Translation of septicemia in English:

septicemia

septicemia, n.

feminine noun

  • 1

    septicemia US
    septicaemia British technical
    blood poisoning
    • La septicemia puede comenzar con picos febriles, escalofríos, respiración acelerada y frecuencia cardíaca rápida.
    • La septicemia neonatal es la principal causa de muerte en potros hospitalizados.
    • Los pacientes con septicemia pueden sufrir abscesos del riñón.
    • Lo mismo sucedió en estudios que evaluaron pacientes con septicemia o sin ella.
    • Su deceso se produjo a causa de una neumonía que derivó en una septicemia.
    • En los cerdos se presenta causando septicemia y enterocolitis.
    • Destruye es intestino y le abre paso a bacterias oportunistas que causan una septicemia aguda y la larva muere.
    • Nuestra paciente sobrevivió sin inconvenientes hasta fines de 1960 en que falleció por una septicemia.
    • Al borde estuve de una septicemia que podía haberme costado la vida.
    • En la mayoría de los casos las mujeres morían de septicemia.
    • Pueden producirse septicemia y abortos después de uno o más días.
    • Sólo un paciente falleció al desarrollar septicemia y falla orgánica múltiple.
    • La fístula se reprodujo y el paciente falleció días después a causa de septicemia.
    • Estas pueden llegar a la sangre y podría causar una septicemia.
    • Los médicos le diagnosticaron una septicemia grave en la extremidad y le advirtieron, que “era ella o su pierna”.
    • Falleció por una septicemia provocada por la falta de supervisión médica.
    • Puede causar septicemia, meningitis y otras infecciones.
    • La mayoría de estos pacientes requieren hospitalización, tienen infecciones generalizadas llamadas septicemias y meningitis.
    • Puede causar septicemia e infecciones de tejidos blandos en neonatos (17).
    • Por interrogatorio a sus familiares, se dedujo que la causa de muerte pudo haberse debido a septicemia.
    • Los únicos problemas identificados en el período posnatal fueron asfixia y septicemia neonatal.
    • Se debe a septicemia del sistema venoso portal con desarrollo de abscesos hepáticos múltiples.
    • Estas bacterias causan serias infecciones como la neumonía, la septicemia y la meningitis.
    • Tras ello María Angélica Escobar falleció producto de una septicemia generalizada.
    • Mientras la información oficial también descartó que Recalde muriera infectada por Hanta Virus, afirmando la hipótesis de muerte por septicemia.
    • Muchos casos de septicemia son categorizados como diarrea o problemas respiratorios debido al signo clínico presentado.
    • Uno de cada 1.000 recién nacidos desarrolla septicemia.
    • El 1 % de los niños nacidos de madres colonizadas pueden desarrollan meningitis, septicemia o neumonía.
    • Hipersensibilidad, infecciones graves y no controladas (septicemia e infecciones oportunistas).
    • Provoca abortos en el último trimestre de embarazo y septicemias mortales en recién nacidos.
    • Fué diagnosticado de septicemia y neumonía.
    • Los estudios clínicos han mostrado que el sulfato de AMIKACINA es efectivo en la septicemia bacteriana, incluyendo sepsis neonatal.
    • Los abortos ocurren frecuentemente en hembras gestantes que desarrollan septicemia.
    • A principio de abril, la mujer se enfermó y falleció producto de una septicemia el 11 de ese mes.
    • Todos los pacientes con SIDA tuvieron septicemia por CM, que fue la causa directa de muerte.
    • Es de señalar que otros 3 pacientes presentaron septicemias severas.
    • Esto también puede ocasionar meningitis y septicemia potencialmente mortales.
    • Otro, el doctor Lasa, me sacó materialmente del ataúd cuando tenía una septicemia – una enfermedad infecciosa – galopante.
    • Cuatro de ellos murieron de septicemia en la infancia temprana.
    • El Presidente Frei murió de una septicemia por hongos.
    • El 28 de noviembre de 1974 murió a causa de la septicemia.
    • Su saliva contiene una flora bacteriana con organismos patógenos que causan la muerte por septicemia dos o tres días después del ataque.
    • Las bacterias pueden pasar a la sangre originando verdaderas generalizaciones o septicemias habitualmente graves.
    • Si hay hemorragia en la base de las aletas, se debe a septicemia hemorrágica viral.
    • Murió un niño con septicemia y sangramiento digestivo profuso.
    • Lo cierto es que la infección en su abdomen derivó en una septicemia fatal y ahora hay pedido de captura para la diseñadora devenida en esteticista.
    • También se describen casos de infección uterina de causa general en los que se produce septicemia.
    • Sin tratamiento, las lesiones pueden propagarse a los ganglios linfáticos y al tejido sanguíneo, provocando septicemia.
    • Los restos del comunicador, quien falleciera la tarde del domingo a causa de un cuadro de septicemia, fueron incinerados en una agencia del DF.
    • Cabe recordar que Flores Silva falleció la madrugada del último jueves en el hospital Regional producto de una septicemia y luego de dos paros cardiacos.
    • Tenía septicemia, una infección mortal causada por una operación chapucera que le habían practicado en el codo.
    • Las estadísticas de muerte por septicemia en las que caen las mujeres pobres que recurren a cualquier método con tal de lograr la interrupción del embarazo son escalofriantes.
    • Testimonio A partir del 31 de Marzo, mi padre de 75 años sufre una septicemia.
    • En principio, según las primeras pericias, el joven habría fallecido por septicemia (ver aparte).
    • Una simple septicemia podía llevarle a uno a la tumba.
    • En algunos casos puede pasar a la sangre y derivar en un cuadro de septicemia, que lleva a la muerte si no es tratado oportunamente con antibióticos.
    • Aproxima-damente 40 % de estos casos de septicemia son mortales.
    • La infección se apoderó de su sangre y la septicemia lo acabó velozmente.
    • Las infecciones no tratadas adecuadamente con antibióticos pueden diseminarse a los ganglios pudiendo provocar una septicemia masiva.
    • Esto puede producir septicemia y otras infecciones graves.
    • Un paciente (2,7 %) presentó una septicemia de origen pulmonar y otro murió a consecuencia de un tromboembolismo pulmonar.
    • Con respecto al compromiso infeccioso, los pacientes que acumulan cantidades importantes de pus tienen un riesgo mayor de sufrir septicemia.
    • Se produce por un mecanismo similar al de la septicemia bacteriana.
    • Por el momento la cantante está siendo tratada por un cuadro de septicemia.
    • La infección pudo derivar en septicemia, y ser la causa última de la muerte de Miguelón.
    • Las condiciones insalubres en las que operaba le provocaron una septicemia mortal.
    • Además, te arriesgas a sufrir una septicemia.
    • Ahí me diagnosticaron una septicemia aguda y un principio de gangrena, porque durante la intervención me perforaron el peritoneo.