Translation of serpenteante in English:

serpenteante

winding, adj.

adjective

  • 1

    (río) winding
    (camino) winding
    (camino) twisty
    • Sus calles serpenteantes están atravesadas por el río Stour.
    • Y entre ellos, fértiles valles con serpenteantes ríos.
    • Partiendo de Esquel, se emprende un serpenteante recorrido de caprichosa geografía.
    • Hay que vadear una y otra vez el serpenteante río.
    • Los neumáticos nuevos devoraban el serpenteante camino asfaltado.
    • En sus arroyos serpenteantes se practica la pesca deportiva de truchas.
    • El pintoresco pueblo, que sigue el serpenteante curso del rio, esta enmarcado por una muy generosa naturaleza, que se respira desde el primer momento.
    • La enamorada del muro, serpenteante, ha comenzado a ralear.
    • Al acercarse, vio una pequeña colección de serpenteantes gusanos de tierra.
    • Aquí el serpenteante cauce serrano no baña los márgenes de estas villas.
    • Por eso nuestros ríos tienen esa forma serpenteante, difícil de manejar.
    • Situada en el kilómetro 4.380 de la serpenteante Ruta Nacional 40 de Salta, la Quebrada de las Flechas es un espectacular paisaje lunar con montañas impresionantes.
    • Ciudad con gran patrimonio cultural, calles serpenteantes de origen indígena con la rígida geometría española.
    • Por las características de su geografía, combina terrenos montañosos con serpenteantes recorridos del río San Antonio.
    • Un antiguo lecho de río serpenteante es visible.
    • En el terreno de la propiedad hay senderos serpenteantes de alces.
    • Una línea serpenteante que también recuerda a los diseños de Dalí y el modernismo español.
    • También la presencia de tierras pantanosas y de canales de arroyos serpenteantes.
    • Los serpenteantes cauces fluviales al norte del cráter lo alimentaban de agua, dando lugar a un gran lago.
    • Saliendo en vehículo desde la Hostería llegaremos a las orillas del Río Serrano donde tomaremos botes Zodiac que nos llevarán corriente abajo por el serpenteante cauce.
    • Media docena de tractores trasiegan por la serpenteante carretera en dirección a sus tierras.
    • Sus calles serpenteantes albergan gente de todos los lugares del mundo y un sinfín de tribus urbanas.
    • La hiedra cubre las paredes en forma generosa y serpenteante.
    • A lo lejos las camionetas comenzaron a subir por el serpenteante camino.
    • El ala oeste del hotel dispone de un sendero serpenteante que conduce a la montaña.
    • La colocación es caprichosa y el conjunto de las cajas traza una línea serpenteante.
    • El serpenteante Río Loa es su único curso de agua permanente.
    • Fugaz y fluctuante, las pequeñas algas ondulan como serpenteantes banderas de bienvenida.
    • Una pocas especies se pueden desprender del fondo y nadar brevemente con movimientos serpenteantes.
    • El sendero serpenteante del jardín le ofrece bancos que lo ayudarán a relajarse y meditar.
    • Sus calles serpenteantes y estrechas, legado de los árabes, siempre están desembocando en restos históricos.
    • En cuanto al desplazamiento acuático, lo hacen con un movimiento serpenteante característico.
    • Su forma serpenteante es un teatro abierto sobre la ciudadela.
    • Me quedo arriba para disparar al grupo por la serpenteante carretera.
    • Es un recorrido circular que transcurre completamente por un serpenteante y estrecho sendero inmerso en un bosque milenario.
    • Me incliné con movimientos serpenteantes hacia los palcos, a ambos lados.
    • Serpenteantes carreteras rodeadas de un frondoso pasillo forestal.
    • Será un largo y serpenteante camino si Favreau lo hace.
    • Mas volcanes y el serpenteante camino que subía y bajaba con dirección sur.
    • Luego de un breve recorrido por el pueblo, encaramos hacia la ciudad de Salta, siguiendo la serpenteante ruta de ascenso del Tren de las Nubes.
    • La raíz es larga y serpenteante, de color rojo.
    • Se llega a la zona después de atravesar una serpenteante ruta de tierra, que se muestra como muy difícil en caso de lluvias.
    • Sacarse la tradicional foto del serpenteante recorrido a lo lejos es difícil.
    • Pasee por callejuelas serpenteantes flanqueadas por tiendas llenas de artesanía, antigüedades, galerías de arte y cafés.
    • En bici no vas por la autopista, vas por caminos serpenteantes y estrechos que conducen de un pueblo a otro.
    • Debajo aparecen un serpenteante curso de agua y un valle cubierto de árboles.
    • Se asciende en forma serpenteante la imponente Cuesta del Obispo.
    • Llegada al pequeño poblado de Yangshuo, tiempo libre en las callejuelas serpenteantes donde abundan tiendas y bares.