Translation of semillero in English:

semillero

seedbed, n.

masculine noun

  • 1

    Botany Farming
    seedbed
    seed tray
    • Promocionar en los estudiantes de último semestre un semillero de los futuros graduados.
    • Todos sabemos que cada escuela del país es un semillero del futuro.
    • Los semilleros de poroto de compañías americanas y europeas ya están cosechados.
    • En este semillero de mediocridad encuentra la empresa sus mejores y más eficaces encargados.
    • Las organizaciones cuentan con semilleros propios para la siembra oportuna.
    • Drácula ha sido y es un semillero de nuevos artistas.
    • El evento también servirá para que se abra la escuela de formación circense, semilleros de la patria para niños de 6 a 12 años.
    • La ría de Vigo puede considerarse un buen semillero de algas.
    • Un nuevo semillero de impuestos que les brindo es la Fiscalidad Antivicio.
    • Poner nuestro granito por la preservación de la biodiversidad, creando un semillero de variedades locales.
    • Ven ya nuestro territorio y el semillero argentino como gran mercado.
    • Gran momento brindado por el semillero del club.
    • Miembro del semillero de investigación del Grupo de Neuropsiquiatría.
    • No todos miembros de semillero tiene total dominio de segundo idioma.
    • Suponiendo que no estás siendo irónico; ésa medida fue para que no desapareciera el semillero nacional.
    • Sí, claro, podemos ser el semillero del mundo.
    • Escenarios Sociojurídicos Revista de investigación formativa, semilleros de investigación, y jóvenes investigadores.
    • Además, el Perú no cuenta con un semillero fuerte.
    • Seleccionaron sólo plantas de semillero de 5 centímetros de alto para el experimento.
    • Se evaluarán y cosecharán híbridos de maíz de los semilleros más importantes.
    • Por esta vía, iniciaremos la formación del semillero de investigadores.
    • Esperamos que este lugar sea digno de su nombre y un semillero de artistas.
    • El deseo de realizar estudios de postgrado en la rama internacional por parte de algunos de los integrantes del semillero.
    • Padilla, jugador del semillero Xeneize, será titular.
    • La Jungdo fue un verdadero semillero de cuadros para el futuro SS-Staat.
    • Los semilleros deben estar distantes de las siembras viejas.
    • Entre 2005 y 2007 llegó al semillero del club cordobés.
    • También dicen que su objetivo no es crear un semillero para futuras adquisiciones.
    • Las universidades son semilleros deportivos que muchas veces no se miran con la atención que se merecen.
    • Conformar 9 semilleros deportivos en las instituciones o centros educativos (semilleros de especialización).
    • Educación cooperativa en el municipio a través de las escuelas formando semilleros en los distintos barrios.
    • Las universidades son una de los principales semilleros de buenas ideas.
    • Ah el semillero del mundo se lo vendieron a Boca?
    • No hay semilleros in baseball, mucho menos en intelectualidad.
    • En la actualidad son producidas solo tres variedades de las 270 que forman parte del semillero tradicional.
    • Crear un semillero de Jóvenes Investigadores que garanticen la pervivencia del Proyecto.
    • El objetivo de estos equipos es formar semilleros que alimenten la juvenil, intermedia y mayor.
    • Así, los hogares se convirtieron en excelentes semilleros de acróbatas.
    • Premio para una de las promesas más interesantes de semillero argentino.
    • Los semilleros deportivos ya están dando buenos resultados.
    • Propiciar la formación de semilleros de investigación en la UFPS.
    • Este conjunto formado del semillero del Club de Cueca?
    • Orden económico y un semillero importante deben ser las bases del futuro.
    • Un verdadero semillero de creatividad y talento, donde conviven distintas generaciones.
    • Tiene un gran semillero de posibles votantes ... que se quedan en casa.
    • La reciente creación de semilleros de investigación que favorecen la investigación formativa.
    • Se sugiere proponer un calendario y las metas a alcanzar por los integrantes de cada semillero.
    • Además el campeonato es reconocido como un semillero de talentos internacionales.
    • Los clubes grandes observan sus jugadores porque tiene buen semillero”.
    • Miembros participantes son todos los miembros del semillero que tienen en él voz y voto.
    • Soy de un semillero de investigación sobre patrimonio y las obras públicas lo afectan.
    • Son el semillero del futuro y es bueno irlas integrando.
    • Está de vuelta en Guaraní un jugador surgido del semillero de la entidad.
    • Producir plantas de semillero nativas y exóticas para reforestación.
    • Sobre todo en sur primeros años, las CDEC fueron verdaderos semilleros de iniciativa social.
    • Una linda oportunidad de ver a gran parte del semillero de Quilmes.
    • Hace muchos años que no había un semillero en este deporte.
    • Estudiantil ha formado un gran semillero futbolístico.
    • Estímulo a la formación de semilleros de investigación en sus diferentes facultades.
    • Aquí hay un semillero que ha dado y seguirá dando buenos frutos.
    • Semillero de talento humano que contribuya a una mejor radiodifusión en México.
    • Propiciar la formación permanente de los integrantes del semillero a la luz de las necesidades identificadas.
    • Propiciar la creación de semilleros de investigación.
    • Pero además nuestra escuela se ha convertido en semillero de activistas.
    • Somos uno de los principales semilleros de Auténticos Tigres.
    • Este tipo de siembra se utiliza especialmente en los viveros para sembrar semilleros.
    • La Fórmula Renault es el gran semillero de pilotos argentinos y sudamericanos.
    • Sin lugar a dudas, Disney se convirtió en un importante semillero de artistas.
    • Así, estos espacios se convierten en semilleros de pilotos.
    • Hace unos días consulté con los principales semilleros y no habían vendido nada.
    • Esto sería como formar un semillero de profesores.
    • Esta prohibición se extiende a las plantas de semillero.
    • No estamos muy mal, tenemos un muy buen semillero.
    • Ofrecer un espacio para la formación de nuevos investigadores sobre las religiones y la teología mediante semilleros de investigación a los cuales puedan vincularse estudiantes de diferentes carreras.
    • Vaya este homenaje para otro valuarte y símbolo del semillero del mundo.
    • Actualmente hace parte del semillero de investigadores de Uninorte.
    • En esta actividad hay que tener un buen semillero”.
    • Hice un semillero importante y tuve la gracia de que me acompañaron.
    • Sabido es que nunca los jugadores surgidos del semillero son la solución inmediata.
    • Es una especie de semillero que sirve de inclusión social para los pequeños colombianos.
    • La supremacía verde también estuvo presente en el semillero nacional.
    • Un jugador del semillero esperando su chance de debutar en Primera.
  • 2

    (cuna, fuente)
    este barrio es un semillero de delincuencia this neighborhood is a hotbed of / a breeding ground for crime
    • se ha convertido en un semillero de discordias it has become a source of great controversy