Translation of sideral in English:

sideral

sidereal, adj.

adjective

  • 1

    Astronomy
    sidereal
    "espacio sideral"
    • Si atendemos al gasto público en salud, también veremos distancias siderales.
    • Solo que hay diferencias siderales con los de las potencias.
    • Es algo muy parecido con el dinero que se desvió en Matanza-Riachuelo, aunque allá son cifras más siderales y acá son menores.
    • Llegué a distancias siderales de los profesionales hombres y mujeres.
    • A eso se debe sumar las diferencias siderales entre ambos planteles.
    • De ese sideral monto 830 millones de dólares se le cancelarán a España.
    • Pese a los siderales montos pagados Itaipú perdía la mayoría de las demandas.
    • Tan sideral como lo fue el juego de ambos.
    • Esa enorme diferencia cuantitativa es aún más sideral si se toman en cuenta los aspectos cualitativos.
    • Los 20 años que pasaron en temas culturales significaron avances siderales respecto a lo que había.
    • Estas compañías mantienen siderales deudas con el BNF.
    • Al calor abrasador se mezcla el hielo sideral.
    • Las distancias siderales son inimaginables, pero ahí están.
    • Por el sistema de “ventas militares al extranjero”, colocará equipos y servicios por dicho sideral monto.
    • Datos de ATTAC nos indican que de esa sideral cantidad, menos del 2 % se utiliza en el comercio mundial o en inversiones productivas.
    • El ariete rojillo perdonó en dos ocasiones ante un Galán sideral.
    • La definición de esta gripe como pandemia provocó un sideral aumento en las ventas de los laboratorios.
    • Ampliar Fotogalería El sideral crecimiento del patrimonio del matrimonio Kirchner, que durante 2008 aumentó un 158 %, disparó las críticas de varios referentes de la oposición.
    • Es también un negocio mundial que mueve cifras siderales.
    • Esta relación que parece sideral se repite, salvando las proporciones, en la provincia del Chubut.
    • También la carne y la yerba a precios siderales.
    • Un margen sideral en Portugal y muy difícil de recuperar.
    • Los Kirchner declararon al fisco ganancias siderales de 572 %.
    • La ignorancia de los políticos siempre ha sido inmensamente sideral.
    • Las distancias son siderales en los primeros aspectos.
    • Cifras siderales, por algo es una de las grandes del mundo.
    • Las diferencias entre un caso y otro son tan siderales que es casi ocioso señalarlas.
    • Ese plus es de una diferencia sideral respecto del resto de los altos miembros del gobierno, fijados también por González.
    • Han gastado y gastan sumas siderales en millones en complacerlos.
    • Es más, algunos de ellos afrontan siderales deudas con el sistema financiero.
    • Solicitan al gobierno nacional la derogación en forma inmediata y resolución que causó el sideral aumento.
    • Las cifras eran tan siderales que las firmas en cuestión le pidieron a la propia universidad que no las publicaran.
    • Como cuando Kirchner hablaba de precios siderales, también para la carne.
    • Imagines ustedes las pasiones humanas que producen estas cifras siderales de dinero.
    • Es una diferencia sideral respecto del valor de hace tres meses.
    • Las leyes fisiológicas son tan inexorables como las leyes del mundo sideral.
    • Pero no son sólo éstas las que obtienen ganancias siderales en Argentina.
    • La única explicación reside en las cifras siderales de los intereses en juego.
    • La consecuencia fue un sideral incremento del gasto público, un creciente déficit fiscal y un elevado endeudamiento externo que todavía agobian a la economía estadounidense.
    • Esta tamaña inversión y subsidios tienen impactos con sus ' socios ' comerciales - como nosotros -, que no tenemos capacidad para invertir siderales cantidades de recursos.
    • El resto de atletas llegaron a una distancia sideral.
    • El sideral aumento del patrimonio K (158 % en 2008) fue legal.
    • USA sigue aumentando su sideral deuda; si desapareciera la confianza que la sostiene, los efectos de la crisis serian impredecibles.
    • Desaparecen las ofertas de alquiler o adquieren precios siderales.
    • Lo que sí puedo decir es que no son cifras siderales.
    • La diferencia con la pieza de Hastings es sideral.
    • Así continúa la interminable lista de funcionarios de primera, segunda y tercera línea que este mes cobrarán un sideral incremento en sus salarios.
    • El sideral crecimiento patrimonial de los secretarios privados de la Presidenta Cristina llegó a la Justicia.
    • Agregan problemas a los ya siderales crecimientos de la deuda federal, el gasto público y el déficit fiscal que provocan daños enormes al aparato productivo.
    • Bucles que se suceden entre sí creando una sensación escapista gracias a los beats del Techno más sideral.
    • Sucede mientras las grandes corporaciones obtienen ganancias siderales.
    • Iosef hizo promesas de entregar sumas siderales de impuestos.
    • La capacidad de regulación que le admite recaudar diferencias siderales.
    • Cómo intentaron justificar el sideral incremento de sus patrimonios ante la requisitoria del juez Claudio Bonadío.
    • Más si uno, poseído por un proyecto casi sideral, se da por concluido.
    • Las reservas mínimas recuperables, que parecen siderales en comparación con los restos del petróleo argentino, no lo son tanto en términos de costos operativos.
    • Se hacen convenios con el Estado por supuestas consultorías, por sumas siderales.
  • 2Southern Cone informal

    (precio/suma) astronomical informal