • Modelos experimentales de aplicación de la ley de semejanza.
  • En este sentido el autor compara a ambas regiones estableciendo semejanzas y diferencias.
  • Entre el hombre y la mujer hay semejanzas y diferencias.
  • Agrupa las actividades productivas según la semejanza existente entre sus procesos de producción.
  • Determine los posibles valores de la razón de semejanza.
  • El verdadero cuadro del desarrollo de nuestro planeta guarda poca semejanza con todo esto.
  • Es la que expresa la imagen y la semejanza divina.
  • Éstos presentan semejanza física con el hombre de Neanderthal.
  • Toda una semejanza con la realidad que hoy sigue presente.
  • La percepción clasifica la información según el grado de semejanza que mantengan los estímulos entre sí.
  • El hombre fue creado a imagen y semejanza del Creador.
  • Pero a pesar de las semejanzas, existen ciertas variantes.
  • El lenguaje se hace a semejanza del acontecimiento histórico.
  • En su forma actual presenta semejanzas particulares con muchas de ellas.
  • Nombre dado debido a la semejanza del animal perro realizando el acto sexual.
  • Proporciones guardadas, hay semejanzas y contrastes con nuestro país.
  • Un film alemán sobre el neofascismo presenta algunas semejanzas inquietantes.
  • El pecado mancilló y casi borró la semejanza divina.
  • A Mahan también le agradaba la semejanza existente entre sus tradiciones democráticas.
  • Estas semejanzas estructurales se extienden igualmente al desarrollo de nuestra historia constitucional.
  • Nuestra situación actual, aun siendo diversa, tiene notables semejanzas.
  • Es decir, a mi imagen y semejanza.
  • En muchos de estos países se instituyó un cuerpo legislativo representativo creado a semejanza del Parlamento británico.
  • Algunas semejanzas pueden deberse a los contactos a partir de la colonización europea.
  • Estas criaturas serán creadas a semejanza de peces, e imitarán el movimiento serpenteante.
  • A pesar de las semejanzas, es posible distinguir diferentes tipos de eccema.
  • Esta semejanza puede atribuirse a su origen común, es decir UNIX.
  • No es una relación de semejanza, sino de igualdad.
  • Resulta muy interesante estudiar las semejanzas y diferencias entre los dos procesos.
  • El hombre se hizo a imagen y semejanza del creador.
  • Pues según esta semejanza podemos tomar la disposición de los órdenes en la primera jerarquía.
  • La máquina está hecha a imagen y semejanza del hombre.
  • Son muy diferentes, y al mismo tiempo tienen cierta semejanza.
  • A semejanza del hombre de raza o nacionalidad extraña, incita y repele.
  • Veleros hechos a semejanza de los antiguos barcos de velas.
  • Encontradas las semejanzas, se ordenarán según sus diferencias.
  • Asimismo en la Biblia se dice que el ser humano es creado a la imagen y semejanza de Dios.
  • En los factores de personalidad existe una cierta semejanza.
  • El nombre que posee es debido a la semejanza de esta orquídea con el cuerpo de una abeja.
  • Encontraréis semejanzas con vuestro mundo que también es el nuestro.
  • Máxime cuando las diferencias suelen ser más cambiantes que las semejanzas.
  • A semejanza de lo que practicaban los vencedores americanos, con los suyos.
  • El hombre es imagen y semejanza de Dios.
  • Presentan una comparativa de semejanzas y diferencias con la subcontratación tradicional.
  • La identidad cibernética tiene notables semejanzas con la identidad podríamos llamar de la realidad.
  • Esta dolorosa observación también tiene cierta semejanza con el tratamiento informativo del conflicto.
  • A través del tiempo existen entre uno y otro grandes semejanzas.
  • Fuimos creados a imagen y semejanza de Dios, que es amor.
  • Establezcan semejanzas y diferencias entre las frases propuestas.
  • Según la ley de la semejanza de las cualidades.
  • Se sintió la necesidad de profundizar, todavía más, las semejanzas existentes.
  • Compara esta situación con la anterior, establece semejanzas y diferencias.
  • Yo creo que en muchos aspectos existe entre ellos una gran semejanza.
  • Una casa que le parece hecha a semejanza de su dueña.
  • Esta semejanza divina le viene dada por la espiritualidad.
  • Así funciona la ley de la semejanza de las cualidades.
  • Afirmó que “los hijos deben ser engendrados como persona humana, a imagen y semejanza de Dios”.
  • Para quien siguió otras producciones de los Coen verá grandes semejanzas..
  • Apoyándonos en semejanzas físicas o de carácter vamos desarrollando el casting.
  • Guardamos semejanza, despertamos a aquel que estaba dormido pero nunca dejó de soñar.
  • Cualquier semejanza con la realidad argentina es pura coincidencia.
  • Una analogía es la relación de semejanza entre cosas distintas.
  • En todo caso estaremos todos de acuerdo en que tiene personalidad a pesar de las semejanzas.
  • La mujer también intentó cambiar a imagen y semejanza del hombre.