Translation of sensible in English:

sensible

sensitive, adj.

adjective

  • 1

    • Es decir, son menos sensibles a sentir sed.
    • Todo lo que la piel sensible necesita para tener un aspecto visiblemente sano.
    • Somos editores, pero hay que ser editores sensibles e inteligentes.
    • Un pedazo de piel que se ha vuelto sensible a la luz.
    • También podrían permitir la obtención de información sensible en similares condiciones.
    • Esta condición la hace muy sensible a los cambios de temperatura.
    • En el cuello se exploran los puntos sensibles o alguna deformidad.
    • Cuando todo era nuevo, buscaba ese punto sensible.
    • En concreto, ¿somos sensibles a las necesidades de los otros?
    • Estas tecnologías conservan y almacenan grandes cantidades de datos sensibles.
    • Las películas normales son sensibles a la luz ultravioleta.
    • Toda la región es muy sensible a los cambios.
    • Un atacante local podría obtener información sensible mediante métodos no especificados.
    • Añádelo a tu baño habitual para tratar pieles sensibles y con acné.
    • El tema de la frustración es particularmente sensible en la poesía latinoamericana.
    • Ninguna medida aislada es a la vez sensible y específica para identificar la malnutrición.
    • El último permite que un atacante pueda acceder a información sensible.
    • Un tema muy sensible, es el cambio de cánula.
    • Por lo tanto está indicada hasta para las pieles sensibles.
    • Hubo sensible disminución del apoyo de fuego propio.
    • Nos volvemos más sensibles hacia los planos energéticos.
    • Son de calidad y sensibles a las necesidades de los pacientes.
    • Existe un punto dentro de la vagina que resulta extremadamente sensible a la presión.
    • Vamos a expresar en breves palabras nuestro dolor ante tan sensible pérdida para la cultura nacional.
    • Empezá a afeitarte por las zonas menos sensibles.
    • El tratamiento de datos sensibles se rige por normas más estrictas.
    • No considerar siquiera utilizar la nube para información sensible.
    • El clítoris es altamente sensible a la estimulación.
    • Amén del texto, Pablo es una persona extremadamente sensible.
    • La pulpa es menos sensible a los estímulos.
    • Los grandes negocios son muy sensibles a la situación política.
    • La vida en la cumbre se volvió más sensible.
    • Y, lo que es más importante, con sensibles mejoras distributivas.
    • Las orejas y el cuello son sumamente sensibles al tacto.
    • Nueva España fue quizá la más sensible pérdida para la metrópoli.
    • Su piel se muestra sensible e irritada, pero se trata fácilmente.
    • La conducción es extremadamente sensible hasta el punto de desagradar.
    • Se trata de un marcador muy sensible pero de poca especificidad.
    • Medios que sean sensibles a las necesidades de las personas.
    • El día de hoy me he enterado del sensible fallecimiento de Fr.
    • Un solo ejemplo al alcance de todos hará sensible nuestra idea.
    • Te agradezco muchísimo las partes sensibles y humanas de tu carta.
    • También en personas con ánimo cambiante y personas demasiado sensibles.
    • Aunque no hay que confundir esta esencia con el ser más o menos sensible.
    • Otro tema sensible tiene que ver con el etiquetado de los productos.
    • Los gatos son muy sensibles a cualquier alteración en su territorio.
    • Mucho más sensible a estos cambios ha sido el mundo de la empresa.
    • A eso hay que sumar la sensible disminución del variable.
    • Además, las mujeres deben ser sensibles y delicadas.
    • Bárbara es como todos esos seres muy sensibles y muy inteligentes.
    • La mujer se vuelve especialmente sensible, tanto a nivel anímico como corporal.
    • Cualquier persona sensible no puede evitar caer en un estado esquizofrénico.
    • Esta sensible pérdida de representatividad evidencia una parálisis del mismo sistema.
    • Ojalá mis palabras te lleguen a ese corazón sensible y dulce que tenés.
    • El cuello y las orejas son dos zonas especialmente sensibles.
    • Herramientas práctica para transformar los conocimientos en acción y producir sensibles mejoras de rendimiento.
    • Nos hace más sensibles a la ambigüedad de la condición humana.
    • Insensibles a las adversidades y sensibles a los cambios de opinión.
    • El diagnóstico clínico resulta poco sensible y específico.
    • Elimina de allí todo lo que no utilices realmente y notarás una sensible mejora.
    • Tienen un revestimiento altamente sensible que da gran precisión y contraste en la impresión.
    • Estos resultados redundaron en una sensible disminución del nivel sonoro y vibración.
    • Sensible e inteligente como el mismo nombre del evento.
    • Muy profunda, sensible y humana como era de esperar.
    • Las axilas es una de las zonas más sensibles del cuerpo femenino.
    • A continuación se publica la entrevista que se le hiciera apenas semanas antes de su sensible fallecimiento.
    • Se instalarán cámaras en los puntos más sensibles de la ciudad.
    • Un sumidero es sensible a un solo tipo de mancha.
    • Wonsiak contó que el presidente se mostró sensible y dijo que los entendía.
    • Ser sensibles nos abre la puerta del alma.
    • Es un tema sensible e importante que hay que abordar”.
    • Las teclas multimedia son sensibles al tacto, no mecánicas.
    • Se trata de una de las zonas más sensibles de nuestro cuerpo.
    • La policía aeronáutica italiana se mostró sensible y celosa en los lugares de llegada.
    • No pesa, no requiere mucha energía y es altamente sensible a la oscuridad.
    • El encéfalo es un órgano extremadamente sensible y delicado que requiere la máxima protección.
    • Se que muchas de estas personas serán sensibles y humanas.
    • Esta mezcla es sensible a la luz y permite reproducciones casi fotográficas.
    • Todas las cepas resultaron sensibles al resto de las drogas evaluadas.
    • La cantidad e intensidad de ellas, depende de que tan sensible sea tu piel.
    • Excelente, sensible trabajo, debidamente “olvidado”.
    • Los labios menores o internos son muy sensibles al tacto.
    • Sus hijos y a toda la familia George Guzmán por tan sensible ausencia.
    • El be es un persona muy sensible, no hay dudas.
    • Es un dato sensible en el diseño del PJ díscolo.
    • Resultado victoria y el sensible fallecimiento del oficial.
    • No puede decidirse en temas tan sensibles sin apelar a ninguna epidemiología.
    • 1.1(físicamente)

      sensitive
      sensible a algo sensitive to sth

    • 1.2

      (aparato/instrumento) sensitive
      Photography sensitive

  • 2formal

    (ostensible, importante)
    appreciable
    un aumento sensible en el precio del petróleo an appreciable rise / a sizeable increase in the price of oil
    • ha habido una sensible disminución en el número de accidentes there has been a noticeable / an appreciable drop in the number of accidents
    • ha mostrado una sensible mejoría she has shown marked improvement
    • la sequía ha ocasionado sensibles pérdidas the drought has caused significant losses
    • sus familiares lamentan tan sensible pérdida the family mourn his terrible loss
  • 3

    • 3.1(susceptible, impresionable)

      sensitive

    • 3.2(a las artes)

      es muy sensible a la música she has a great feeling for music / very good musical sense
      • no es nada sensible al arte he has no feeling for art