Translation of sillín in English:

sillín

saddle, n.

masculine noun

  • 1

    (de bicicleta)
    saddle
    • Tiene un sillín muy bajo, retrovisores que cuelgan por debajo del manillar, más negro y menos cromados.
    • Tiene un sillín confort que es realmente cómodo para estar un rato pedaleando.
    • El segundo es sentarse puntualmente sobre la punta del sillín para lograr una mayor fuerza mientras pedaleamos sentados.
    • Todo esto coincidió con un cambio de altura y de posición de sillín, quizás muy brusca.
    • Y algunos que incluían avances tales como sillín regulable y dirección independiente.
    • Sillín cómodo con refuerzo (armazón de plástico).
    • Conviene regular la altura del sillín en función del terreno.
    • Tija de sillín de aluminio con carro integrado.
    • Hoy precisamente he visto una que le faltaba el sillín.
    • Se trata de un complemento ideal para los sillines de cuero Brooks.
    • Detalles como e l nuevo sillín, que acompaña la línea del guardabarros, el nuevo manillar, más recto para un control mayor.
    • Dicen que en Málaga hay una banda organizada, que se dedica a robar sillines de bicicletas para reciclarlos en antenas sintonizadoras de TDT.
    • El tubo del sillín y los tubos de los tirantes eran ovalados, para aumentar la rigidez.
    • Por lo general, suben cuestas en bicicleta sentados en el sillín y utilizando un desarrollo superior al normal.
    • Yo puedo decir que existen sillines cómodos.
    • Anclaje al nivel de la tija de sillín o los tirantes.
    • Venía y se sentaba en el sillín de los clientes.
    • El cuerpo levantado del sillín y los pedales paralelos y a la misma altura del suelo nos permitirán desplazamientos de la cadera en busca del equilibrio.
    • Tener el sillín más alto que el manillar nos permite tener el tronco más hacia abajo y menos vertical, buscando casi una posición horizontal.
    • Encadenar pequeños movimientos de arriba hacia abajo, manteniendo la punta del sillín cerca de la parte posterior de los muslos.
    • Su sillín de cuero Brooks es confortable tanto en verano como en invierno.
    • Potencia del manillar y tija de sillín de aluminio.
    • Todo a base de manillar, sillín y pedales.
    • Mucha gente quita el sillín de la bici para desincentivar el robo de esta.
    • Ahora tomo Xicil, hago bici con sillín alto, piscina, ejercicios isométricos y estiramientos.
    • Sentado en el sillín de los clientes, el que nunca compraba esperó.
    • A la violencia policial y el sillín de bici asesino hay que sumar lo ocurrido este verano y que aparece hoy en la prensa.
    • Mi sillín de carbono ya lo puedo aventar por un ribazo y cambiarlo por otro.
    • El sillín con suspensión y los neumáticos de gran balón ofrecen una comodidad de rodadura excepcional.
    • La mayoría de los ciclistas prefieren el llamado sillín de gel.
    • Schleck cambia el ritmo, se levanta del sillín, se vuelca sobre la bici.
    • El sillín con suspensión de cuero o espuma moldeada, junto a los neumáticos de gran balón, protege su espalda de las irregularidades de la calzada.
    • El asiento o sillín de la bicicleta debe estar en la altura recomendada.
    • Sillín de gel con diseño anatómico.
    • Nuevo sillín antideslizante de doble textura y costura Este sillín permite un mayor agarre y seguridad para el piloto durante su conducción.
    • No por alzarse pronto, con premura del sillín.
    • Ajusta la altura del sillín a la longitud de tus piernas.
    • Subí al veintidós en la última rampa, todos se inclinaron sobre el manillar, pero nadie se levantó del sillín.
    • Además, el contacto con el sillín puede ser doloroso.
    • Sillín cómodo con carro integrado, tija de sillín de acero.
    • Opciones de ajuste de sillín, para adaptarse a diferentes usuarios.
    • El ajuste del sillín es rápido y sin herramientas.
    • Bayón te ofrece el último sillín de bicicleta fabricado por Weeride.
    • El sillín y el manillar son regulables para adaptarse al crecimiento del niño.
    • Su sillín de cuero y sus llantas blancas completan el look distinguido.
    • Es indudable que el cambio de posición del sillín influye y mucho.
    • Microajuste de la posición del sillín y del manillar.
    • Javier Azcona mostró media docena de bicicletas curiosas, entre las que destacaba especialmente una con ruedas y cadena gigante con un sillín alto que parecía imposible de montar.
    • Punta del sillín cerca de la parte posterior de los muslos.
    • Casi invariablemente lo provoca un sillín muy bajo.
    • Tiene todo lo quese puede esperar de un sillín.
    • Sillín El sillín debe estar siempre en posición horizontal.
    • El sillín de la moto vibra muchísimo y proporciona a Emma un buen rato de vez en cuando.
    • Al sillín y el manillar de bicicleta de Picasso se les asigna un valor estético.
    • El sillín debe atarse con otro antirrobo a la tija o se puede retirar.
    • Soluciónelo siguiendo los consejos sobre cómo graduar la altura del sillín.
    • Regulación horizontal del sillín y manillar ergonómico.
    • Por cierto ... la gente que roba sillines es para matarla ... es lo más ilógico del mundo.
    • Sillín Amplio sillín de espuma para una mayor comodidad.
    • Me han roto los retrovisores y el sillín de la moto y han roto el cristal de mi casa.
    • El cierre en U y la seguridad en sillín y ruedas.
    • El ajuste del sillín puede hacerse rápidamente y sin herramientas.
    • Ya está en las tiendas el nuevo sillín tope de gama de Bontrager, el nuevo Evoke RXL Carbon.
    • El sillín de la moto ha sido también totalmente rediseñado.
    • El asiento o sillín debe ser pequeño.
    • Sillín Royal confort; tija del sillín de aluminio.
  • 2

    (de montar)
    saddle