Translation of silencio in English:

silencio

silence, n.

masculine noun

  • 1

    • Por tales daños, solicitó del Ayuntamiento una indemnización que le fue denegada por silencio administrativo.
    • Trabajaron en silencio, con evidente honestidad y empuje.
    • El acto concluyó con un minuto de silencio.
    • Prendí la lamparita de arriba y me quedé en un silencio absoluto.
    • Ella sonreía ante mis largos silencios, sabedora de mi admiración.
    • Demasiadas mujeres muertas y muchas más que sufren en silencio.
    • La empresa lo solucionaba todo con silencio administrativo apoyado en la complicidad de administración Valcárcel.
    • Hay un pacto de silencio que se está rompiendo.
    • Por eso no pedimos un minuto de silencio para Julio.
    • Primero, se debe guardar silencio en la habitación.
    • Es su manera de romper el silencio.
    • Luego de eso, mantuvimos un silencio electrónico sospechosamente largo.
    • No hay momentos de silencio y sí muchos de humor.
    • El silencio administrativo negativo no protege el mencionado derecho.
    • Lo hacía todo en completo silencio y absorto en su tarea.
    • Se miran unas otras y parten en medio de profundo silencio.
    • Venció ese plazo rodeado del más profundo silencio respecto al tema.
    • Es posible apagar todas las pantallas y llamarme al silencio.
    • El pacto de silencio posterior contribuyó a que aquel suceso fuera rápidamente olvidado.
    • Algo les acecha en el silencio de la noche.
    • Una de sus cualidades era sufrir en silencio.
    • Una epidemia que se vive en el silencio de la noche.
    • En pocos segundos un silencio sepulcral se apoderó del recinto.
    • Dile a tu alma que haga un silencio absoluto.
    • Es tan vasto el silencio de la noche en la montaña.
    • Se inclinaban ante sus huéspedes y se hacía el silencio.
    • Shuberoff permaneció en silencio y atrincherado en su despacho.
    • En eso se hizo un silencio que no presagiaba nada bueno.
    • Van a ser dos meses y medio de silencio.
    • Treinta y seis años de silencio en los rieles, habían terminado.
    • Puestos a comunicar, Wittgenstein optó por el silencio.
    • En medio de un absoluto silencio sólo se escuchaban los aplausos del Presidente.
    • Cuando yo subí a cantar había un silencio total.
    • Su disertación fue escuchada en medio de un silencio impresionante.
    • Se mantuvo el silencio, y nadie hizo comentario alguno.
    • Y cuando has pasado por todas; luego hay silencio.
    • Da igual si tiene molestias o sufre en silencio.
    • Más aún, simulando indiferencia contribuyeron al gran silencio.
    • Para entonces ya había un profundo silencio en la sala.
    • Por cada caso denunciado hay muchos que permanecen en silencio.
    • Los mexicanos nos hemos encontrado con un muro de silencio.
    • Se realizó un minuto de silencio en su memoria.
    • Presentó su plan contra el delito a la asociación que armó la última marcha del silencio.
    • En septiembre del año pasado rompió el silencio.
    • Estoy en medio del recinto deportivo y en medio de un gran silencio.
    • Luego los muchachos escucharon en silencio las palabras del Santo Padre.
    • Así las cosas, Cristina optó por el silencio.
    • Un largo silencio está recorrida por una voluntad de alegato.
    • Comienza la Votacion, en medio de un silencio sepulcral.
    • Ahora en la mesa se había producido un silencio total.
    • Ésa es una ley del silencio que funciona en Cádiz.
    • No seremos cómplices de estos atropellos con nuestro silencio.
    • Allí no hay nadie y mi respiración entrecortada rompe el silencio sepulcral.
    • La familia de Oriel también se llamó a silencio.
    • Al inicio los asistentes guardaron un minuto de silencio en memoria de Helmut FRENZ.
    • Sobre la primera pregunta, la OCAL mantiene un hermético silencio.
    • Otro largo silencio. — No acaba de convencerme.
    • Pasaba lista, se reía, y también pedía silencio.
    • Sólo pido que se llamen a silencio la próxima vez.
    • No hablaba con nadie y todo lo observaba con profundo silencio.
    • Nadie ve las marchas de silencio para pedir algo esencial, SEGURIDAD.
    • Hispanoamérica ha tenido años de silencio ante la posibilidad de pronunciarse críticamente.
    • En el edificio grande hay un silencio poco habitual hoy.
    • Mujeres atrevidas que se despojaron de sus miedos y dejaron de guardar silencio.
    • Todos entre si están encadenados, por un pacto de silencio.
    • Nadie puede asestarlo, si bien yo lo esperaba en silencio.
    • Trabaje en silencio, sin decir lo que hace.
    • Si caminan en silencio podrán percibir muchos y diferentes sonidos.
    • Las voces de tanta sangre se siguen escuchando en el silencio.
    • Sólo pido que lo trabajen en silencio”, apuntó.
    • En algún momento de nuestras historia comienza la opción por el silencio.
    • La nave luego desaparece y lo único que queda es un gran silencio.
    • En nuestro tiempo no fue ajeno al pedido de justicia de las marchas del silencio.
    • Apenas había saludado al subir, dio instrucciones y guardó silencio.
    • Un silencio repentino puede inducirnos a averiguar qué está pasando.
    • Ya no publicaban nada y se hizo un silencio sobre el tema.
    • Cada vez es mas difícil encontrar momentos de silencio.
    • En muchas ocasiones lo mejor es simplemente escuchar en silencio.
    • La conclusión que sacó es que el silencio absoluto no existe.
    • Luego un largo momento de silencio invadió la estancia.
    • Apenas terminé de decirlo se hizo un silencio total.
    • X Yo creo que la gente grita cuando quiere silencio.
    • En proceso de mezcla y arreglos está ya prácticamente terminado un nuevo álbum tras años de silencio.
    • El resto del camino lo hicieron en completo silencio.
    • Cuando miró era el padre que la pedía silencio.
    • En pocos minutos la finca quedará en completo silencio.
    • En silencio pueden corregir fallas y llegar bien al resumen final.
    • Me temo su silencio no durará mucho si los resultados no acompañan.
    • Aunque nunca con el silencio absoluto, que no existe”.
    • Hay un muro de silencio para que no sea conocida la verdad.
    • Dejé mis rodillas al descubierto y permanecí en silencio.
    • Puede la muerte cubrir de silencio a quien ha dejado tanta música?
    • Un muro de silencio cubre el generoso acto de la más pura humanidad.
    • En San Lázaro se guardó un minuto de silencio en memoria de los estudiantes.
    • Romper el silencio es lo que nos queda.
    • 1.1(ausencia de ruido)

      silence
      en sus clases siempre reinaba el más absoluto silencio there was always absolute silence / complete quiet in his classes
      • se hizo un silencio sepulcral there was a deathly silence
      • se guardó un minuto de silencio there was a minute's silence
      • deben guardar silencio durante la ceremonia you must remain / keep silent during the ceremony
      • ¡hagan silencio! silence!
      • ¡qué silencio hay! isn't it quiet?
      • ¡silencio en la sala! silence in court!
      • sufrió en silencio he suffered silently / in silence
      • [ S ] silencio, hospital quiet, hospital
      • en el silencio más absoluto in dead / total silence
      • el silencio de la noche the silence / quiet of the night
      • mantuvieron el silencio radiofónico they maintained radio silence

    • 1.2(ausencia de declaraciones)

      silence
      por fin ha decidido romper su silencio at last she has decided to break her silence

  • 2

    Music
    rest