Translation of silenciamiento in English:

silenciamiento

silencing, n.

masculine noun

  • 1

    silencing
    • Solamente con ese silenciamiento es que ellos tratan de cubrir esta prepotencia”.
    • Aún se desconoce en gran medida cómo se lleva a cabo el silenciamiento de genes.
    • Casi como un mecanismo de silenciamiento, las grandes corporaciones compran voluntades.
    • Cuando los adultos interpretan estas formas discursivas como tartamudas, crean un efecto de silenciamiento en el habla del niño.
    • Como frutilla del postre, queda el silenciamiento de la prensa.
    • Por eso la campaña de silenciamiento de las movilizaciones populares del tabasqueño.
    • La tecnología de silenciamiento de la expresión génica es de reciente descubrimiento en sus aplicaciones en mamíferos.
    • Toma distancia de las posiciones auto descritas como de “unidad” pues la mayoría de las veces esconden una pretensión de silenciamiento de las opiniones discordantes.
    • Los subfusiles han sido objeto de silenciamiento por parte de varios fabricantes, tales como las MAC silenciadas de Gordon Ingram en calibres .380 ACP y .45 ACP.
    • El silenciamiento génico constituye una de esas maneras.
    • Este silenciamiento no puede ser explicado únicamente como una conspiración organizada por los celos profesionales.
    • Pero ahora buscan mostrar sus propuestas más allá de la denuncia de intento de silenciamiento.
    • "El País continúa diciendo que ""Caracas acentúa su política de silenciamiento de los medios informativos críticos""."
    • No nos van a derrotar con el intento de silenciamiento.
    • Cabe afirmar que, contra el peso de esta política de silenciamiento, el filme Iluminados por el fuego se plantea como un documento histórico.
    • Los efectos del silenciamiento y la impunidad.
    • El silenciamiento de la prensa se consigue a través de múltiples vías.
    • Con el silenciamiento del periodista y su salida de la región, queda en entredicho la continuidad de este medio de comunicación.
    • De este modo, el caso de Parcco Pomatambo no se perdió en el silenciamiento y ocultamiento.
    • El único fin de esta maniobra es engrosar sus porcentajes y continuar con el silenciamiento de las voces opositoras.
    • Tuvo el silenciamiento de algunos medios.
    • Tanto el gobernador Rozas como sus funcionarios intentaron desligar el tema de una presunta campaña de silenciamiento de la prensa que no es afín al radicalismo.
    • Ocupan una radio para denunciar el silenciamiento.
    • Hay un cierto silenciamiento de la prensa.
    • También hay estudios de silenciamiento en animales y cultivos de células.
    • Su pueblo, que ya tuvo suficiente del gobierno corrupto del país y del silenciamiento forzoso y tiránico de sus voces, tomó las calles.
    • Pero también hay silenciamiento de opinión crítica.
    • La gente del ININCO no ha estado ociosa en todo este tiempo de silenciamiento forzoso.
    • Las distintas plantas muestran diferentes grados de silenciamiento del gen.
    • Los fallos en el silenciamiento de genes pueden producir peligrosas cacofonías.
    • El silenciamiento genético ocurre en cultivos a los que se ha introducido genes foráneos.
    • En el proceso de silenciamiento, hemos ido aceptando que nuestras razones no son importantes.
    • Por ende, no cuadra en absoluto el silenciamiento y ocultamiento oficial con la versión esgrimida por los escépticos.
    • Ambos fenómenos se atribuyeron al mismo mecanismo de silenciamiento de genes que operaba en las petunias.
    • También deben enfrentar el silenciamiento de los medios y el bloqueo de internet.
    • También se empleó una técnica de silenciamiento de ARN (ácido ribonucleico) de interferencia, lo que permitió silenciar total o parcialmente la expresión del gen.
    • Uno de los efectos de la dictadura ha sido el silenciamiento u ocultamiento respecto de acontecimientos, fechas y nombres vinculados a las causas populares.
    • El País es líder en esas técnicas de silenciamiento.
    • Por eso lo real es tan sólo el silenciamiento de lo maravilloso.
    • Este 16 volvemos a marchar a la Plaza del pueblo porque es necesario derrotar la política de silenciamiento de la protesta y cualquier intento represivo.
    • Quizá. en esta ocasión, la denuncia venza al silenciamiento.
    • Para Leonardo, telefonear a alguien es una condición de silenciamiento.
    • El terreno está perfectamente preparado para el silenciamiento.
    • Creemos que existe un silenciamiento por parte de las universidades más emblemáticas.
    • El primer mecanismo es obvio, ya señalado, el silenciamiento.
    • Incluso el silenciamiento mediático, a petición de su familia.
    • Sólo una alianza de vulnerables puede hacerle frente al silenciamiento pragmático del horror.
    • Por eso hay un silenciamiento total sobre la huelga de hambre de los mapuches.
    • Sin embargo, este último ha promovido el silenciamiento de voces disidentes con recursos y aparato del Estado.
    • En esos años oscuros la represión instaló el miedo y el silenciamiento.
    • Esta afiliación y su actitud crítica ante el gobierno peronista le valdrán un silenciamiento forzoso durante todos esos años.
    • El efecto de silenciamiento de la reducción de la velocidad de un ventilador ni siquiera por una pequeña cantidad puede ser muy sorprendente!
    • La campaña política contra el intento de silenciamiento de la izquierda ha impactado en franjas importantes del movimiento de masas.
    • Conociendo el genoma y aplicando las técnicas de silenciamiento génico, se podrán desarrollar nuevas formas de diagnóstico, tratamiento y prevención.
    • El mecanismo de silenciamiento mediante Interferencia de ARN se estima que tiene unos 1.000 millones de años de antigüedad.
    • Ante la campaña de silenciamiento que pretende sacar el tema de la escena pública, reafirmamos que nuestro pueblo tiene memoria.
    • Este hecho involucra un proceso genético conocido como silenciamiento génico.
    • Sólo algunos hitos para ilustrar el proceso del silenciamiento.
    • Es interesante la reflexión que presenta sobre el silenciamiento mediático de las acciones propias de una comunidad que defiende su neutralidad.
    • Así se iniciarían una serie de extraños sucesos, entre los que se pueden destacar los esfuerzos de ocultamiento y silenciamiento por parte del gobierno norteamericano.
    • Estas son las primeras evidencias que se recogen del silenciamiento genético producido por los ARN.