Translation of señalética in English:

señalética

signaling system, n.

feminine noun

  • 1

    (sistema, señales)
    signaling system
    • Ojo autoridades, la señalética debe estar en altura y bien visible.
    • Todo el espacio cuenta con señalética institucional y sectorial.
    • Se colocó una nueva señalética en todos los pasillos del edificio.
    • La señalética de tránsito puede salvar vidas, pero sólo cuando se pueden ver.
    • La señalética deberá ser clara, visible y comprensible para todos los miembros de la comunidad educativa.
    • Los jóvenes involucrados – oportunamente rescatados - no respetaron la señalética que indicaba que las playas no estaban aptas para el baño.
    • Uno de los barrios en donde se colocará la nueva señalética.
    • La nueva vía considera el almacenamiento de aguas lluvia, además de señalética y demarcación de nuevas calzadas.
    • Las obras están a punto de concluir, faltando la señalética y demarcación que incluye el paso cebra afuera de la escuela.
    • Mientras tanto, los hoyos sin la respectiva señalética siguen ahí, los escombros siguen ahí.
    • Señalética peruana en lo que aún creía que era territorio chileno.
    • El proyecto de señalética continúa este año en Chillán y Los Angeles.
    • Aparecen los funcionarios municipales instalando la nueva señalética.
    • Más congestión vehicular, por la falta de señalética adecuada y rutas especiales para los motociclistas.
    • Implementación de señalética y definición de lugares para ubicarlas.
    • Lectora de El Tipógrafo solicitó reparar señalética urbana dañada por accidente de vehículos.
    • La nueva señalética, además, incita a visitar dicho lugar.
    • La señalética de la calle se mueve.
    • La mejora del sistema de señalética del servicio, facilitando una mejor localización de los materiales buscados.
    • No se permiten elementos de propaganda que interfieran con la señalética de la ciudad.
    • En este sector las vías de evacuación dispone de la señalética reglamentaria.
    • LA COSTANERA Norte señaló ayer que permanentemente está evaluando mejorar la señalética.
    • También se contempla implementar medidas de prevención y seguridad mediante la instalación de señalética.
    • La renovación de esta señalética urbana ya avanzó en unas 60 esquinas de la zona céntrica.
    • Además, el proyecto contemplará la incorporación de señalética en sectores de cruce de fauna y señalización informativa en sectores de miradores.
    • Arrancaron la señalética de las calles, los basureros, quebraron vidrios y postes.
    • Se desplegará la señalética de seguridad respectiva.
    • Se implementarán accesos para discapacitados con pasos peatonales entre andenes con señalética de seguridad y cobertizos.
    • PORTFOLIO Guía de casos y clientes para los que se han desarrollado sistemas de señalética.
    • La señalética de tránsito no es un tema menor, debe hacerse con profesionalismo.
    • Será cercada con malla de seguridad y se instalará señalética informativa adecuada para evitar accidentes.
    • El cerco incluirá la respectiva señalética y evitará el tránsito de ganado doméstico por el interior de esta vega y también el eventual tránsito de personas.
    • Esta localidad cuenta con señalética turística básica.
    • Otra medida es la instalación de señalética a lo largo del trazado completo.
    • Diseño, construcción e instalación de señalética ambiental.
    • No existe un sistema de señalética e información sobre los lugares y retiro de los desechos domésticos a lo largo de la costanera.
    • Vecinos del sector denunciaron falta de señalética y el tránsito de maquinaria pesada a exceso de velocidad por el lugar.
    • Es por ello que se decidió reforzar la seguridad y mejorar la señalética.
    • Se diseñará e instalará la señalética del proyecto.
    • Implementación de señalética en cada zona donde se realizará el acopio del material.
    • Junto con la construcción del sendero se contempla la instalación de señalética informativa cada cierta distancia.
    • Diseño de señalética, paneles y folletos educativos e informativos.
    • Diseño de sistemas gráficos para señalética y señalización tanto externa como interna.
    • El proyecto contempla la provisión y colocación de señalética Institucional.
    • Cuenta con señalética, pasarelas, miradores, sitio de picnic.
    • Implementación de señalética turística bilingüe en los accesos al sector y en el camino principal.
    • Para ayudar a que se reconozca a las zonas libres de venta ambulante, la municipalidad establecerá la respectiva señalética.
    • Un segundo punto fue el relacionado con la señalética de las calles de Victoria, o más bien con su ausencia.
    • Se tendrá en cuenta el proyecto de señalética que cursa actualmente en la sede.
    • Además, agregó “he comprobado que hay fallas en la señalética de tránsito.
    • Se diseñará e implementará señalética informativa en el camino hacia Las Termas de Chillán.
    • La señalética vial, además, guiaba hacia ninguna parte.
    • Realizar y consolidar proyectos de señalética para empresas o instituciones de distinta índole.
    • Diseño de interiores, diseño de la señalética y personalización de espacios universitarios.
    • Al inicio de la construcción se controlará que se disponga de señalética adecuada que indique las restricciones de velocidad.
    • Confección e identificación con señalética pertinente de los espacios sagrados.
    • Una vez finalicen las obras, los cercos y la señalética deberán ser retirados.
    • La falta de señalética en Estación Central hizo que automovilistas no respetaran la prohibición de circular por esa vía.
    • De ahí que sea necesario replantearse el plano regulador de Talcahuano, mejorar los planes de emergencia y la señalética en los posibles sectores amagados.
    • Este trabajo está acompañado con la colocación de señalética.
    • También se mejoró la señalética y se rediseñó el frontis de entrada.
    • Comenzaron a colocar la nueva señalética en la zona urbana de nuestra ciudad.
    • Personal de la Municipalidad de Reconquista continúa con la colocación de la nueva señalética en la zona urbana de nuestra ciudad.
    • Hoy pide a las autoridades que mejoren la señalética en el lugar para evitar otros accidentes.
    • Pautas de señalética (carteles indicadores) interna y externa.
    • Se puede llegar sin problemas, poniendo atención a la señalética vial.
    • Además, el proyecto prevé la provisión y colocación de señalética institucional.
    • Diseño de señalética y difusión de las actividades en el sector.
    • Próximamente se completará con nuevas gráficas de señalética e iluminación totalmente renovada.
    • Se diseñará, confeccionará e instalará la señalética alusiva al proyecto.
    • Se debe respetar la señalética, dado que constantemente transitan vehículos pesados.
    • Esto en cuanto a la respectiva señalética en el lugar y la coordinación con la Dirección de Vialidad para solucionar el problema.
    • Asimismo se pretende mejorar la señalética al interior de la Compañía.
  • 2

    (ciencia)
    semiology