Translation of siguiente in English:

siguiente

following, adj.

adjective

  • 1

    • En ella me tocó participar y palabras más palabras menos exprese lo siguiente en relación con los medios de comunicación masiva en esta era neoliberal.
    • El siguiente en el orden es el Comité Mixto.
    • Artículo 177 y siguientes de la Ley Nro. 20.744 de Contrato de Trabajo.
    • Las empresas nacionales que soliciten inscripción serán calificadas según los procedimientos previstos en el artículo 21 y siguientes del presente reglamento.
    • Contar toda la historia de cómo nos conocimos sería larga y divertida aunque la parte poética empezó de la siguiente manera.
    • Analizaremos, en los apartados siguientes, los contenidos más significativos de cada una de ellas.
    • Al día siguiente se realizó el cambio de poderes.
    • A la semana siguiente apareció con los lentes que lo acompañarán toda la vida.
    • Los siguientes datos corresponden a una hectárea.
    • Al día siguiente se inició la vacunación antirrábica.
    • La siguiente y última oportunidad le surgió a Maliutin este año.
    • A la mañana siguiente del terremoto nadie estaba muriendo de hambre.
    • Se presentarán en el plazo de veinte días naturales contados a partir del siguiente a la publicación.
    • En los años siguientes se produce la gran eclosión de las cooperativas.
    • La prescripción se regulará por lo dispuesto en los artículos 55 y siguientes de la Ley Foral General Tributaria.
    • A la semana siguiente, Lucía comenzó a asistir a clase.
    • La notificación se entenderá practicada al tercero día hábil siguiente a la fecha recién aludida.
    • Ricardo Berros afirmó ayer lo siguiente en relación al congreso y al conflicto.
    • En el caso en el que existe una empresa que ofrece una subvención para becas se procede de la siguiente manera.
    • Básicamente, señalar a Sus Señorías lo siguiente en relación con la expropiación.
    • Si quisiera podría dividirlo en secciones, cada una encabezada por uno de estos textos, y encontrar una sanata para unir los textos siguientes.
    • La autoridad tenía 15 días hábiles siguientes a la notificación para informar sobre su aceptación.
    • El calentamiento se mantendrá en 15 minutos preparando el cuerpo para lo siguiente.
    • El plazo para la reclamación serán los dos días hábiles siguientes a la publicación de cada listado de adjudicación.
    • La vía oral se inició al día siguiente.
    • Dicha comunicación deberá hacerse dentro de los ocho días hábiles siguientes a la fecha de vigencia de cada uno de estos movimientos.
    • El siguiente y último proceso es dejarlos caducar y empezar de nuevo.
    • Que sólo resta incorporar a dicho procedimiento, el régimen de envíos postales contemplado en el Artículo 550 y siguientes del Código Aduanero.
    • C.A.S. - Hasta dentro de los seis meses siguientes a su convocatoria.
    • La lavadora es el siguiente en la lista de los que más consumen.
    • La selección del mobiliario es el siguiente paso para montar la oficina.
    • Esto se realizará al día hábil siguiente a la recepción de dicha solicitud.
    • La posición de los profesores españoles presentada por la ciudadana colombiana se resume en los siguientes términos.
    • Prioridad en el sentido de pedir a las siguientes autoridades qué es lo que harán sobre este caso.
    • Ponemos la clave y le damos siguiente otra vez.
    • El acto se celebrará en los 10 días hábiles siguientes a la notificación de las partes.
    • Funda la demanda en los siguientes términos.
    • El diputado Cohen es el siguiente en la lista negra.
    • El artículo 140 y siguientes del Código de Procedimiento Civil establece todo lo relacionado con el régimen de nulidades en nuestro país.
    • En atención a todo ello, es que proponemos el siguiente punto de acuerdo.
    • Producida la presentación, los tramites del despacho quedaran automáticamente suspendidos y se seguirán los procedimientos establecidos desde el artículo 8 °, siguientes y concordantes.
    • En la siguiente lista tienes las entrevistas más interesantes de Kylie Minogue en el panorama radiofónico.
    • El siguiente paso es inicializar la propia librería antes de hacer uso de ella.
    • Quienes reprueben una o más asignaturas, deberán repetirlas en el semestre inmediatamente siguiente.
    • Lo primero que tienes que hacer es considerar los siguientes puntos.
    • Lo descubrieron a la mañana siguiente, pero fue motivo de fricción.
    • Les escribo para consultar lo siguiente con respecto al seminario.
    • Yo diría lo siguiente con respecto de la hermenéutica.
    • Los alimentos sobrantes deben refrigerarse durante las dos horas siguientes.
    • Que el contralor de tutela sobre las entidades autárquicas, se encuentra reconocido por el artículo 94 y siguientes del Reglamento de Procedimientos Administrativos.
    • Que los artículos 103 y siguientes de la Ley 388 de 1997 y 84 y siguientes del Decreto 1052 de 1998 establecen las infracciones y las sanciones urbanísticas.
    • Cada reino prepara al siguiente en el orden de la evolución.
    • Otra alternativa válida es ejecutar las siguientes órdenes con anteponiendo el comando sudo.
    • Que el artículo 96 y siguientes de la ley 20744 y sus modificaciones, regulan el contrato de trabajo por temporada.
    • Puede presentarse hemorragia genital en el mes siguiente a la primera inyección.
    • Arts. 74 y siguientes del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.
    • Buena parte del Imperio Jin fue cayendo gradualmente en los años siguientes.
    • El ratón entonces tomará la siguiente forma.
    • Los vecinos tienen claro el siguiente paso.
    • Dicho informe deberá ser rendido dentro de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud correspondiente.
    • Presenta la siguiente canción diciendo que es una de las que toco este año en el SuperBowl.
    • En estas condiciones podemos encontrar los siguientes datos en algunas de ellas”.
    • El procedimiento para la adopción de las medidas provisionales será, en lo pertinente, el establecido en los artículos 311 y siguientes del Código General del Proceso.
    • El alumno se incorporará al programa en el semestre inmediatamente siguiente a la aprobación del proyecto.
    • Puedes jugar este mapa o el siguiente en cualquier orden.
    • Para la siguiente sección no existen respuestas adecuadas o indeseables.
    • A mi parecer esto no esta bien, y lo quiero ejemplificar de la siguiente forma.
    • Digámoslo entonces de la siguiente forma.
    • Actúa durante las seis horas siguientes a su ingesta.
    • Alan es el siguiente en la Lista por su primer gobierno y por este.
    • Si desea conocer las cuotas de nuestro colegio le pedimos de favor llene los siguientes datos.
    • Balazos que responden a preguntas frecuentes y que pretenden establecer un marco conceptual sobre el cual poder divagar en los textos siguientes.
    • El CCCC comunicará su decisión al ordenador dentro de los cinco días laborables siguientes a la recepción de su solicitud.
    • Al da siguiente, me encontraba otro día en la misma montaña.
    • Durante los 26 días naturales siguientes a la publicación del anuncio de licitación en el BOC.
    • Dicha suspensión quedará sin efecto el día hábil siguiente a la fecha de publicación del aviso de oferta.
    • Durante las semanas siguientes la cabeza del niño también comienza a crecer.
    • En los pacientes sondados con fiebre es conveniente la realización de los siguientes pasos.
    • Y ese carácter marginal parece confirmarse con lo que podemos deducir de los momentos inmediatamente siguientes.
    • Mi pregunta es la siguiente con respecto al subsidio de desempleo.
    • Ahora, puedes ayudar a Dios de la siguiente manera.
    • El partido ha de restablecer su cohesión durante los meses siguientes.
    • Y pasamos al siguiente punto del Orden del Día.
    • Y encima a la mañana siguiente otra vez a vender.
    • A ello dedicaremos en la siguiente y última parte de esta serie.
    • Para poder instalarse este cliente debe cumplir los siguientes requisitos.
    • Hay que señalar, al respecto, que los artículos 219 y siguientes del Decreto 1355 de 1970 consagran un procedimiento para la aplicación de medidas correccionales.
    • La falsedad de dicha declaración jurada hará incurrir en el delito contemplado en el artículo 293, siguientes y concordantes del Código Penal.
    • Comunicar por escrito la aceptación de la beca en los diez días naturales siguientes a la notificación de su concesión.
    • 1.1(en el tiempo)

      (before noun) following
      volvió al día siguiente she came back the next / the following day
      • me llamó el jueves siguiente she called me the following Thursday
      • la mañana siguiente the next / the following morning
      • no la volví a ver hasta el año siguiente I didn't see her again until the following year
      • el día siguiente era fiesta the next day / the following day / the day after was a holiday

    • 1.2(en una secuencia)

      next
      en el cruce siguiente vas a la derecha you turn right at the next junction
      • en el capítulo siguiente in the next / following chapter

    • 1.3

      ¡(que pase) el siguiente! next please!
      • no puedo este jueves pero ¿qué tal el siguiente? I can't make it this Thursday, how about next Thursday?
      • me bajo en la siguiente I'm getting off the next stop/station

  • 2

    (que se va a nombrar)
    (before noun) following
    han sido seleccionados los siguientes jugadores the following players have been selected