There are 2 main translations of silencioso in Spanish

: silencioso1silencioso2

silencioso1

quiet, adj.

adjective

  • 1

    • Esto las hace más silenciosas que las de matriz de punto.
    • No requiere mantenimiento y es considerada la bomba mas silenciosa del mercado.
    • El pensamiento se aquieta y la mente se vuelve silenciosa.
    • La casa estaba silenciosa y oscura pero ella estaba adentro.
    • Es un trabajo silencioso que no genera millonarias ganancias.
    • Debajo del agua, todo es silencioso y tranquilo.
    • Otra cosa es que el EMG-81 es muy silencioso.
    • Tecnología más ligera, compacta, eficiente y un silencioso motor.
    • La carcajada resonó en la casa silenciosa y oscura.
    • De esta manera silenciosa el turismo sexual invade la ciudad.
    • También es más silencioso gracias a cambios en el aislamiento acústico.
    • Caminaron silenciosos frente al hermano de Silvia, el tío de los muchachos.
    • Como la silenciosa labor de la savia de los árboles cuando viene la primavera.
    • Nuestro mundo se volvería más silencioso si fuese más extenuante.
    • Esta enfermedad comienza de manera silenciosa y puede cursar así durante mucho tiempo.
    • Espacio de la ciudad romana, silenciosa y vacía.
    • Está ubicado en una estrecha y silenciosa calle.
    • Actúan, así, como silenciosos testigos en una atmósfera sumamente dramática.
    • Sólo quedó una forma algo silenciosa, tímida.
    • Una forma silenciosa, profunda y misteriosa de comunicación”.
    • Este submarino es uno de los más silenciosos del mundo.
    • Un diseño compacto y sin ventiladores permite un funcionamiento silencioso.
    • A mí me toca la compra, que es más silenciosa.
    • Desaparece el característico silencioso de escape doble, un paso lógico para ahorrar peso.
    • Poderoso y silencioso motor de 110 W. Sierra universal de acero inoxidable.
    • Nos preocupan estas agresiones a la convivencia ciudadana que lleva a la crispación de una mayoría aun silenciosa.
    • Silencioso motor bypass con doble turbina que genera un gran poder de succión.
    • El poderoso motor de tres velocidades es silencioso y eficiente.
    • Pues ... se trata del ratón más silencioso del mercado.
    • Doble vidrio silenciosa frente de acero.
    • Krishnamurti dejo la sala tan silencioso como había entrado.
    • Hoy simplemente de manera silenciosa han abandonado el salón de sesiones.
    • Soy silencioso gracias a las almohadillas de mis patas.
    • La ventaja de este sistema es que es totalmente silencioso.
    • La suya debe ser una tarea discreta, silenciosa e invisible.
    • Este genocidio oculto, silencioso e invisible persiste hasta el presente.
    • Es el ambiente más silencioso que he vivido aquí.
    • La oposición no debe vacilar y seguir silenciosa frente a las actitudes fascistas.
    • Una revolución silenciosa está a punto de estallar en el idioma.
    • Sin embargo, la ubicación en una silenciosa calle secundaria también garantiza tranquilidad.
    • Lugarteniente de Otelo, enamorado de Desdémona, silencioso testigo.
    • El desgano amoroso tiende a irse instalando como una enfermedad silenciosa.
    • Su funcionamiento es silencioso y eficiente en el consumo de energía.
    • El túnel es un sitio oscuro, silencioso, sin vida.
    • Pueden ser ruidosas y visibles o silenciosas e invisibles.
    • Fue un japonés. un hombrecillo silencioso y sutil.
    • La operación es silenciosa y eficiente en consumo de energía.
    • Es una enfermedad silenciosa que no da ningún síntoma.
    • Las empresas estadounidenses inicialmente se mantuvieron silenciosas durante la tormenta.
    • Escoja un sitio silencioso y tranquilo de su casa.
    • Trasladar a la víctima a algún lugar silencioso y tranquilo.
    • Sé solo un silencioso testigo de este vértigo.
    • La fidelidad y el servicio lo han hecho silencioso.
    • La tierra les protege en su silencioso y oscuro útero pedernal.
    • El viejo no pudo haber sido ser tan silencioso.
    • Existen otras cuestiones sobre las cuales nuestro gobierno se ha mantenido raramente silencioso.
    • Fabricado en Alemania, está considerado como uno de los más silenciosos del mundo.
    • Pero los veo muy silenciosos ¿Ustedes … me siguen?
    • Ellos recorren atentos y silenciosos las pistas del Centro Invernal.
    • El CP-1 es un indicador electrónico totalmente silencioso durante su funcionamiento.
    • La artillería del “Bismarck” permaneció silenciosa por dos minutos.
    • Hacen silencioso el robo de cualquier tipo que se trate.
    • El espía más silencioso de todos los tiempos está de vuelta.
    • Velocidades de funcionamiento silencioso y ahorra la batería al mismo tiempo.
    • A veces son silenciosas y tranquilas y otras son violentas y con grandes explosiones.
    • Es la humilde y silenciosa tarea que llevé a cabo en estos últimos doce años de profesión.
    • No es que nos volvamos silenciosos hacia el mundo externo.
    • Este es el trabajo silencioso de nuestros Alcaldes y de nuestros Organismos.
    • Pero ello no ha eliminado la ardua y silenciosa labor de los observatorios.
    • Que los ojos reflejan el lenguaje silencioso del alma.
    • Brotaron algunas lágrimas y se mantuvo silenciosa, pero más tranquila.
    • Los resultados de esta revolución silenciosa no se hicieron esperar, por eso el optimismo.
    • Camina por la silenciosa calle hasta la casa de su infancia.
    • Todo se realiza de forma silenciosa pero constante.
    • Toda la historia y los documentos de este proyecto fueron recopilados y conservados gracias a su silenciosa tarea.
    • Whispbar es la primera barra de techo verdaderamente silenciosa del mundo.
    • Tan silenciosa que a veces pareciese que no estuviese presente.
    • Hipertensión arterial Enfermedad silenciosa que no da síntomas durante algún tiempo.
    • Comenzamos la silenciosa tarea de identificar prioridades y diseñar un plan realista y realizable.
    • Cuentan con amplia capacidad frigorífica y trabajan de una forma muy silenciosa.
    • Italia demostraba así que su conspiración silenciosa seguía en pie.
    • El trayecto en el coche fue casi totalmente silencioso.
    • Además es muy silencioso gracias a su moderador de sonido.
    • Y el trabajo silencioso de docentes, profesores y alumnos.
    • El trabajo silencioso que desarrolla en bien de la pequeña y micro empresa está dando resultados.
    • La violencia muchas veces es silenciosa y silenciada.
    • Uno de sus grandes avances fue su funcionamiento silencioso.
    • Este trabajo de los gestores a veces es silencioso y poco reconocido.
    • Fue un trabajo silencioso que benefició a muchas familias.
    • Durante los últimos ocho meses el sol ha permanecido inusualmente silencioso.
    • Los hombres permanecían silenciosos, con el cerebro entumecido.
    • 1.1

      (máquina/motor) quiet
      (motor/máquina) silent
      (máquina/motor) noiseless

    • 1.2

      (persona) silent
      (persona) quiet
      la multitud avanzaba silenciosa the crowd moved forward silently / in silence

  • 2

    (calle/barrio) quiet

There are 2 main translations of silencioso in Spanish

: silencioso1silencioso2

silencioso2

masculine noun

  • Esto las hace más silenciosas que las de matriz de punto.
  • No requiere mantenimiento y es considerada la bomba mas silenciosa del mercado.
  • El pensamiento se aquieta y la mente se vuelve silenciosa.
  • La casa estaba silenciosa y oscura pero ella estaba adentro.
  • Es un trabajo silencioso que no genera millonarias ganancias.
  • Debajo del agua, todo es silencioso y tranquilo.
  • Otra cosa es que el EMG-81 es muy silencioso.
  • Tecnología más ligera, compacta, eficiente y un silencioso motor.
  • La carcajada resonó en la casa silenciosa y oscura.
  • De esta manera silenciosa el turismo sexual invade la ciudad.
  • También es más silencioso gracias a cambios en el aislamiento acústico.
  • Caminaron silenciosos frente al hermano de Silvia, el tío de los muchachos.
  • Como la silenciosa labor de la savia de los árboles cuando viene la primavera.
  • Nuestro mundo se volvería más silencioso si fuese más extenuante.
  • Esta enfermedad comienza de manera silenciosa y puede cursar así durante mucho tiempo.
  • Espacio de la ciudad romana, silenciosa y vacía.
  • Está ubicado en una estrecha y silenciosa calle.
  • Actúan, así, como silenciosos testigos en una atmósfera sumamente dramática.
  • Sólo quedó una forma algo silenciosa, tímida.
  • Una forma silenciosa, profunda y misteriosa de comunicación”.
  • Este submarino es uno de los más silenciosos del mundo.
  • Un diseño compacto y sin ventiladores permite un funcionamiento silencioso.
  • A mí me toca la compra, que es más silenciosa.
  • Desaparece el característico silencioso de escape doble, un paso lógico para ahorrar peso.
  • Poderoso y silencioso motor de 110 W. Sierra universal de acero inoxidable.
  • Nos preocupan estas agresiones a la convivencia ciudadana que lleva a la crispación de una mayoría aun silenciosa.
  • Silencioso motor bypass con doble turbina que genera un gran poder de succión.
  • El poderoso motor de tres velocidades es silencioso y eficiente.
  • Pues ... se trata del ratón más silencioso del mercado.
  • Doble vidrio silenciosa frente de acero.
  • Krishnamurti dejo la sala tan silencioso como había entrado.
  • Hoy simplemente de manera silenciosa han abandonado el salón de sesiones.
  • Soy silencioso gracias a las almohadillas de mis patas.
  • La ventaja de este sistema es que es totalmente silencioso.
  • La suya debe ser una tarea discreta, silenciosa e invisible.
  • Este genocidio oculto, silencioso e invisible persiste hasta el presente.
  • Es el ambiente más silencioso que he vivido aquí.
  • La oposición no debe vacilar y seguir silenciosa frente a las actitudes fascistas.
  • Una revolución silenciosa está a punto de estallar en el idioma.
  • Sin embargo, la ubicación en una silenciosa calle secundaria también garantiza tranquilidad.
  • Lugarteniente de Otelo, enamorado de Desdémona, silencioso testigo.
  • El desgano amoroso tiende a irse instalando como una enfermedad silenciosa.
  • Su funcionamiento es silencioso y eficiente en el consumo de energía.
  • El túnel es un sitio oscuro, silencioso, sin vida.
  • Pueden ser ruidosas y visibles o silenciosas e invisibles.
  • Fue un japonés. un hombrecillo silencioso y sutil.
  • La operación es silenciosa y eficiente en consumo de energía.
  • Es una enfermedad silenciosa que no da ningún síntoma.
  • Las empresas estadounidenses inicialmente se mantuvieron silenciosas durante la tormenta.
  • Escoja un sitio silencioso y tranquilo de su casa.
  • Trasladar a la víctima a algún lugar silencioso y tranquilo.
  • Sé solo un silencioso testigo de este vértigo.
  • La fidelidad y el servicio lo han hecho silencioso.
  • La tierra les protege en su silencioso y oscuro útero pedernal.
  • El viejo no pudo haber sido ser tan silencioso.
  • Existen otras cuestiones sobre las cuales nuestro gobierno se ha mantenido raramente silencioso.
  • Fabricado en Alemania, está considerado como uno de los más silenciosos del mundo.
  • Pero los veo muy silenciosos ¿Ustedes … me siguen?
  • Ellos recorren atentos y silenciosos las pistas del Centro Invernal.
  • El CP-1 es un indicador electrónico totalmente silencioso durante su funcionamiento.
  • La artillería del “Bismarck” permaneció silenciosa por dos minutos.
  • Hacen silencioso el robo de cualquier tipo que se trate.
  • El espía más silencioso de todos los tiempos está de vuelta.
  • Velocidades de funcionamiento silencioso y ahorra la batería al mismo tiempo.
  • A veces son silenciosas y tranquilas y otras son violentas y con grandes explosiones.
  • Es la humilde y silenciosa tarea que llevé a cabo en estos últimos doce años de profesión.
  • No es que nos volvamos silenciosos hacia el mundo externo.
  • Este es el trabajo silencioso de nuestros Alcaldes y de nuestros Organismos.
  • Pero ello no ha eliminado la ardua y silenciosa labor de los observatorios.
  • Que los ojos reflejan el lenguaje silencioso del alma.
  • Brotaron algunas lágrimas y se mantuvo silenciosa, pero más tranquila.
  • Los resultados de esta revolución silenciosa no se hicieron esperar, por eso el optimismo.
  • Camina por la silenciosa calle hasta la casa de su infancia.
  • Todo se realiza de forma silenciosa pero constante.
  • Toda la historia y los documentos de este proyecto fueron recopilados y conservados gracias a su silenciosa tarea.
  • Whispbar es la primera barra de techo verdaderamente silenciosa del mundo.
  • Tan silenciosa que a veces pareciese que no estuviese presente.
  • Hipertensión arterial Enfermedad silenciosa que no da síntomas durante algún tiempo.
  • Comenzamos la silenciosa tarea de identificar prioridades y diseñar un plan realista y realizable.
  • Cuentan con amplia capacidad frigorífica y trabajan de una forma muy silenciosa.
  • Italia demostraba así que su conspiración silenciosa seguía en pie.
  • El trayecto en el coche fue casi totalmente silencioso.
  • Además es muy silencioso gracias a su moderador de sonido.
  • Y el trabajo silencioso de docentes, profesores y alumnos.
  • El trabajo silencioso que desarrolla en bien de la pequeña y micro empresa está dando resultados.
  • La violencia muchas veces es silenciosa y silenciada.
  • Uno de sus grandes avances fue su funcionamiento silencioso.
  • Este trabajo de los gestores a veces es silencioso y poco reconocido.
  • Fue un trabajo silencioso que benefició a muchas familias.
  • Durante los últimos ocho meses el sol ha permanecido inusualmente silencioso.
  • Los hombres permanecían silenciosos, con el cerebro entumecido.